Що таке ГОСТЕЙ НАШОГО МІСТА Англійською - Англійська переклад

• guests of our city
• visitors to our city

Приклади вживання Гостей нашого міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця гастрономічна точка- рай для жителів і гостей нашого міста.
This gastronomic point is a paradise for residents and visitors of our city.

Для гостей нашого міста в ділових поїздках пропонуємо Тариф“Відрядження”.
For the guests of our city on business trips we offer Tariff“Business trip”.

Спа-готель«ПОСЕЙДОН» знаходиться у зручному місці для харків'ян і гостей нашого міста.
Poseidon Hotel& Spa is in a convenient location for Kharkov citizens and guests of our city.

Водії компанії цілодобово готові зустрічати гостей нашого міста або країни в аеропортах, на вокзалах чи в будь-яких інших місцях.
Day and night the drivers are ready to greet visitors to the city or the country at airports, railway stations or any other places.

Ми транслюємо музичні твори місцевих музикантів і композиторів, виконавців і гостей нашого міста.
We broadcast the music of local musicians and composers, performers and guests of our city.

Ми ще не знаємо всіх подробиць, але це був навмисний і боягузливий напад на невинних лондонців і гостей нашого міста, які насолоджувалися суботньою ніччю.
We don't yet know the full details, but this was a deliberate and cowardly attack on Londoners and visitors to our city enjoying their Saturday night.

Хостел орієнтований в основному на молоду аудиторію, але, тим не менш, відкритий для тих, хто приїжджає і зацікавлених гостей нашого міста.
The hostel is oriented mainly to a young audience, but, nevertheless, it is open to all visitors and interested guests of our city.

Творча студія«Біла птаха» проводить для запорожців та гостей нашого міста виставку арт-робіт сучасних майстрів авторської ляльки України!
Creative studio“White Bird” holds an exhibition of artworks of modern masters of the Ukrainian doll for the Cossacks and guests of our city!

Це були навмисні і боягузливі напади на безневинних лондонців і гостей нашого міста.
The attack was a deliberate and cowardly attack on innocent Londoners and visitors to our city enjoying their Saturday night.

Туристичний інформаційний центр створювався з любов'ю і турботою про гостей нашого міста для того, щоб зробити перебування в Одесі максимально комфортним і цікавим.
Odessa turist information centre was created with love and care about guests of our city in order to make your stay in Odessa comfortable and interesting.

Ми ще не знаємо всіх подробиць, але це був навмисний і боягузливий напад на невинних лондонців і гостей нашого міста, які насолоджувалися суботньою ніччю.
We don't know all the details, but it was a deliberate and cowardly attack that was directed against innocent Londoners and visitors to the city, while they were enjoying a Saturday evening.

Для вас- одна з найпопулярніших серед харків'ян і гостей нашого міста екскурсія про збережені до наших днів старовинні садиби, про життя харків'ян в XVIII- XIX ст., про харківських меценатів.
For you- one of the most popular among Kharkov residents and visitors of our city is an excursion about the ancient manor houses that have survived to our days, about the life of Kharkovites in the XVIII- XIX centuries, about Kharkov patrons.

У рамках підготовки Києва до проведення Євро-2012 дуже важливо забезпечити гостей нашого міста сучасними транспортними послугами, зокрема послугами таксі.
A very important task in preparation of Kiev for Euro 2012 was to provide the visitors of our city with modern and high-quality transport services, taxi in particular.

Одна з найпопулярніших серед харків'ян і гостей нашого міста екскурсія розповідає про збережені до наших днів старовинні садиби, які дають можливість зазирнути в минуле нашого краю, дізнатися про життя харків'ян в XVIII- XIX ст., про харківських меценатів.
One of the most popular excursions among Kharkiv residents and visitors of our city tells about ancient estates that have survived to our days, which give an opportunity to glance into the past of our region, learn about the life of Kharkiv citizens in the XVIII- XIX centuries, Kharkiv patrons.

За досить короткий проміжок часу хостел встиг заробити відмінну репутацію серед гостей нашого міста, про що свідчать високі рейтинги на відомих сайтах бронювання.
In a short period of time hostel could get an excellent reputation among the guests of our city and the high ratings on known sites of reservation.".

Адже гостями нашого міста є не тільки багатії.
After all, the guests of our city are not only the rich people.

Дорогі гості нашого міста!
Dear guests of our city!

Шановні гості нашого міста, шановні колеги.
Dear visitors of our city, dear colleagues.

Тому тут гості нашого міста зможуть знайти для себе багато цікавого.
That's why the guests of our city can find many attractions here.

Шановні одесити та Гості нашого міста!
Dear residents of Odessa and guests of our city!

Шановні харків'яни та гості нашого міста!
Dear Kharkovians and Guests of Our City!

Дорогі дніпропетровці та гості нашого міста!
Dear Dnepropetrovsk and guests of our city!

Шановні жителі та гості нашого міста!
Dear residents and guests of our city!

Гроші авансом, Одесити та гості нашого міста!
Money in advance, Odessa citizens and guests of our city!

Готель"Гетьман"- Шановні гості нашого міста!
Hetman Hotel- Dear guests of our city!

Приємного апетиту всім харків'янам і гостям нашого міста!
Bon appetit to all Kharkiv citizens and guests of our city!

Гостям нашого міста.
Guests from our community.