Що таке ФАРИНГІТ Англійською - Англійська переклад

• pharyngitis

Приклади вживання Фарингіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто приєднується фарингіт.
Nathalie often joins him.

Що собою являє фарингіт і заразний він?
What is Veganism and is it contagious?

Хронічні фарингіти частіше розвиваються у курцівлюдей.
Chronic pharyngitis often develops in smokersof people.

Деякі навіть вважають, що фарингіт і ангіна- один і той же.
Some even assume that Vegan and Indian Vegetarian is the same.

Хронічні фарингіти на сьогоднішній деньзустрічаються дуже часто.
Chronic pharyngitis for todayare very common.

Найчастіше якщо присутній саме біль в горлі, то фарингіт викликаний вірусами.
Most often, if there is a pain in the throat, the pharyngitis is caused by viruses.

Гострих фарингітах, ларингіті, бронхітах і трахеїтах.
Acute pharyngitis, laryngitis, bronchitis and tracheitis.

У деяких пацієнтів спостерігаються порушення ходи, запор, тремор, нудота, фарингіт, сухість у роті, амнезія, задишка.
Some patients have a disorder of gait, constipation, tremor, nausea, pharyngitis, dry mouth, amnesia, dyspnea.

Чому виникає фарингіт хронічний, лікування захворювання.
Why there is a pharyngitis chronic, treatment of disease.

Гострий фарингіт не відноситься до серйознихзахворювань, які загрожують здоров'ю або життю людини, однак це не означає, що його не слід остерігатися.
Acute pharyngitis does not apply to seriousdiseases that threaten the health or life of a person, but this does not mean that he should not beware.

Якщо у вас хронічний субатрофический фарингіт, лікування передбачає не тільки медикаментозну терапію, але і налагодження раціону харчування.
If you have chronic subatrophic pharyngitis, treatment involves not only drug therapy, but also the establishment of a diet.

Хронічні фарингіти гранулезного типувизначаються ще й по круглим або поздовжнім лімфаденоїдного утворень.
Chronic pharyngitis of granulosa typeare also determined by the circular or longitudinal lymphadenoid formations.

А ще він може виникнути як наслідок контакту з вірусами, але все ж розвиток фарингіт отримує після неповного вилікування таких недуг, як ангіна.
And it can arise as a result of contact with viruses, but still the development of pharyngitis is obtained after incomplete healing of such ailments as angina.

Хронічний фарингіт у дітей іноді виражається не тільки постійним сухим кашлем, але і наявністю свистячих хрипів.
Chronic pharyngitis in children is sometimes expressed not only by persistent dry cough, but also by the presence of wheezing.

Через циркуляцію повітря в таких середовищах ви також можете зробити ваше тіло більш сприйнятливим до респіраторних інфекцій і інших проблем, таких як фарингіт або інфекції горла.
Due to the air circulation in environments of this nature, you may also be making your body more susceptible to respiratory infections and other problems such as pharyngitis or throat infections.

Крім пневмонії, фарингіт, бронхіту і інших патологій, зачіпають легкі, грип може негативно позначитися на ряді інших органів.
In addition to pneumonia, pharyngitis, bronchitis and other pathologies, affecting the lungs, flu can adversely affect a number of other bodies.

Критеріями включення слугували: гострий кашель не менше 12 годин і не більше 7 діб, який є проявом клінічно підтвердженою ГРЗ(гострий фарингіт, гострий ларингіт, ларинготрахеїт, трахеїт, трахеобронхіт).
Inclusion criteria: acute cough for at least 12 hours and no more than 7 days, which is the criteria of clinically confirmed ARI(acute pharyngitis, acute laryngitis, laryngotracheitis, tracheitis, tracheobronchitis).

Фарингіт в більшості випадків протікає безсимптомно, але іноді хворі відчувають неприємні відчуття в горлі і скаржаться на рясне слиновиділення.
Pharyngitis in the majority of cases are asymptomatic, but sometimes patients feel an unpleasant sensation in the throat and complain of profuse salivation.

Відрізнити везикулярний фарингіт можна, по перше, за наявністю нежиті(при ангіні його не буває), а також по формуванню нальоту на небі і мовою.
Vesicular pharyngitis can distinguish, First of all, by the presence of the common cold(angina did not happen), as well as the formation of plaque on the palate and tongue.

