Що таке ГОСТОМ Англійською - Англійська переклад

• GOST

Приклади вживання Гостом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виробляються у відповідності з ГОСТом.
Manufactured in accordance with GOST.

За ГОСТом[31] розрізняють два види пастили: клейову і заварний.
According to GOST[31] are two types of pastes: glues and brew.

Всі заглушки підходять для труб, виготовлених за ГОСТом.
All plugs are suitable for pipes manufactured in accordance with GOST.

За ГОСТом діаметр горошин чорного перцю не повинен перевищувати 3-5 міліметрів.
According to GOST, the diameter of black pepper peas should not exceed 3-5 millimeters.

Общие технические условия», мы опять сталкиваемся с уже не действующим ГОСТОм.
General technical conditions“, we again encounter the already inactive GOST.

Склад майонезу суворо регламентувався ГОСТом, ніяких відхилень не допускалося.
The composition of the mayonnaise is strictly regulated by GOST, no deviations are not allowed.

Залежно від використаної стали труби прямошовні маркуються за ГОСТом 10704-91 так.
Depending on the used steel pipes welded GOST 10704-91 are marked by this.

Якщо продукція виготовляється за ГОСТом, то заявка повинна містити номер конкретного нормативу.
If goods are made according to GOST, the application must contain a specific standard.

За ГОСТом 240-53 фізико-хімічні показники маргарину повинні бути наступні(табл. 74).
According to GOST 240-53 physico-chemical characteristics of margarine should be as follows(Table. 74).

На кухню краще покласти плитку третього класу твердості PEI(відповідає п'ятого класу за ГОСТом).
The kitchen is better put the tiles third grade hardness PEI(It corresponds to the fifth class according to GOST).

Пшениця 3-й клас фуражна Повна відповідність з ГОСТом Зараженість шкідниками не допускається Великий обсяг.
Wheat Third class fodder Full compliance with GOST Infestation with pests is not permitted Large volume.

Робити це не обов'язково, так як механічний лічильник володіє всіма необхідними сертифікатами та підтверджений ГОСТом.
This is not required, since the mechanical meter has all the necessary certificates and confirmed by the GOST.

Основні вимоги до світлопропускання автомобільних стекол регламентовані ГОСТом 5727-88"Скло безпечне для наземного транспорту.
Explanation of the law on tinting car windows to GOST 5727-88"Safety glass for land transport.

Для виготовлення дроту пружинної за ГОСТом 9389-75 застосовують сталі з високим вмістом вуглецю марок 51ХФА, 68А, 70ХГФА, 51ХФА, 65га, 68 ГА, 70ХГФА.
For wire spring according to GOST 9389-75 are used steel with high carbon grades 51HFA, 68A, 70HGFA, 51HFA, 65GA, 68 GA, 70HGFA.

Варто відзначити, що горілка напій, в якому у відповідності з ГОСТом кількість етилового спирту має коливатися від 38-56%.
It is worth noting, that vodka drink, where in accordance with GOST quantity of ethanol must range from 38-56%.

Враховують і розмір витяжки- за ГОСТом до неї висота становить не менше 75 см і кріпити панелі слід з урахуванням цієї особливості.
And take into account the size of the drawing- for guests until her height is not less than 75 cm and attach panel should be given to this particular.

Порядок взяття проб при виборі джерела водопостачання визначений ГОСТом 2761-57 та додатках до нього, при контролі якості води у водопроводі- ГОСТом 2874-54.
The procedure of sampling when the water supply is determined by GOST 2761-57 and its annexes, in the quality control of water in the water- GOST 2874-54.

Відповідно до російського законодавства(за ГОСТом), довжина променів сюрікен не повинна перевищувати 8 мм, в іншому випадку він буде вважатися холодною зброєю.
According to the Russian legislation(according to GOST), the length of shuriken rays should not exceed 8 mm, otherwise it will be considered cold weapons.

Але сучасна якісна плитка з дзеркала робиться виключно за ГОСТом, відповідно з цим, її фортеця нічим не поступається стабільності керамічної плитки.
But modern quality tiles from the mirror is done exclusively on GOST, regarding this, its strength is not inferior to the stability of clay tiles.

Відповідно до існуючої в місті легенді, імсто було засновано двома братами Бидом та Гостом, які прибули в ці краї з південної частини Польщі в пошуках придатного для заснування поселення місця.
As legend has it, the city was founded by two brothers, Byd and Gost, who were traveling from the south of Poland, looking for an ideal place to set up a town.

Внутрішній діаметр грунтоноса згідно ГОСТу 12071/72 береться більше 90мм.
The inner diameter of the sampler according to GOST 12071/72 is taken over 90mm.

Фанати та гості приїдуть до столиці зі всього світу.
Members and guests are coming from all over the world.

При недотриманні складу по ГОСТу, виникає ризик малорентабельного виробництва.
Failure to comply with the composition according to GOST, there is a risk of marginal production.

Будьте добрі шановні гості та зареєстровані користувачі!
Dear Guests and registrated Users!

Попи і гості їли, пили.
Priests and guests were eating, drinking.

Дублікати номерів автомобіля ГОСТу 2012-року.
Duplicates of GOST 2012 car numbers.

Але всі інші гост….
And various other guests….

В ідеалі він і так абсолютно чистий, відповідає ГОСТу.
Ideally, it is absolutely clean, corresponding to the GOST.

Там є спеціальний ГОСТ?
Is are there any special guests?

Дублікати номерів автомобіля ГОСТу 2012-року.
Duplicate the number of car GOST 2004.