Що таке ГОРБИСТІЙ МІСЦЕВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• hilly area
• hilly terrain
• rolling countryside

Приклади вживання Горбистій місцевості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Санаторій розташований на горбистій місцевості.
It is located on the hilly area.

На горбистій місцевості часто зустрічаються сухі і еродовані ділянки.
On hilly terrain often found dry and eroded areas.

Хижачка віддає перевагу жити в горбистій місцевості.
This cat prefers to live in grasslands.

Завдяки горбистій місцевості, місто деже мальовниче і має більше 20 оглядових майданчиків.
Thanks to the hilly terrain, the city is very picturesque and has more than 20 viewing platforms.

Цих тварин часто можна знайти у горбистій місцевості.
These beautiful animals are often found in beautiful country.

Якщо ви власник дачної ділянки на горбистій місцевості або схилі, без зміцнення грунту вам не обійтися, т.
If you are owner of suburban area in hilly terrain or slope, without strengthening the ground you can not do, because.

Людині і тварині належало подолати 35 кілометрів по горбистій місцевості.
Man and animal had to overcome 35 kilometers in a hilly area.

Числі електричних корисні для людей, які їздять в горбистій місцевості або в сильний зустрічний вітер.
Pedelecs are useful for people who ride in hilly areas or in strong headwinds.

Можливість зводити навіть на ділянках, які знаходяться на горбистій місцевості і схилах.
The possibility to build even on sites, located on a hilly area and the slopes.

Всі 27 лунок тут розташовані на досить складною горбистій місцевості, оточеної чудовим сосновим лісом.
All 27 holes here is located on a very challenging hilly terrain, surrounded by magnificent pine forest.

Підпірна стінка служить для того, що б запобігти сповзанню і обвалення ґрунту на дачі, розташованої на схилі або горбистій місцевості.
The retaining wall is in order, to prevent the slide and collapse of soil in the country, located on a slope or hilly area.

Сучасний центр із збереженими частинами старого міста знаходиться на горбистій місцевості в західній частині, або на правому березі річки Дніпро.
The modern center with surviving parts of the old city are on the hilly west, or right bank, of the Dnipro River.

Розміщене в горбистій місцевості на річці Ружанка, за 140 км від Бреста, за 38 км від залізничної станції Івацевичі, за 45 км на північний схід від Пружан.
It is situated in a hilly area on Ruzhanka River 140 km from Brest, 38 km from the railway station Ivatsevichi, 45 km to to the north-east from Pruzhany.

Вони були тихими сусідами",- сказав Конвей, додавши, що він ніколи не зустрічав нікого, хто жив у маєтку, розташованому в горбистій місцевості, приблизно в 40 км від Манхеттена.
They have been quiet neighbors,” Conway said, adding he had never met anyone who lived at the estate set in rolling countryside about 25 miles(40 km) from Manhattan.

Якщо ваш дачний ділянка знаходиться на горбистій місцевості, ви з одного боку щасливчик, а з іншого боку спантеличені деякими проблемами, пов'язаними з природними особливостями схилу.
If your country site is on hilly terrain, you on the one hand lucky, and on the other hand puzzled by some problems, associated with natural features of the slope.

Група розглянула ряд потенційних місць по всьому місту, а самі Такер з Блінгнаутом віддали перевагу К'яламі, розташованій в горбистій місцевості на відстані 15 миль від центру міста.
The group considered a number of potential locations around the city, with Tucker and Blignaut favouring Kyalami, located in a hilly area 15 miles from the city centre.

Кожен рік, все більше і більше клієнтів приходять в бурмочучи узагальнених болю навколо коліно(Надколінник) Посилені заходи навпочіпки, сходові сходження або Піші прогулянки над горбистій місцевості.
Every year, more and more clients come in grumbling of generalized pain around the kneecap(patella) aggravated by activities such as squatting, stair climbing, or hiking over hilly terrain.

Горбиста місцевість зручна для створення різноманітних варіацій«гірського» рокария.
Hilly terrain is suitable for creating a variety of variations of the"mountain" rockeries.

Тут це можливо, так як горбиста місцевість дозволяє проводити змагання міжнародного рівня.
Here it is possible, as the hilly terrain allows for international competitions.

Відкрита горбиста місцевість, розділена залізничним насипом.
An open hilly area divided by a railway embankment.

Більше 75% території Італії є гористою або горбистою місцевістю.
Over 75% of Italy is mountainous or hilly.

Дрениця є горбистою місцевістю в центральній частині Косово, населена майже виключно косовськими албанцями.
Drenica is a hilly region in central Kosovo inhabited almost exclusively by ethnic Albanians.

Звичайним газоном можна прикрасити як горбисту місцевість, так і рівний майданчик, у будь-якому випадку він буде виглядати привабливо.
An ordinary lawn can be decorated as the hilly terrain, and a flat area, in any case, it will look attractive.

Територія Пирогова являє собою горбисту місцевість площею 150 гектарів, на якій розташовано більше 300 експонатів, зібраних по всій території країни.
The territory of Pirogovo is a hilly area of 150 hectares, which houses more than 300 artifacts collected throughout the country.

Будучи частиною Гвіанського плоскогір'я, територія Гайани являє собою горбисту місцевість з невисокими горами(найвища гора Рорайма з вершиною 2875 м).
As part of the Guiana highlands, the territory of Guyana is a hilly terrain with low mountains(the highest mountain Roraima with the summit 2875 m).

Особливістю цього місця є високий берег і горбиста місцевість, з безліччю цитрусових рослин.
A special feature of this place is the high bank and hilly, with lots of citrus.

Як повідомлялося раніше, архітектурне бюро Нью-Йорка Axis Mundi розробило проект житлового будинку для горбистої місцевості в штаті Монтана, усередині якого розташовується міст завдовжки 18 метрів і атріум, де можна вирощувати рослини.
Recall the architectural office of New York Axis Mundi has drafted a house for the hilly terrain in Montana, which is located inside the bridge length of 18 m and an atrium where you can grow plants.

На відміну від інших регіонів Японії, де вирощується рис, горбиста місцевість Юзуру Хара краще підходить для збору різних коренеплодів, які, як зараз стало відомо, багаті гіалуроновою кислотою.
Unlike other regions of Japan that grow rice, Yuzuri Hara's hilly terrain is better suited to harvesting various root vegetables now known to be rich in hyaluronic acid.

Залежно від місця розташування ділянки(низина або височина, близькість до природної водойми або горбиста місцевість…), визначають, які гідромеліоративні роботи потрібні в конкретних місцях ділянки.
Depending on the location of the site(or lowland hill, close to the natural reservoir or hilly terrain…), determine what works Irrigation and drainage are required at specific locations plot.