Що таке ФАРИНГІТУ Англійською - Англійська переклад

• of pharyngitis

Приклади вживання Фарингіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як проходить лікування фарингіту.
How is pharyngitis treated?

Яке вибрати лікування фарингіту у дитини.
How to choose a pharyngitis treatment in a child.

У клініці застосовуються прогресивні методи лікування фарингіту.
In the clinic, progressive methods of pharyngitis treatment are applied.

При атрофической формі фарингіту слизова оболонка глотки суха і стоншена.
When the pharyngitis is atrophic, the pharyngeal mucosa is dry and thin.

Лікування фарингіту народними засобами: найефективніші способи, відгуки.
Treatment of pharyngitis folk remedies: the most effective ways, reviews.

І головне- у багатьох клініках сьогодні практикують лікування фарингіту лазером.
And most importantly- in many clinics today practice the treatment of pharyngitis by laser.

Ускладненням фарингіту стають запальні процеси в гортані і трахеї.
Complications of pharyngitis are inflammatory processes in the larynx and trachea.

Почервоніле горло стає причиною інфекційного зараження, хронічного фарингіту, вірусної активності.
Reddened throat causes infectious infection, chronic pharyngitis, viral activity.

Дуже часто це ознака фарингіту, при якому відбувається запалення задньої стінки глотки.
These often trigger pharyngitis, which refers to inflammation in the back of the throat.

Головним профілактичним заходом, який допоможе уникнути фарингіту, буде загартовування організму.
The main preventive measure that will help avoid pharyngitis will be hardening of the body.

В процесі розвитку захворювання у людини відзначаються виражені симптоми фарингіту.
In the process of development of the disease in humans there are marked symptoms of pharyngitis.

Іноді розвиток фарингіту пов'язано з вираженим загальним нездужанням, зростанням температури тіла.
Sometimes the development of pharyngitis is associated with severe general malaise, an increase in body temperature.

Справа в тому, що для лікування тонзиліту і фарингіту препарат можна використовувати, тільки починаючи з 3 років.
The fact is that for the treatment of tonsillitis and pharyngitis the drug can be used only from the age of 3.

Найбільш схильні фарингіту або ринофарингіти часто хворіють діти, у яких дуже ослаблений місцевий імунітет.
Most susceptible to pharyngitis or rhinopharyngitis often ill childrenWho have very weakened local immunity.

Клініко-імунологічна ефективність лікування загострення хронічного фарингіту у дітей, хворих на цукровий діабет 1 типу 50.
Clinical and immunological efficiency of chronic pharyngitis exacerbation treatment in children with type 1 diabetes 50.

Стан- це тип фарингіту- запалення глотки або горла, і може тривати досить довго, залежно від тяжкості.
The condition is a type of pharyngitis- an inflammation of the pharynx, or throat- and can last for quite some time, depending on severity.

Першими ознаками захворювання є висока температура(38-40 С), а також всі симптоми ГРЗ, ангіни і фарингіту.
The first signs of the disease are high fever(38-40° C), as well as all the symptoms of acute respiratory infections, tonsillitis and pharyngitis.

Симптоми фарингіту виражаються в набряклості і інфільтрації слизової оболонки, в розширенні внутрішніх судин.
Symptoms of pharyngitis are expressed in the swelling and infiltration of the mucosa, in the expansion of internal vessels.

Однак основною причиною виникнення гострого фарингіту є різного роду інфекційні захворювання, які протікають в хронічній формі, наприклад туберкульоз.
The most obvious cause of this type of pharyngitis is various infectious diseases that occur in a chronic form, such as tuberculosis.

Лікування фарингіту у дітей, особливо у маленьких, представляє значні труднощі, так як прийом місцевих лікарських препаратів вельми складний.
Treatment of pharyngitis in children, especially in young, presents considerable difficulties, as the reception of local drugs is complex.

Через 10-20 днів після перенесеної гострої або хронічної стрептококової інфекції(ангіни, фарингіту, скарлатини, тонзиліту) розвивається гострий суглобовий ревматизм.
After 10-20 days after suffering acute or chronic streptococcal infection(tonsillitis, pharyngitis, scarlet fever, tonsillitis), acute articular rheumatism develops.

У маленьких дітей симптоми фарингіту не специфічні, і схожі з симптомами будь-якого іншого простудного захворювання.
In young children, the symptoms of pharyngitis are not specific and are similar to those of any other symptoms of colds.

Хоча стрептококова інфекція є дуже поширеною причиною фарингіту(інфекції горла) у дітей шкільного віку, не у всіх них буде розвиватися ревматична лихоманка.
Although streptococcal infection is a very common cause of pharyngitis(throat infection) in school-age children, not all children with pharyngitis will develop rheumatic fever.

Процес призначення лікування фарингіту у маленьких дітей представляє особливі труднощі, у зв'язку з тим, що прийом місцевих препаратів дуже складний.
Treatment of pharyngitis in children, especially in young, presents considerable difficulties, as the reception of local drugs is complex.

Погіршення загального стану не відбувається, але місцеві симптоми фарингіту доставляють постійне незручність, що може викликати підвищену дратівливість і навіть безсоння.
Deterioration of general condition does not occur, but the local symptoms of pharyngitis deliver a constant nuisance that can cause increased irritability and even insomnia.

Як правило, причиною виникнення фарингіту є досить поширені фактори, типу вдихання холодного або гарячого повітря, який до того ж сповнений брудних зважених часток.
As a rule, the cause of pharyngitis are fairly common factors, such as inhalation of hot or cold air, which is also full of dirty suspended particles.

Постійне відчуття дискомфорту при хронічній формі фарингіту викликає також необхідність постійно ковтати слиз, яка накопичується на задній стінці глотки слиз.
The constant discomfort in the chronic form of pharyngitis also causes the need to constantly swallow the mucus that builds up on the back of the pharyngeal mucus.

Постійне відчуття дискомфорту при хронічній формі фарингіту викликає також необхідність постійно ковтати слиз, яка накопичується на задній стінці глотки слиз.
The constant feeling of discomfort in the chronic form of pharyngitis also causes the need to constantly swallow the mucus, which accumulates on the back of the pharynx mucus.

Найбільш часто причиною розвитку гострогобактеріального фарингіту є стрептококи групи А, при такому розвитку захворювання дуже важливо своєчасно почати адекватну антибіотикотерапію.
The most common cause of acutebacterial pharyngitis are group A streptococci, with such a development of the disease it is very important to start adequate antibiotic therapy in time.

Тому призначати оптимальний препарат для лікування фарингіту повинен виключно лікар, керуючись його антимікробну активність, а також індивідуальними особливостями хворого.
Therefore, to appoint the best drug for the treatment of pharyngitis should only doctor, guided by its antimicrobial activity, as well as the individual characteristics of the patient.