Що таке ГОРДИМИ Англійською - Англійська переклад

• proud

Приклади вживання Гордими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте гордими за свою професію!
Be PROUD of your work!

Спартанці були гордими воїнами.
The Spartans were fierce warriors.

Вони були гордими, що є українцями.
They were PROUD of being yankees.

Спартанці були гордими воїнами.
Spartan Warriors were fierce fighters.

Ми сподіваємося робити роботу, яка, маю надію, зробить вас гордими за свого президента».
We're going to be doing a job that hopefully you will be so proud of your president.

Ми стільки намучилися з тим альбомом, можливо аж надто, але, закінчивши, ми направду почувались гордими.
We took so much trouble over that album, possibly too much, but when we finished we felt really proud.

Ми були гордими, що підтримували Алекса, і знали, що це був урок, який ми мали б отримати з праці Зімбардо.
We were proud to support Alex, and we knew this was the lesson we were supposed to derive from Zimbardo's work.

Тому вони так не люблять просити вибачення, залишаючись впертими і гордими, що часто призводить до сварок.
Therefore, they do not like to ask for forgiveness, remaining stubborn and proud, which often leads to quarrels.

Адже ж як може тиран владарювати над вільними і гордими, якщо нема в їх свободі тиранії і немає в їх гордості сорому?
For how can a tyrant rule the free and the proud, but for a tyranny in their own freedom and a shame in their own pride?"?

Завдяки цьому ми теж були живими й присутніми, хоча й свідомими нашого минулого, й гордими ним, як логічно ми повинні були бути».
It also kept us live and'present', although conscious and proud of our past, as we logically should be.".

Вони були гордими людьми, фальсифікували пророцтва про прихід Месії і тлумачили Божий закон відповідно до своїх власних думок».
They were arrogant men who forged the prophecies about the Messiah and interpreted the divine law according to their opinions.

Ви можете змінити саме ядро того, ким ви є- ви дитина Бога, йдіть гордими, що ви не хворі і ви все контролюєте.
You can change the very core of who you are- you are a child of God, walk proud that you are not diseased, you are in control.

У 2016 році ми стали гордими членами високо оціненої освітньої мережі LCI, яка керує 22 навчальними закладами у всьому світі.
In 2016 we became proud members of the highly regarded LCI Education Network, who manage over 22 education institutions around the world.

Я працевлаштовую 53 тисячі людей в різних країнах світу, які є гордими, етичними і чудовими видатними людьми, фахівцями.
I employ 53,000 people around the world who are proud and great and ethical and distinguished people, professionals in their work.

Вони були гордими людьми, фальсифікували пророцтва про прихід Месії і тлумачили Божий закон відповідно до своїх власних думок».
They were proud men, who falsified the prophecies relating to the Messiah and interpreted the Divine law according to their own opinions.

Цей прекрасний острів у Карибському басейні унікальний своїм багатством минулого, гордими людьми та однією з найкращих продуктів у світі.
This beautiful island in the Caribbean is uniquely its own with a rich past, proud people and some of the best food in the world.

Якщо це так, то ми повинні бути неймовірно схвильовані гордими проявами феміністської сили, що проходять через популярну культуру.
If that is the case, then I think we should be incredibly excited by the loud and proud display of feminist vigour running through popular culture.

Приблизно у віці 13 років вони раптово, без будь-якого попередження, стають більш впертими і гордими, реагуючи незрозумілим для вас чином.
It's usually about the age of 13 when suddenly, without any warning, they become more stubborn and proud, reacting in ways you don't understand.

Таким чином University of Macedonia буде відкритим для всіх і щоденно виконуватиме свою соціальну місію як державного університету, зробивши всіх нас гордими.
In this way the University of Macedonia will be open to all and will fulfill on a daily basis its social mission as a state university, making us all proud.

Ми є гордими операторами високорозвинених, спеціально розроблених фільтрів, вироблених у Сполученому Королівстві Тропічним морським центром або ТМК на короткий термін.
We are proud operators of highly advanced, custom designed filter systems produced in the United Kingdom by the Tropical Marine Centre, or TMC for short.

Згодом Петро Великий поєднував політичне мистецтво монгольського раба з гордими прагненнями монгольського володаря, якому Чингізхан заповів здійснити план завоювання світу».
Then Peter the Great combined the political art of Mongolian slave with the proud aspirations of the Mongol ruler, to whom Genghis Khan bequeathed to carry out his plan to conquer the world”.

Orphek є гордими спонсорами форуму Ultimate Reef і активно співпрацюють із споживачами щодо потреб їхніх рифових акваріумів і пропонують підтримку та поради.
Orphek are proud sponsors of the Ultimate Reef forum and are actively engaging with consumers in relation to their reef aquaria needs and offering support and advice.

Ви встояли у найважчу мить вашої історії, ви встояли і будете залишатися гордими та незламними всупереч геополітиці, всупереч злим намірам агресивного сусіда і всупереч байдужості та лицемірства багатьох впливових гравців світової політичної сцени.
You persevered during the most difficult moments in your history, and so you will continue, proud and indomitable, in defiance of geopolitics, in defiance of the malign intentions of an aggressive neighbour, and in defiance of the indifference and hypocrisy of many important actors on the global political stage.

Ви будете залишатися гордими та незламними всупереч геополітиці, всупереч злим намірам агресивного сусіда і всупереч байдужості та лицемірства багатьох впливових гравців світової політичної сцени.
You will remain proud and unbroken in spite of geopolitics, in spite of the evil intentions of the aggressive neighbor and in spite of the indifference and hypocrisy of many influential players in the world political scene.

Деякі більше, аніж до того, зацікавилися Біблією як Божим Словом і не сумнівалися в ній, інші ж стали гордими і скептичними, заявляючи, що Біблія є старою немудрою книгою, і кожен, хто звертає увагу на її пророцтва, напевно є«розумово відсталим» і т. д.
Some became all the more interested in the Bible as the Word of God, and did not doubt, while others became haughty and skeptical, and declared that the Bible was a foolish old book, that anybody who paid any attention to these prophecies must be soft in the head, etc. So these did not keep to the Word of God, but discarded its declarations.

Ви встояли і будете залишатися гордими і незламними всупереч геополітиці, злим намірам агресивного сусіда та байдужості та лицемірству багатьох впливових гравців світової політичної сцени.
You have stood your ground and will remain proud and unbreakable despite the geopolitics, despite the vicious intentions of the aggressive neighbor and despite the indifference and hypocrisy of many influential actors on the international political scene.

Чарівник гордому Руслану.
Wizard proud Ruslan.

Кінь- горда тварина, зі своїм особливим характером.
A horse is a proud animal with its special character….

І в гордій серце діви хладной.
And in the proud heart of the maiden hladnoy.