Що таке ГОСТРЕ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• acute disease
• acute illness

Приклади вживання Гостре захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гостре захворювання, часто рецидивуючий або приймає хронічну форму.
An acute disease that often recurs or takes on a chronic form.

Мононуклеоз- це гостре захворювання вірусного генезу, яке за симптомами нагадує звичайну ангіну.
Mononucleosis- an acute disease of viral origin, which in angina symptoms resemble ordinary.

Infektsionnиy мононуклеоз або ангіну monotsitarnaya, відомий також під назвами хвороба Філатова і доброякісний лімфобластоз- це гостре захворювання вірусного генезу,….
Infektsionnыy mononucleosis or angina monotsitarnaya, also known under the name of the disease and benign limfoblastoz Filatov- an acute disease of viral origin,….

Це може бути стрес, перенесений гостре захворювання, якийсь психологічний бар'єр або органічна патологія статевої системи.
This can be stress, an acute illness, a psychological barrier or an organic pathology of the reproductive system.

Будь-яке гостре захворювання, що супроводжується температурою, слабкістю, відмовою від їжі, примхливістю, може стати протипоказанням для польоту.
Any acute illness accompanied by fever, weakness, refusal to eat, and capriciousness can be a contraindication for flight.

Пташиний або курячий грип- це гостре захворювання пернатих, пов'язане з високою активністю вірусу декількох підтипів.
Avian or chicken flu is an acute disease of the birds, associated with the high activity of several subtypes of the virus.

Раптове гостре захворювання Застрахованої особи, що сталося несподівано і становить загрозу для життя та здоров'я Застрахованої особи та потребує невідкладної медичної допомоги;
A sudden acute illness of the insured person, occurred unexpectedly and represents a threat to the life and health of the insured person and requires emergency medical care;

Вплив таких факторів як втрата ваги, гостре захворювання, припинення паління можуть посилити ефект варфарину, тому може знадобитися зниження дози.
The influence of factors such as weight loss, acute disease, smoking cessation may increase the effect of warfarin and may require dose reduction.

Якщо є необхідність, фахівець призначить певне лікування, інакше гостре захворювання перейде в хронічне, в результаті чого можуть з'явитися дуже неприємні ускладнення.
If necessary, the specialist will prescribe a certain treatment, otherwise the acute illness will pass into the chronic one, as a result of which very unpleasant complications may appear.

Починається зазвичай як гостре захворювання, набагато рідше перикардит приєднується до вже наявного обширного ураження серця.
Usually starts as acute disease, much less pericarditis joins the already existing extensive lesion of the heart.

Мої щоденні ритми читання і письма останнім часом зійшли з рейок через тимчасове, але гостре захворювання, що зупинило, безцеремонно і без вибачень, музику, під яку розум і матерія переплітаються в інтимному танго.
My daily rhythms of reading and writing were recently derailed by a temporary but acute illness that stopped, unceremoniously and without apology, the music to which mind and matter are entwined in their intimate tango.

Infektsionnиy мононуклеоз або ангіну monotsitarnaya, відомий також під назвами хвороба Філатова і доброякісний лімфобластоз- це гостре захворювання вірусного генезу, за симптомами нагадує ангіну і протікає з переважним залученням в запальний процес слизових ротоглотки, лімфовузлів, селезінки і печінки.
Infektsionnыy mononucleosis or angina monotsitarnaya, also known under the name of the disease and benign limfoblastoz Filatov- an acute disease of viral origin, the symptoms resembling angina, and proceeding with primary involvement in the inflammatory process of the mucous oropharynx, lymph nodes, spleen and liver.

Смерть Застрахованої особи у зв'язку з раптовим гострим захворюванням або нещасним випадком.
Death of the insured person due to a sudden acute illness or accident.

Хронічні і гострі захворювання підшлункової залози.
Chronic and acute diseases of the pancreas.

Гострі захворювання, що супроводжуються підвищеною температурою, нагноєннями, інфільтратами, абсцесами.
Acute diseases accompanied by fever, suppuration, infiltrates, abscesses.

Гострі захворювання інфекційної та іншої природи;
Acute diseases of an infectious and other nature;

Стан після перенесених гострих захворювань органів бронхо-легеневої системи, що закінчилися одужанням;
State after acute diseases of the broncho-pulmonary system ended in recovery;

Дослідження не слід проводити під час будь-яких гострих захворювань.
Evaluation should not occur during acute illness.

Радонолікування благотворно впливає на організм у цілому ряді хронічних і гострих захворювань.
Radon therapy affects beneficially the organism subjected to a variety of chronic and acute illnesses.

Дослідження не слід проводити під час будь-яких гострих захворювань.
Testing should not be conducted during an acute illness.

До тимчасових протипоказань відносять будь-які гострі захворювання або загострення хронічних, при цьому щеплення робиться після одужання дитини(через 2 і 4 тижні відповідно).
By the time any contraindications include acute illness or exacerbation of chronic, while vaccination is done after the child recovers(after 2 and 4 weeks, respectively).

Гострі захворювання, часто з системним ураженням, особливо у маленьких пацієнтів, майже завжди супроводжуються переліченими диспептичними ознаками.
Acute disease, often with systemic lesions, especially in young patients, almost always accompanied with dyspeptic symptoms enumerated.

Повідомте лікаря, якщо ви мати справу з гострого захворювання, викликані будь-який тип операції або травми, Чи був поставлений діагноз гостра дихальна недостатність.
Tell your doctor if you have been dealing with an acute illness caused by any type of surgery or trauma, or have been diagnosed with acute respiratory failure.

(3) Суб'єкти, що страждають від гострого захворювання, серйозного хронічного захворювання, гострого епізоду хронічних захворювань, лихоманки і будь-яких передових імунних захворювань..
(3) Subjects suffering from acute disease, serious chronic disease, acute episode of chronic disease, fever and any advanced immune disease..

Хоча тривалість гострого захворювання триває зазвичай менше 2 тижнів, пошкодження нервів може тривати все життя.
Although the acute illness usually lasts less than 2 weeks, damage to the nerves can last a lifetime.

Хоча тривалість гострого захворювання триває зазвичай менше 2 тижнів, пошкодження нервів може тривати все життя.
However, the acute illness occurs for less than two weeks but the d nerves damage may last for a lifetime.

Самим явним показанням для лікувального голодування є відсутність апетиту, яке характеризує гострі захворювання.
The most clear cut indication for therapeutic fasting is the lack of appetite that characterizes acute disease.

Особи з незначним або помірним гострим захворюванням(з лихоманкою або без неї) можуть бути вакциновані.
Persons with minor acute illness(with or without fever) may be vaccinated.

Це якась разова зміна тиску, що пов'язано з передозуванням будь-яких лікарських препаратів, інтоксикацією, отруєнням або гострим захворюванням.
This single change in a certain pressure, which is associated with an overdose of any drugs, intoxication, poisoning or acute illness.