Що таке ГОСТИНЦІ Англійською - Англійська переклад

• goodies
• treats
• gifts
• guests

Приклади вживання Гостинці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гостинці привезли з дому.
The guests have left the house.

Вони теж не солодкі гостинці.
And they are not nice guys either.

Гостинці готували усією школою.
They make pancakes for the whole school.

Яке Новорічне свято без гостинців?
What's a birthday party without guests?

Гостинців цього разу було навіть більше, ніж зазвичай.
This evening, there were more visitors than usual.

Відвідувачі роздали дітям подарунки та гостинці.
Hand out gifts to the children and guests.

Гостинці для дітей Рава-Руської школи-інтернату.
Charity presents for children in Rava-Ruska's boarding school.

Символом Великодня є зайка, він як вісник тепла, весни і гостинців.
Easter bunny is a symbol, it is as a messenger of heat, spring and goodies.

Мама веліла їй віднести гостинці хвору бабусю, йти по лісі, не розмовляючи з вовком.
My mother told her to take gifts to her sick grandmother, go through the woods without talking to the wolf.

Різноманітну смакоту купують як в якості подарунків чи гостинців, так і для себе.
A variety of goods can be bought for both presents and own consumption.

Вон не бояться відвідувачів і з великим задоволенням приймають гостинці.
Friendly guests are not afraid of visitors and with great pleasure accepting gifts.

Тільки у нас ви зможете отримати найповнішу інформацію про гостинці її фото і відео.
Only here you will be able to get the full information about the goodies her photos and videos.

На Влтаві можна побачити безліч чайок та лебедів, які дружелюбно та з задоволенням скуштують запропоновані Вами гостинці.
On the Cruise can see many seagulls and swans are friendly and happy to taste your goodies offered.

Вибираючи гостинці, обов'язково потрібно зазирнути на фруктовий ринок за екзотичними плодами: мангустином, гуайявой, манго.
When choosing a hotel, you need to look into the fruit market for exotic fruits: mangosteen, guava, mango.

Це не принесе користі ні здоров'ю, ні краси, адже втрачені кілограми не тільки повернуться, а й«гостинці з собою привезуть».
It will not benefit either health or beauty, because the lost weight is not only back, but also"with goodies brought.".

А ще привезли солодкі гостинці для дітей мігрантів і теплий одяг, засоби гігієни, книжки для місцевої бібліотеки.
Besides, they brought sweets for child-migrants, warm clothes, personal hygiene items and some books for the local library.

Що в свій час було заведено виконувати танці, пісні, молитви та п'єси, практику під назвою“mumming”, щоб отримати гостинці.
At one time, it was customary to perform dances, songs, prayers, and plays, a practice called"mumming," in order to receive their treats.

В інших місцях рибалки наділяють Водяного гостинців, виливаючи в річку олія, примовляючи:«Ось тобі, дідусь, гостинців на новосілля.
In some areas, fishermen give Merman gifts, pouring oil into the river, saying,"Here you are, my grandfather, a housewarming goodies.

Відомо, що в свій час було заведено виконувати танці, пісні, молитви та п'єси, практику під назвою“mumming”, щоб отримати гостинці.
It was necessary for one to perform dances, plays, prayers, and songs; this practice was called“mumming,” and this was done in order to receive their treats.

Досвідчені, кваліфіковані фахівці виконають проектування гостинці або готельного комплексу з урахуванням місця розташування об'єктів, а також комплексу наданих ними послуг.
Experienced, qualified experts will design goodies or hotel complex, taking into account the location of objects, as well as the range of services they provide.

Впродовж чотирьох днів наймолодші змагались за гостинці для своїх чотирилапих друзів, відповідаючи на запитання про перших тварин у космосі та вигадуючи унікальні імена для безпритульних собак, щоб ті якомога швидше знайшли свою домівку.
For four days, the youngest ones competed for the presents for their four-footed friends, answering the question about the first animals in space and coming up with unique names for stray dogs so that they could find their home as soon as possible.

Вони з такою непідробною щирістю радіють всім гостинцям.
Those dishes make all guests so happy.

З гостинцями до дітей.
For Guests with Children.

Котедж"Гостинець" запрошує на приємний відпочинок.
Cottage"Gostinec" invites you to a pleasant stay.

На відвідини йшли як годиться, з гостинцями.
It was well attended, with visitors.

Я жив біля гостинця.
I lived at the Guest House.

Кілька століть тому на Русі був популярний термін«гостинець».
A few centuries ago in Russia was a popular term a«present».

Також під час свята кожен бажаючий міг отримати безкоштовний солодкий гостинець від благодійної організації«Фонд родини Кольгофер»- смачне морозиво.
Also during the holiday everyone could get a free sweet hotel from the charitable organization“Kolgofer Family Foundation”- delicious ice cream.

Завдяки стильно оформленій коробці такий гостинець має не лише чудовий смак, а й дуже привабливий вигляд.
Due to designed packing these sweets taste great and also has attractive look.

Розпочнімо із запитання: Мій собака справді мене любить чи просто хоче гостинця?
Let's start with a question: Does my dog really love me, or does she just want a treat?