Що таке ГОРБКА Англійською - Англійська переклад

• tubercle

Приклади вживання Горбка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намогильного горбка не було.
TOMB tubercle was not.

Біжить стежина з горбка.
Running path with tubercle.

Наприклад, хворобливість, свербіння, патологічні виділення з горбка.
For example, soreness, itching, pathological discharge from the tubercle.

Великі корінні(кубічна з 3-5 горбками).
Large root(cubic with 3-5 tubercles).

В зоні сьомого шийного хребця, де жирові скупчення мають форму горбка;
In the zone of the seventh cervical vertebra, where the fat accumulations are shaped as the hubbles;

Плоди веретеновидной форми зі слабкими горбками і чорними шипами.
Fruits are spindle-shaped with weak tubercles and black spines.

На їх жувальної поверхні є два горбка.
On their masticatory surface there are two tubercles.

Вентральний стріатум складається з прилеглого ядра і нюхового горбка, в дорсальний входять хвостате ядро і лушпина.
The ventral striatum is composed of the nucleus accumbens and olfactory tubercle, whereas the dorsal striatum is composed of the caudate nucleus and putamen.

За формою Ноні схожий на картоплю з горбками.
According to the form of Noni it is similar to a potato with tubercles.

Власне привабливі зовнішні риси горбка та його загадкова назва зацікавили ще перших дослідників літописного Галича.
Actually the attractive external lines of the knoll and its enigmatic name interested the first researchers of annalistic Halych.

Премоляри(овальна, має невелику жувальну поверхню з двома горбками);
Premolars(oval, has a small chewing surface with two tubercles);

Тому краще створити невелику штучну нерівність у вигляді горбка, але, ні в якому разі, не допускати заглибленої посадки.
Therefore, it is better to create a small artificial unevenness in the form of a tubercle, but in no case, do not allow a buried landing.

Ікла у них відсутні або недорозвинені, а корінні зуби з притупленими горбками.
They have no fangs, or primitive, and the molars with blunt tubercles.

При швидкому зростанні горбка і появі неприємних відчуттів(печіння, біль), необхідна консультація лікаря-онколога.
With the rapid growth of the tubercle and the appearance of unpleasant sensations(burning, pain), consultation of the oncologist is necessary.

Якщо горбки розташовані поруч, нитка годі й обривати, а протягувати від горбка до горбка.
If the bumps are arranged side by side, the thread can not break off, and stretching from the tubercle to the tubercle.

Замість цього окреслюється зовнішня частина всієї структури, яка нагадує щось на зразок горбка, а всередині розвиваються дві симетричних частини мозку.
Instead, the outside of the whole structure is lined and becomes a kind of a bump, and inside two symmetrical parts of the brain structure develop.

Збоку від променевої кістки згинач сітківки прикріплений до лопаткової кістки, точніше її горбка, а також хребта трапеції.
On the side of the radius, the flexor retinaculum is attached to the scaphoid bone, more precisely its tubercle, as well as the ridge of trapezium.

Аларні зв'язки, які прикріплені з кожного боку до горбка потиличного виростка, ділять великий отвір на передній менший відсік і задній більший відсік.[1].
The alar ligament, which is attached on each side to the tubercle of occipital condyle, divides the foramen magnum into an anterior smaller compartment and a posterior larger compartment.[2].

Зрілий фолікул досягає розмірів до 12-20 мм в процесі свого дозрівання, в першу половину менструального циклу відбувається його випинання у вигляді горбка на поверхні яєчника.
Mature follicle reaches a size of up to 12-20 mm in the process of its maturation, in the first half of the menstrual cycle is a protrusion in the form of bumps on the surface of the ovary.

У всіх приматів волокнами білої речовини, які називають внутрішньою капсулою, дорзальна частина смугастого тіла ділиться на дві частини, які називаються хвостате ядро і сочевицеподібне ядро. Вентральна частина складається з прилеглого ядра і нюхового горбка.[4] Смугасте тіло координує декілька когнітивних функцій, включаючи рухи й їхнє планування, прийняття рішень, мотивації, підкріплення й винагороду(Reward System).[2][3][4].
In all primates, the dorsal striatum is divided by a white matter tract called the internal capsule into two sectors called the caudate nucleus and the putamen.[4] The ventral striatum is composed of the nucleus accumbens and olfactory tubercle in primates.[4] Functionally, the striatum coordinates multiple aspects of cognition, including motor and action planning, decision-making, motivation, reinforcement, and reward perception.[2][3][4].

Вивих плеча, як правило, виникає в результаті непрямого впливу, при падінні на лікоть або передпліччя, майже в ста відсотках випадків супроводжується розривом капсули, іноді з пошкодженням обертальної манжети і відривом великого плечового горбка(найчастіше вивих плеча- у пацієнтів похилого віку).
Shoulder Dislocation usually occurs as a result of indirect effects, in the fall of the elbow or forearm, almost one hundred percent of the time accompanied by rupture of the capsule, sometimes with damage to the rotator cuff and the shoulder hump of a large margin(often dislocated shoulder- in elderly patients).

Слухова сенсорна інформація може надійтити в нюховий горбок через мережі, які включають гіпокамп і вентральну частину блідої кулі, або безпосередньо від нюхової кори мозку, тим самим показуючи можливу роль нюхового горбка в сенсорній інтеграції нюхової й слухової систем.[24][6].
Auditory sensory information may arrive at the olfactory tubercle via networks involving the hippocampus and ventral pallidum or directly from the olfactory cortex, thus showing a possible role of the olfactory tubercle in olfactory auditory sensory integration.[24] This convergence has been shown to cause the perception of sound, caused by the interaction between smell and sound. This possibility has been supported by work from[6] where olfactory tubercle displayed olfactory- auditory convergence.

Часто утворюються горбки безпосередньо на пластині нігтя.
Often, the tubercles are formed directly on the nail plate.

Плоди мають світлі смужки великі горбки і шипи білого кольору.
Fruits have light strips, large tubercles and spikes of white color.

Постелити на підлогу килимок або тонкий плед, щоб не було горбків.
Lay on the floor mat or thin blanket, so that there are no tubercles.

На шкірці- рідкісні і великі горбки.
On the skin- rare and large tubercles.

Також у верхній частині великих корінних зубів присутній чотири або п'ять горбків.
Also in the upper part of the large molars there are four or five tubercles.

Чорні шпильки і невеликі горбки покривають поверхню огірка.
Black thorns and small tubercles cover the surface of the cucumber.

Рослина ставлять на горбок, випростуючи корінці з боків горочки.
The plant is put on the mound, straightening the roots on the sides gorochki.

Двома пальцями стисніть горбок прища таким чином, щоб з його вершини потік гній.
Two fingers squeeze pimple mound so, to the top of his drip pus.