Що таке ГОРОДІВ Англійською - Англійська переклад

• gardens
• cities
• towns

Приклади вживання Городів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чужих пісень із городів.
Songs of the Cities.

Крім того, його випалювали під нові ділянки городів.
In addition, it fired at new areas of cities.

Також можна використовувати інші відходи з ваших городів та навіть із кухонь.
Furthermore, you can compost other waste from the yard and also even from your kitchen area.

При цьому жителі села харчуються в основному зі своїх полів і городів.
In this case, the villagers eat mainly from their fields and gardens.

Це городище згадується у«Списку городів руських, дальніх і ближніх» як«Чернъ на Прутѣ».
This city is mentioned among the others in the“List of distal and proximal Rus cities” as the Chern on Prut.

Існують різні типи городів.
There are different types of cities.

Карбамід вважається найбільш ефективним добривом для садівництва і городів.
Urea is considered the most effective fertilizer for gardening and gardens.

Як же зійшлось багато народу та з усяких городів поприходили до Него, промовив приповістю:.
When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.

У місті гуляли весілля, десь неподалік рибалки ловили рибу, люди займалися посадкою городів.
Weddings were celebrated in the city, fishermen were fishing nearby, people were planting vegetable gardens.

Це місто згадується серед інших у«Списку городів руських дальніх і ближніх» як Черн на Пруті.
This city is mentioned among the others in the“List of distal and proximal Rus cities” as the Chern on Prut.

Завдяки високому тиску, створюваномувихровими насосами, їх з успіхом застосовують для поливу садів, городів.
Due to the high pressure generatedvortex pumps, they are successfully used for watering gardens, vegetable gardens.

Нічим не примітні представники світу флори, бур'яни городів, медоноси, декоративні мешканці садів.
Unremarkable representatives of the world of flora, garden weeds, honey plants, ornamental inhabitants of gardens.

Ротаційні культиватори призначені в першу чергу, щоб розбити дерен або ущільненої землі для нових городів, квітників або газонів.
Rotary tillers are primarily designed to break up sod or compacted earth for new vegetable gardens, flowerbeds, or lawns.

Зараз в селі проживає до десятка«самоселів», які, крім своїх городів, активно займаються рибальством.
Currently, up to a dozen“self-settlers” live in the village, who, besides their gardens, are actively engaged in fishing.

Почувши про се Ісус, поплив звідтіля човном у пустиню сам один; і почувши народ, піишов слідом за Ним пішки з городів.
Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat, to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.

Швидше за все, церкву будував зодчий Олекса- видатний майстер, який побудував багато укріплених городів на замовлення волинських князів.
Probably, the church built the architect Oleksa an outstanding artist who built many fortified towns on orders of princes of Volyn.

Почувши про се Ісус, поплив звідтіля човном у пустиню сам один; і почувши народ, піишов слідом за Ним пішки з городів.
When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

І бачив їх народ, як відчалювали, й пізнали Його многі, і збігались туди пішки з усіх городів, та й випередили їх, і посходились до Него.
They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.

Там немає підстав відносити трави і городів деякі приховані кутку майно, або навіть в саду звичайним способом, з великими ділянками.
There is no reason to relegate herb and vegetable gardens to some hidden corner of the property, or even to garden in a conventional way, with large plots.

І бачив їх народ, як відчалювали, й пізнали Його многі, і збігались туди пішки з усіх городів, та й випередили їх, і посходились до Него.
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

Вони активно використовуються для водопостачання будинків, поливу городів і садів, іноді засмічуються або зміщуються- саме тому потрібно своєчасний ремонт колодязів.
They are widely used for water supply houses, watering gardens and orchards, sometimes clogged or displaced- that is why you want to timely repair of wells.

Більшість садівники як і раніше покладаються на те, що можна було б вважати“основний методи”, коли справа доходить до догляду та обслуговування або їх квітки або городів.
Most of the gardeners still rely on what can be considered“primary method” when it comes to the care and maintenance of either a flower or vegetable garden.

Всеїдність шкідників і широкий ареал їх поширення змушують господарів городів і дачних ділянок пробувати різні методи позбавлення від шкідливих комах.
Omnivorous insects and a wide range of their distribution force the owners of summer cottages and gardens to try different methods of getting rid of malicious insects.

Більшість садівники як і раніше покладаються на те, що можна було б вважати“основний методи”, коли справа доходить до догляду та обслуговування або їх квітки або городів.
A majority of gardeners still rely on what might be considered“mainstream methods” when it comes to the care and maintenance of either their flower or vegetable gardens.

На хвилі загального захоплення інтернет-іграшкою дизайнер з Китаю по імені Артур Синь(Arthur Xin) створив незвичайний гаджет для справжніх городів, клумб і газонів- The ripe radish.
In the wake of the universal hobby of an online toy designer from China named Arthur Xin created an unusual gadget for real gardens, beds and lawns- The ripe radish.

Отож, Святослав упродовж 968 р. швидко просувався землями Нижнього Подунав'я і невдовзі“взявши вісімдесят городів по Дунаю, і сів, князюючи там, у городі Переяславці, беручи данину…».
So Svyatoslav over 968 quickly moved the Lower Danube, and soon" took eighty towns on the Danube, and sat down knyazyuyuchy there in the garden Pereyaslavtsi taking gifts…».

Ця картина із зображенням городів на Монмартрі у 1888 році була виставлена в так званому“Салоні незалежних”- виставці молодих художників, які поставили під сумнів класичні канони живопису.
This picture of the gardens in Montmartre in 1888 was exhibited in the so-called“Salon of Independent”- an exhibition of young artists who questioned the classical canons of painting.

Відповідно до їхніх планів, над густа забудова і використання дахів для розміщення на них городів, сонячних батарей та вітряків повністю задовольнить усі потреби жителів в їжі та енергії.
According to their plans, super-dense building and the use of roofs to house gardens, solar panels and windmills on them will fully satisfy all residents' needs for food and energy.

За словами місцевих жителів, в результаті обстрілу ніхто не постраждав, але СММ бачила пошкодження від шрапнелі на фасаді житлових будинків(частина городів була також пошкоджена).
According to the residents, the shelling did not cause any casualties or injuries, but the SMM saw shrapnel damage to the facades of civilian houses(parts of the gardens were also destroyed).

Дикорослих капусту, яка згодом сталадекоративної, вирощували ще в Стародавній Греції як кормову культуру, але її яскраві гарні листи, так що нагадують пелюстки квітів, привернули увагу садівників, і капуста поступово стала окрасою садів, дворів і городів.
Wild cabbage, which later becamedecorative, cultivated in ancient Greece as a feed crop, but her bright beautiful leaves, so reminiscent of flower petals, attracted the attention of gardeners, cabbage and gradually became an ornament of gardens, courtyards and gardens.