Приклади вживання Гортаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гортаючи Історичні фото.
Наші дні гортаючи, мов книгу:.
Гортаючи сторінки історії міста.
Одного разу, гортаючи стрічку новин, я прочитала чудову пораду.
Гортаючи пасхальне яйце Червоний Хрест.
Щоб через кілька років, гортаючи весільний альбом з барвистими фотографіями, знову і знову повертатися до цієї важливої події.
Гортаючи фотоальбоми Історичні фото».
Подарунок, смак якого залишиться з ними назавжди- як той поцілунок,який вони зможуть згадувати знову і знову, гортаючи фотоальбом.
Звісно, гортаючи, вони бажаного не знаходили, хоча й дуже хотіли.
Дуже цікаво про веселки написав чудовий автор, великий любитель і знавець«грибного царства»,Олег Чістовскій:«Гортаючи книгу Я.
Гортаючи журнал«Золотого світанку», складно зберігати серйозне обличчя.
Пошук по сайту дозволяє максимально швидко показувати матеріали для тих користувачів,хто прагне відразу ж знайти потрібне, не гортаючи всі сторінки ресурсу.
Так, гортаючи записи моїх друзів з усіх куточків світу, я відчуваю зв'язок з ними.
Пошук по сайту дозволяє максимально швидко показувати матеріалидля тих користувачів, хто прагне відразу ж знайти потрібне, не гортаючи всі сторінки ресурсу.
Гортаючи його сторінки, вона побачила фотографії двох своїх братів- 8-річного Ізраеля й 10-річного Зеліка.
Пошук по сайту дозволяє максимально швидко показувати матеріали для тих користувачів,хто прагне відразу ж знайти потрібне, не гортаючи всі сторінки ресурсу.
Ще дитиною, гортаючи енциклопедії, думки про відкриття для себе цих місць були нездійсненною мрією.
Як виявилося, неможливо втратити 27 кілограмів, набрані під час вагітності, просто гортаючи Instagram і гризучи себе питанням, чому не виглядаю, як всі моделі в бікіні.
Гортаючи каталог з сукенками(бо ж скоро таки весна!), раптом можна згадати про потребу в новій кавоварці. Або навпаки.
Відвідавши виставку Білий Альбом ви ніби потрапите в подорож у часі і, гортаючи сторінки історії, почуєте щиру і чисту сповідь кожного твору.
Гортаючи модні журнали, ми звикли бачити яскраві фотосесії останніх колекцій модних дизайнерів, новинок косметики та аксесуарів.
Як виявилося, неможливо втратити 27 кілограмів,набрані під час вагітності, просто гортаючи Instagram і гризучи себе питанням, чому не виглядаю, як всі моделі в бікіні.
Гортаючи сторінки культурної історії Одеси ХХ століття, автор книжки аналізує фронтирну ідентичність, що склалася в цьому своєрідному місті.
Прогулюючись залами музею чи гортаючи історичні ілюстрації, або переглядаючи фільми, ми частенько натрапляємо на речі, що дисонують з нашим уявленням про історичні процеси і події.
Гортаючи сторінки«Повести временных лет», учні мали можливість доторкнутися до історії Стародавньої Русі, згадати знаменні події та видатних особистостей, згаданих у цій Книзі.
Проте хвороба нагадує про себе лише у фізичних проявах і в браку живого спілкування,яке Даниїл надолужує у своїй празькій квартирі за величезним комп'ютерним монітором, гортаючи стрічки соціальних мереж.
Напевно буває таке, що ви, гортаючи фотографії в Instagram, натикаєтеся на"атмосферні" і трохи загадкові знімки своїх друзів, зроблені в різних мальовничих місцях.
Зацікавлення та захоплення у всіх присутніх викликала і презентація слайд-шоу«Гортаючи фотоальбоми. Історичні фото», яке продемонструвало справжній фотолітопис центральної площі міста, починаючи з минулого століття і до сьогодення.
Юрій Єхануров, гортаючи сторінки книги, згадував, як він, очолюючи Міністерство оборони України, отримував службові доповіді керівника воєнної розвідки Віктора Гвоздя.