Що таке ГОРИЗОНТ ПОДІЙ Англійською - Англійська переклад

• event horizon

Приклади вживання Горизонт подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Горизонт подій.
Horizon of Events.

Навіть світло не може пройти горизонт подій.
Not even light can exit the event horizon.

Горизонт подій- точка неповернення.
The event horizon, the point of no return.

Навіть світло не може пройти горизонт подій.
Even light cannot escape this event horizon.

Горизонт подій є двошаровим, як і ядерна мембрана.
The event horizon is double-layered, as is the nuclear membrane.

Ніхто б так ніколи й не побачив, як ви перетнули Горизонт Подій.
They would never see you cross the Event Horizon.

Горизонт подій чорної діри збігається з її матеріальними межами?
Is the event horizon of a black hole the actual physical surface of the object?

Ми вже знаємо, що навколо чорної діри існує горизонт подій.
And we learned there is an event horizon around these black holes.

Все, що перетинає горизонт подій, не може уникнути неймовірного тяжіння чорної діри.
Anything that enters the event horizon cannot escape the black hole's gravity.

Зокрема, якщо її момент імпульсу досить великий, горизонт подій зникне.
Specifically, if the angular momentum is high enough, the event horizons could disappear.

Але горизонт подій- це просто точка у просторі або сфера у просторі, або ж такі межі у просторі.
But the event horizon is just this point in space or the sphere in space, or this boundary in space.

Усе і всяк, що падає через горизонт подій, незабаром досягне області нескінченної густини та кінця часу.
Anything or anyone who falls through the event horizon will soon reach the region of infinite density and the end of time.

Горизонт подій зручно ділить простір на області всередині й зовні компактного об'єкта.
The event horizon conveniently divides space into those regions inside and outside the compact object.

Вона сидить у кабіні та летить прямісінько крізь горизонт подій, і весь час бачить лише центральну вісь пропелера.
She sits in the cockpit and flies right over the event horizon, all the time seeing just the central hub of her propeller.

Горизонт подій- область, яку не може покинути навіть світло,- становить 130 млрд. кілометрів.
The event horizon, you know the part where light can't even escape, has a diameter of 130 billion kilometers.

Вчені вважають, що навіть маленька чорна діра розірве вас на шматки задовго до того, як ви проскочите через горизонт подій.
Scientists believe that even a small black hole will tear you to pieces long before you get through the event horizon.

Щоб залишити горизонт подій, необхідно розвинути швидкість, більшу ніж швидкість світла, а це неможливо.
To leave the event horizon, it is necessary to develop a speed greater than the speed of light, and this is impossible.

При масі 6, 5 мільярдів сонць, світлу знадобиться приблизно день, щоб подолати горизонт подій чорної діри.
With a reconstructed mass of 6.5 billion solar masses, it takes roughly a day for light to travel across the black hole's event horizon.

На початку 1970-х його стало цікавити те, що квантова фізика може розповісти про горизонт подій- поверхню чорних дір, з якої немає вороття.
In the early 1970s, he began to investigate what quantum physics could reveal about the event horizon, a black hole's surface of no return.

Чорні діри- це об'єкти з такою сильною гравітацією, що ніщо, включаючи світло, не може вирватися, коли воно потрапляє за горизонт подій.
Black holes are objects with such strong gravity that nothing, including light, can escape once it falls beyond the event horizon.

Відлуння в сигналах гравітаційних хвиль говорить про те, що горизонт подій чорної діри може бути складнішим, ніж вважають вчені на даний час.
Echoes in gravitational-wave signals suggest that the event horizon of a black hole may be more complicated than scientists currently think.

Чорна діра може тягнути матеріал від зірки протягом багатьох років, створюючи акреційний диск речовини, спіралі в горизонт подій.
The black hole may pull material away from the star over the course of many years, creating an accretion disc of matter spiraling into the event horizon.

Її неможливо побачити, але її горизонт подій відкидає тінь, знімок якої міг би допомогти із відповідями на кілька важливих питань про всесвіт.
We can't see it, but its event horizon casts a shadow, and an image of that shadow could help answer some important questions about the universe.

Вивчаючи матерію поблизу чорної діри в травні цього року, вчені помітили, що вона більш активна, ніж зазвичай- її горизонт подій стає яскравішим.
Studying matter close to a black hole in may of this year, scientists noticed that it is more active than usual- its event horizon becomes brighter.

Цю речовину вчені вирішили використовувати в цілях того, щоб змоделювати горизонт подій- своєрідний кордон всередині чорної діри, за межі якої ніщо не може втекти.
Scientists decided to use this substance in order to simulate the event horizon- a kind of border inside a black hole, beyond which nothing can escape.

Згідно теорії, загальної теорії відносності Ейнштейна, чорна діра з 3, 6 мільйона сонячних мас матиме горизонт подій лише в 15 разів ширше, ніж Сонце.
According to Einstein's theory of general relativity, a black hole of 3.6 million solar masses would have an event horizon only 15 times wider than the Sun.

Ідея Леонарда, що горизонт подій чорної діри- це двовимірне представлення тривимірного об'єкта у центрі, вирішує проблему втрати інформації.
Leonard's idea-- that the event horizon of a black hole is a two-dimensional representation of a three-dimensional object at its center-- solves the problem of information loss.

Цю речовину вчені вирішили використовувати в цілях того, щоб змоделювати горизонт подій- своєрідний кордон всередині чорної діри, за межі якої ніщо не може втекти.
This substance, the researchers decided to use in order to model the event horizon- a kind of border inside the black hole, beyond which nothing can escape.