Що таке ГОСТРИЙ ФАРИНГІТ Англійською - Англійська переклад

• acute pharyngitis
• strep throat

Приклади вживання Гострий фарингіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи потрібно лікувати гострий фарингіт?
Is it necessary to treat acute pharyngitis?

До речі, кір і скарлатина починаються так само, як і на гострий фарингіт.
By the way, measles and scarlet fever begin in the same way as on acute pharyngitis.

Гострий фарингіт дуже часто є підставоюдля звернення до лікаря-отоларинголога.
Acute pharyngitis is very often the basisfor the reference to the doctor-otolaryngologist.

Хронічний субатрофічний фарингіт, гострий фарингіт;
Chronic subatrophic pharyngitis, acute pharyngitis;

Гострий фарингіт у дітей має схожі симптоми, проте у немовлят буває важко їх розпізнати.
Acute pharyngitis in children has similar symptoms, but in infants it is difficult to recognize them.

Все про все/ здоров'я/ Чи потрібно лікувати гострий фарингіт?
All about everything/ Health/ Do I need to treat acute pharyngitis?

Розглядаючи мікроби, які прилипають до тампона допоможе визначити, чи є у вас гострий фарингіт і потребують лікування за допомогою антибіотиків.
Examining the germs that stick to the swab will help determine whether you have strep throat and need treatment with antibiotics.

Особа, гострий фарингіт не лікувати найбільш заразний, коли симптоми найбільш важкою, але може залишатися заразними протягом до 21 днів.
A person whose strep throat isn't treated is most infectious when the symptoms are the most severe but could remain contagious for up to 21 days.

Проконсультуйтеся з Вашим лікарем, запитайте про те, як найбільш ефективно вилікувати гострий фарингіт, Особливо якщо він триває довше, ніж очікувалося.
Consult your mod doctor who can tell you the best way to treat acute pharyngitis, especially if it lasts longer than Expected.

При неефективному лікуванні гострий фарингіт може перейти в хронічний, і що ще гірше, в одну з його важких форм- гранульозний фарингіт..
With ineffective treatment, acute pharyngitis can turn into chronic, and even worse, one of its severe forms- granular pharyngitis..

Розглядаючи мікроби, які прилипають до тампона допоможе лікарю визначити чи є у вашої дитини є гострий фарингіт і потребує лікування антибіотиками.
Examining the germs that stick to the swab will help the doctor determine whether your child has strep throat and needs treatment with antibiotics.

Гострий фарингіт не відноситься до серйознихзахворювань, які загрожують здоров'ю або життю людини, однак це не означає, що його не слід остерігатися.
Acute pharyngitis does not apply to seriousdiseases that threaten the health or life of a person, but this does not mean that he should not beware.

Якщо ж поставили діагноз"гострий фарингіт", лікування у дитини має супроводжуватися не тільки зовнішнім прогреванием, але і застосуванням антибіотиків.
If you have diagnosed"acute pharyngitis," treatment in a child should be accompanied not only by external heating, but also by the use of antibiotics.

Лікарі часто замовляють горло культур, щоб перевірити на мікроби, що викликають гострий фарингіт, які відомі як стрептокок групи А, або стрептокок.
Doctors often order throat cultures to test for the germs that cause strep throat, which are known as group A streptococcus, or strep..

Гострий фарингіт може супроводжуватися погіршенням загального стану, появою слабкості, нездужання, підйомом температури, іноді досить значним(38 ° C і вище).
Strep throat may be accompanied by worsening of general condition, the appearance of weakness, malaise, temperature rise, sometimes quite considerable(38° C and above).

Щоб ваш хворої дитини від поширення гострий фарингіт іншим у вашому будинку, тримати його або її столові прилади, посуд, склянки окремо від інших і мити їх в гарячою мильною водою після кожного використання.
To prevent your sick child from spreading strep throat to others in your home, keep his or her eating utensils, dishes, and drinking glasses separate from those that everyone else is using.

Різні віруси і бактерії можуть викликати тонзиліт, включаючи вірус, який викликає мононуклеоз(Вірус Епштейна і Барра) і бактерії, які викликають стрептококової запалення горла(Гострий фарингіт).
Various viruses and bacteria can cause tonsillitis, including the virus that causes mononucleosis(the Epstein and Barr virus) and the bacteria that cause streptococcal throat inflammation(acute pharyngitis).

Щоб ваш хворої дитини від поширення гострий фарингіт іншим у вашому будинку, тримати його або її столові прилади, посуд, склянки окремо від інших і мити їх в гарячою мильною водою після кожного використання.
To prevent your sick child from spreading strep throat to others in your home, keep his or her eating utensils, dishes, and drinking glasses separate and wash them in hot, soapy water after each use.

Гострий фарингіт у дітей дуже часто може ускладнюватися бактеріальною інфекцією, а тому лікар-педіатр повинен оцінити ситуацію і своєчасно призначити антибактеріальне лікування, для того щоб уникнути ускладнень.
Acute pharyngitis in children very often can be complicated by a bacterial infection, and therefore the pediatrician should assess the situation and promptly prescribe antibacterial treatment in order to avoid complications.

Критеріями включення слугували: гострий кашель не менше 12 годин і не більше 7 діб, який є проявом клінічно підтвердженою ГРЗ(гострий фарингіт, гострий ларингіт, ларинготрахеїт, трахеїт, трахеобронхіт).
Inclusion criteria: acute cough for at least 12 hours and no more than 7 days, which is the criteria of clinically confirmed ARI(acute pharyngitis, acute laryngitis, laryngotracheitis, tracheitis, tracheobronchitis).

На сьогоднішній день, гострий фарингіт найчастіше є наслідком саме різних інфекцій, викликаних численними вірусами та мікроорганізмами, присутніми в повітрі, через погану екологію або видиху хворих, які вже страждають від гострого фарингіту..
Nowadays most cases related to acute pharyngitis seem to derive from the appearance of the viral or bacterial infection caused by numerous viruses and microorganisms in the air as a result of air pollution, or exhalation from people who already suffer from acute pharyngitis..

Наприклад, ревматичний кардит зазвичай діагностується після того, як дитина перехворіла гострим фарингіт.
For example, rheumatic carditis is usually diagnosed after a child has had acute pharyngitis.

У грудні захворіла гайморитом з гострим фарингіт.
In December I fell ill with sinusitis with acute pharyngitis.

Гострих фарингітах, ларингіті, бронхітах і трахеїтах.
Acute pharyngitis, laryngitis, bronchitis and tracheitis.

При гострому фарингіті, який являє собою запалення слизової оболонки глотки, біль при ковтання слини не настільки сильна.
In acute pharyngitis, which is an inflammation of the pharyngeal mucosa, pain in swallowing of saliva is not so strong.

Діагностика гострого фарингіту.
Diagnosis of acute pharyngitis.

Лікування гострого фарингіту.
Treatment of acute pharyngitis.

Симптоми гострого фарингіту яскраво виражені:.
The symptoms of acute pharyngitis are pronounced:.

Комплексне лікування гострого фарингіту та/або загострення хронічного тонзиліту у дітей віком від 3 років.
Complex treatment of acute pharyngitis and/or exacerbation of chronic tonsillitis in children over 3 years old.