Що таке ГОРИЗОНТАЛЬ Англійською - Англійська переклад

• horizontal
• rank

Приклади вживання Горизонталь Українська мовою та їх переклад на Англійською

При установці бордюр обов'язково перевіряйте рівнем горизонталь.
When installing the curb always check the horizontal level.

За допомогою рівня і регулювання перевіряємо горизонталь конструкції.
Use a level and check the adjustment of the horizontal structure.

Регулювання прицілу мікрометричними гвинтами(вертикаль і горизонталь).
Adjusting the sight micrometer screws(vertical and horizontal).

Всі верхні краї вирівнюємо, перевіряючи горизонталь будівельним рівнем.
All the top edges align, checking horizontal level of the building.

З їх допомогою витримується горизонталь з точністю до часток міліметрів.
With their help, kept horizontal with a precision to fractions of millimeters.

Тришарове нанесення чергується так: вертикаль, горизонталь, вертикаль.
The three-layer deposition as alternates: vertical, horizontal, vertical.

Одна горизонталь не дає уявлення про форми рельєфу, необхідно декілька горизонталей.
One is not a horizontal view of landforms, need several horizontal.

Наливна підлога самостійно розтікається по підставі і формує горизонталь.
Self-leveling floor alone spreads over the ground and forms a horizontal line.

Правилом і рівнем вивіряється горизонталь, правильне розміщення напрямних між собою;
Regulation and shall be verified horizontal level, correct placement of the guides between a;

Вирівнюють поверхню кожної плитки, пристукивая киянкою(гумовим молоточком) і перевіряючи рівнем горизонталь.
Align the surface of each tile, pristukivaya mallet(rubber hammer) and checking horizontal level.

Обчисліть відносну висоту горба, якщо його абсолютна висота дорівнює 563 м, а горизонталь біля підошви- 310 м.
Calculate the relative height of the hill when it altitude is 563 m and near horizontal foot- 310 m.

За допомогою рівня вирівнюємо горизонталь, підкладаючи під плитки будівельні відходи(камінь, шматки цегли та ін.).
With the help align horizontal level, enclosing a tile construction waste(stone, brick pieces, etc.).

Коли каркаси під полки готові, на вертикальних стійках потрібно відзначити місця їх прикріплення, строго контролюючи горизонталь.
When the frames for the shelves are ready, on the vertical poles you must mark the places of your coupling, strictly controlling the horizontal.

Ця здатність, відома як горизонталь в термінології Intel, була важливим доповненням до набору інструкцій SSE3.
This capability, known as horizontal in Intel terminology, was the major addition to the SSE3 instruction set.

Коли пішак робить взяття, то вертикаль, з якої пішак ходить, ставиться на місці вихідної фігури, а горизонталь може опускатись, якщо вона однозначна.
When a pawn makes a capture, the file from which the pawn departed is used in place of a piece initial, and ranks may be omitted if unambiguous.

У ній вертикалі названо відповідно до фігури, яка займає задню горизонталь на початку гри, і кожне поле має дві різні назви в залежності від того як його розглядати, з погляду чорних чи білих.
In descriptive notation, files are named according to the piece which occupies the back rank at the start of the game, and each square has two different names depending on whether it is from White's or Black's point of view.

Навіть при укладанні вузьких доріжок червоні мітки все одно виставляють, щоб отримати рівний край, ідеальну горизонталь і правильний кут нахилу для стоку води.
Even when laying narrow alleyways red marks still put up to get a smooth edge, a perfect horizontal line and the correct angle for a water drain.

Якщо пішак ходить на свою останню горизонталь, досягнувши поле перетворення, то позначається фігура, на яку він перетворюється, наприклад e1Q або e1=Q. Рокіровка позначається спеціальним позначеннями 0-0 на королівський фланг 0-0-0- на ферзевий.
If a pawn moves to its last rank, achieving promotion, the piece chosen is indicated after the move, for example e1Q or e1=Q. Castling is indicated by the special notations 0-0 for kingside castling and 0-0-0 for queenside castling.

Для усунення неоднозначності додають іще одну літеру або цифру, щоб вказати вертикаль або горизонталь, з якої ходить фігура, наприклад Ngf3 означає"кінь з вертикалі g ходить на поле f3", а R1e2 означає"тура з першої горизонталі ходить на поле е2".
To resolve ambiguities, one more letter or number is added to indicate the file or rank from which the piece moved, e.g. Ngf3 means"knight from the g-file moves to the square f3", and R1e2 means"rook on the first rank moves to e2".

Шахові партії і позиції записуються з використанням системи позначень, найчастіше шахових.[51] Скорочені(або короткі) алгебраїчні позначення здебільшого позначають ходи у форматі"скорочення для фігури, якою ходять- вертикаль, з якою вона ходить- горизонталь, з якої вона ходить".
Chess games and positions are recorded using a system of notation, most commonly algebraic chess notation.[51] Abbreviated(or short) algebraic notation generally records moves in the format"abbreviation of the piece moved- file where it moved- rank where it moved".

Містична простота опозиції"горизонталь-вертикаль", згідно Мондріаном, що стала основою всієї його творчості зрілого періоду, при використанні певних локальних кольорів дає нескінченні можливості досягнення візуальних пропорцій і рівноваги, які мають духовно-етичну сутність.
The mystical simplicity of the opposition“horizontal- vertical,” according to Mondrian, became the basis of all his creative work of the mature period, with the use of certain local colors gives endless opportunities to achieve visual proportions and balance that have a spiritual and ethical essence.

Їх розміщують біля горизонталей, вільним кінцем у бік зниження рельєфу.
They are placed near horizontal free end downwards relief.

Горизонталі від білих до чорних повинні отримати німецькі номери:.
Ranks from white to black shall receive the German numbers:.

Горизонталями на планах зображують не тільки підвищення, а й западини.
Horizontal depicted on the plans not only increase but also depression.

Сума чисел на будь-який горизонталі, вертикалі і діагоналі дорівнює 34.
Sum of the numbers in each rows, columns and diagonally equals 34.

Останній етап включає перевірку горизонталей і затяжку кріплення.
The last step involves checking the contours and the tightening of fasteners.

Вилучити відповідь по горизонталі.
Remove& Across Clue.

Дах утворює кут θ із горизонталлю, де θ можна розрахувати наступним чином:.
The roof makes an angle θ with the horizontal, where θ may be computed as follows:.

Можливий варіант з напівавтоматичним агрегатом з габаритами по вертикалі і горизонталі до 40 см- для нього може знадобитися навіть тумба під пральну машину.
The variant with a semi-automatic machine to the dimensions of the vertical and horizontal to 40 see- even a curbstone under the washing machine may be required for him.