Що таке ГОСПОДНІМ Англійською - Англійська переклад

• of the lord
• of god

Приклади вживання Господнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто є ангелом Господнім?
Who is the Angel of God?

По Закону Господнім свій розум і хіть.
God's laws are in their hearts and minds.

З Хрещенням вас Господнім!».
The gods bless you.".

Тільки руки простягни- і насолодишся цим даром Господнім.
One has only to extend their hands out to enjoy this gift of God.

Хто є ангелом Господнім?
Who is the angel of the Lord?

Вийди і стань на горі перед лицем Господнім”.
Go out and stand on the mountain in the Lord' presence.

Щоб кожен чоловік був перед лицем Господнім три рази на рік.
The males are commanded to appear before the Face of God three times a year.

Адже вони є теж є творінням Господнім.
They are God's creation too.

Посаджені в Господнім домі, вони на дворах Бога нашого квітнутимуть.
Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

Адже вони є теж є творінням Господнім.
They are also GOD'S CREATION.

Насправді ж, вони вже були створені за Господнім образом і подобою та мали Його особливе благословення.
In reality, they were already made in the image of God and had the blessing of His good pleasure.

А всі юдеяни стояли перед Господнім лицем.
All Judah stood before the Lord.

Партріарх наголошує, що"ми всі постанемо перед судом Господнім".
Paul once wrote,"We will all stand before the tribunal of God.

Він був дужий мисливець перед Господнім лицем.
He was a giant hunter before the Lord.

Послухались вони слова Господнього та й повернулися з дороги, за словом Господнім.
He took God at His word and took steps to obey God's word.

Запитання: Хто є ангелом Господнім?
Question: Who was this angel of the Lord?

За Господнім наказом був покликаний до пророчого служіння святим пророком Божим Іллею(пам'ять 20 липня/2 серпня).
By the command of the Lord he was called to prophetic service by the holy Prophet Elias(July 20).

Він був дужий мисливець перед Господнім лицем.
And he was a stout hunter before the Lord.

Він був і залишається великим заступником за всіх нас перед Престолом Господнім.
He came to become our High Priest and intercede before God's throne for us.

А всі юдеяни стояли перед Господнім лицем.
And all Juda stood before the Lord with their little.

Він озирнувся і побачив їх і прокляв їх Іменем Господнім.
He turned around and looked at them and cursed them in the name of the LORD.

І Йона встав, і пішов до Ніневії за Господнім словом.
So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD.

Учні не знали, що це означає, але вірили, що все буде за словом Господнім.
The disciples did not know what it means but believe that everything will be according to the word of the Lord.

Це велика честь- протягом 60 років жити Господнім покликанням»,- сказав Лорен Ліббі, міжнародний президент ТСР.
It's a privilege to be living under the call of God for 60 years,” says Lauren Libby, president of TWR International.

Вони походять від тих, хто називає себе Господнім народом.
No longer did they call themselves God's people.

Хорвати і серби з двох різних світів, північний полюс і південний полюс, вони ніколи не зуміють дійти згоди, якщо тільки не чудом Господнім.
Croats and Serbs are of two worlds, northpole and southpole; they will never be able to get together unless by a miracle of God.

У Біблії церкву часто називають домом Господнім, храмом.
In the Bible the temple is often called the"house" of God.

У цей день згадується ще одна подія, пов'язана з Хрестом Господнім,- його повернення з Персії до Єрусалиму після 14-річного полону.
Another event connected to the Cross of the Lord is remembered also on this day: its return to Jerusalem from Persia after a fourteen-year captivity.

Він мені показав первосвященика Ісуса, що стояв перед ангелом Господнім, і Сатану, що стояв праворуч від нього, щоб його винуватити» Зах.
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist Him”(Zechariah 3:1).