Що таке ГОРДИМ Англійською - Англійська переклад

• proud
• prideful

Приклади вживання Гордим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я є гордим грузином.
I will have you know I'm a proud Georgian.

Я жив і помер гордим американцем.
I lived and died a proud American.

Будь сильним, гордим.
Be heard, be strong, be proud.

Леонардо був гордим і незалежним.
Natalie was a fierce and independent.

Судде землі, дай відплату гордим.
Judge of the earth; render recompense to the proud.

Я жив і помер гордим американцем.
I Am proud to live and breathe and an American.

Остерігаймось самозахопленості, адже гордим Бог противиться.
Beware of pride because God opposes the proud.

Бог противиться гордим, а смиренним дає благодать[милість]”.
God resists the proud, but gives grace to the humble" I Pet.

Деякі вважали його гордим і самолюбним.
Some thought him arrogant and self-serving.

Жив і помер гордим американцем: оприлюднено текст прощального послання Маккейна.
I lived and died a proud American- McCain's farewell statement.

Як і більшість плутократів, я є гордим та непримиренним капіталістом.
Like most plutocrats, I too am a proud and unapologetic capitalist.

Зокрема він назвав Голокост«уявним» і оголосив себе гордим антисемітом.
Mr Wahsh has previously called the Holocaust“imaginary” and declared himself a proud anti-Semite.

Та не забуваймо також, що«Бог гордим противиться, а смиренним дає благодать» Іак.
We also need to remember,“God opposes the proud but give grace to the humble.”.

На спортивному кінці цього, у них є прекрасні спортивні споруди з дуже гордим програмою.
On the athletic end of it, they have wonderful sports facilities with a very prideful program.

Марш за зміни стане гордим і впевненим приводом для того, щоб залишитися в ЄС.
The march for change will put the proud and confident case for remaining in the EU.

Як ми чули сьогодні вранці,"Бог противиться гордим противиться, але дає благодать смиренним".
As we heard this morning,“God opposes the proud, but gives grace to the humble.”.

Незважаючи на те, виграла б мого садівництва і дерево, що росте, я був занадто гордим, щоб запитати.
Although it would have benefited my gardening and tree growing, I was too prideful to ask.

У Святому Письмі сказано:«Гордим Бог противиться, смиренним дає благодать».
God's Word says,”… be clothed with humility: for God resists the proud, and gives grace to the humble.

Незважаючи на те, виграла б мого садівництва і дерево, що росте, я був занадто гордим, щоб запитати.
Despite the fact that it would have benefited my gardening and tree growing, I was too prideful to ask.

Ми допускаємо такі виправдання, як«Так, я буваю гордим, але ж мало не кожен бореться із гордістю».
It was about how we make excuses like"Yes, I am prideful sometimes, but everyone struggles with pride.".

Я слухав Кличка і був надзвичайно гордим що робота USAID підтримує людей по всьому світові, таких як він, лідерів руху Євромайдану, які прагнуть свободи і підзвітності керівництва перед людьми.
As I listened to Klitschko, I was immensely proud of the work that USAID does to support people, all around the world, like him and the heads of the Euromaidan movement who aspire to freedom and citizen-responsive governance.

Більшу ж дає благодать; тим же і глаголе:"Господь гордим противить ся, смиренним же дає благодать.".
But he gives more grace. Therefore it says,"God resists the proud, but gives grace to the humble.".

Середньовічні перекази називають його більш гордим іменем-«дракон-ольмо»- і говорять, що це дитинча справжньої істоти, надійно заховане вогнедишними батьками в глибоких підземеллях, пробратися до яких у ті часи було досить проблематично.
Medieval legends call him a more proud name-“dragon-olm”- and say that this is a young creature that was safely hidden by fire-breathing parents in deep dungeons, in which it was rather difficult to get into those times.

Більшу ж дає благодать; тим же і глаголе:"Господь гордим противить ся, смиренним же дає благодать.".
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

Однак він також є гордим нащадком класичних Volvo, завдяки тонким дизайнерським підказкам, таким як знаковий«гак» P1800 у верхній частині задніх дверей і напів-шестикутна форма заднього скла, створена під впливом дизайну P1800 ES.
However, it is also a proud descendant of classic Volvos thanks to subtle design cues such as the iconic P1800‘hook' at the top of the rear door and the semi-hexagonal rear glass graphic which takes its inspiration from the P1800 ES.".

Та ще більшу благодать дає, через що й промовляє: Бог противиться гордим, а смиренним дає благодать. Якова 4:6.
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. James 4:6.

Розташований в самому центрі міста Оттава, наша школа є гордим академічним будинком деяких 4. 300 студентів, 88 штатних викладачів і понад 25 тисяч випускників.
Located in the heart of Ottawa, our school is the proud academic home of some 4300 students, 80 full-time faculty members, and more than 25,000 alumni.

ORGANO™ є гордим корпоративним спонсором OG Cares Foundation, некомерційної організації, яка підтримує молодь, надаючи їм можливість стати повноцінними членами суспільства та гідними представниками своїх громад, щоб вони могли ініціювати позитивні зміни для майбутніх поколінь.
ORGANO™ is the proud corporate sponsor of the OG Cares Foundation; a non-profit organization that supports youth by providing them with opportunities to become productive and engaged members of their communities, so that they may initiate positive change for future generations.

Відмова від образи вимагає смиренності, а«Бог противиться гордим, а смиренним дає благодать»(Якова 4:6; Приповісті 3:34).
Giving up bitterness takes humility, but“God opposes the proud but gives grace to the humble”(James 4:6; Proverbs 3:34).