Фарингіт у дітей, особливо назофарингіт(запалення носоглотки), може бути викликаний попаданням чужорідного тіла, що зустрічається досить часто.
Pharyngitis in children, especially nasopharyngitis(inflammation of the nose and throat), can be caused by the ingress of foreign bodies, which occurs quite often.

Якщо у вас хронічний гранулезний фарингіт, лікування передбачає відновлення протекторних сил організму за допомогою полівітамінних препаратів, інгаляцій на основі трав'яних настоїв(ромашка, календула, шавлія).
If you have chronic granulosa pharyngitis, treatment involves the restoration of the body's protective forces with the help of multivitamin preparations, inhalations based on herbal infusions(chamomile, calendula, sage).

Фарингіт є прямим показанням до призначення йодинола, оскільки це захворювання майже завжди обумовлено бактеріальною мікрофлорою і супроводжується активним запальним процесом.
Pharyngitis is a direct indication for the appointment of iodinol, since this disease is almost always caused by bacterial microflora and is accompanied by an active inflammatory process.

Згідно до офіційних даних, наданих відділом охороно здоров'я Маріупольської міської ради, у 2017 році більше 122 мешканців Маріуполя жалілись на різноманітні інфекції дихальних шляхів, включаючи фарингіт та трахеїт.
According to the official data provided by Mariupol City Council Health-Care department to the Kyiv Post, in 2017 more than 122,000 residents of Mariupol complained of various infections of the respiratory tract, including pharyngitis and tracheitis.

Хронічний фарингіт рідко виявляється як самостійний недуга, частіше він є наслідком більш серйозних захворювань, в тому числі і патологій ШКТ.
Chronic pharyngitis rarely manifests itself as an independent ailment, more often it is a consequence of more serious diseases, including gastrointestinal tract pathologies.

Хронічний катаральний фарингіт проявляється як наслідок потрапляння кислого вмісту шлунку в глотку уві сні, якщо у людини прогресує гастроезофагеальна рефлюксна хвороба.
Chronic catarrhal pharyngitis manifested as a consequence of getting the acidic contents of the stomach into the throat in a dream, if the person progresses gastroesophageal reflux disease.

Фарингіт і всілякі форми протікання цьогозахворювання(при цих недугах- мокрота біла або прозора, хворого мучить постійне першіння в горлі, іноді може виникати рідкісний сухий кашель);
Pharyngitis and all possible forms of this coursediseases(with these ailments- sputum white or transparent, the patient suffers constant perspiration in the throat, sometimes a rare dry cough may occur);

На сьогоднішній день, гострий фарингіт найчастіше є наслідком саме різних інфекцій, викликаних численними вірусами та мікроорганізмами, присутніми в повітрі, через погану екологію або видиху хворих, які вже страждають від гострого фарингіту.
Nowadays most cases related to acute pharyngitis seem to derive from the appearance of the viral or bacterial infection caused by numerous viruses and microorganisms in the air as a result of air pollution, or exhalation from people who already suffer from acute pharyngitis.

Вірусний фарингіт передається повітряно-крапельним шляхом, поширюючись дуже швидко, особливо в місцях великого скупчення людей(підприємства, школи, дитячі садки).
Viral pharyngitis is transmitted in the airborne way, extending very quickly, especially in places of big crowds of people(the enterprises, schools, kindergartens).

Гострий фарингіт у дітей дуже часто може ускладнюватися бактеріальною інфекцією, а тому лікар-педіатр повинен оцінити ситуацію і своєчасно призначити антибактеріальне лікування, для того щоб уникнути ускладнень.
Acute pharyngitis in children very often can be complicated by a bacterial infection, and therefore the pediatrician should assess the situation and promptly prescribe antibacterial treatment in order to avoid complications.

Як правило власне фарингіт не розглядається як серйозне захворювання, але досить часто саме з фарингіту починаються простудні захворювання, і водночас хронічний фарингіт може стати неприємним ускладнень після різних хвороб органів дихання.
Usually, pharyngitis itself is not considered to be serious disease, however, quite often it is the pharyngitis that gives start to catarrhal diseases, and at the same time, chronic pharyngitis may become an unpleasant complication of various respiratory diseases.