Що таке ГОСТРОЇ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• spicy food
• spicy foods

Приклади вживання Гострої їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споживання гострої їжі і кави;
Consumption of spicy food and coffee;

Уникати гострої їжі, алкоголю та цигарок.
Avoid spicy foods, alcohol and cigarettes.

Люди з ІМП слід уникати кави і гострої їжі.
People with UTIs should avoid coffee and spicy foods.

Вживання гострої їжі, особливо перцю чилі.
Eating spicy foods, especially chili peppers.

Ми пояснили йому, що ми не любимо гострої їжі.
We explained to him that we don't like spicy food.

Намагайтеся уникати гострої їжі, алкоголю і гарячих напоїв.
Try to avoid spicy foods, alcohol and hot drinks.

Деякі смакові пітливість-це нормально після вживання гарячої, гострої їжі.
Some gustatory sweating is normal after eating hot, spicy foods.

Уникайте жирної і гострої їжі, що негативно впливає на кровоносні судини.
Avoid oily and spicy foods that adversely affect the blood vessels.

Його круглі темно-бронзові цибулини порадують всіх любителів гострої їжі.
Its round dark bronze bulbs will delight all lovers of spicy food.

До гострої їжі деякі люди схильні звикати- іноді на шкоду своєму організму.
To spicy food some people tend to get used to- sometimes to the detriment of their.

Незбалансована дієта, з великою кількістю копченої, жирної і гострої їжі;
Unbalanced diet, with an abundance of smoked, fatty and spicy foods;

Дієта з виключенням жирної, смаженої, гострої їжі, а також солінь і маринованих продуктів.
Except fatty diet, fried, spicy food, as well as salted and pickled foods..

Вживання гострої їжі, як ви готуєтеся до праці, однак, не шкодитиме вашій дитині в будь-якому випадку.
Eating spicy foods as you prepare for labor, however, will not harm your baby in any way.

Уникайте їжі гарячої і гострої їжі, а також пити що-небудь з кофеїном або алкоголем.
Avoid eating hot and spicy foods, as well as drinking anything with caffeine or alcohol.

Протягом десятиріч лікарі вважали, що у людей виникають виразки від стресу, гострої їжі, куріння або інших способів життя.
For decades, doctors think people get ulcers from stress, spicy foods, smoking or other lifestyle habits.

Але стрес і велика кількість гострої їжі не викликають утворення виразок, як колись вважали експерти.
But stress and eating a lot of spicy food don't cause ulcers, as experts once thought.

Жирні або гострої їжі, а також деякі інші продукти, такі як томати, цитрусові, шоколад, часник, м'ята або лук.
Fatty or spicy foods as well as certain other foods like tomato, citrus, chocolate, garlic, mint or onions.

Зловживання солодощами, жирної або гострої їжі заважає нормальному зачаття навіть у найсприятливіші дні.
The abuse of sweets, fatty or spicy foods interfere with normal conception, even in the best days.

Дуже важливо в цей період запобігти запори, тому потрібно віддати належне дієті, уникати солоної і гострої їжі.
It is very important during this period to prevent constipation, so you need to pay tribute to the diet, avoid salty and spicy food.

Якщо ви стали червоний після насолоджуючись гострої їжі, це ваш, капілярах розширюється завдяки перець ефект.
If you become red after enjoying a spicy food, that is your capillaries widening due to the pepper effect.

Що коли ми говоримо про гострої їжі, ми може мати на увазі зовсім різні речі з різними наслідками для здоров'я», сказав Хейс.
When we talk about spicy food,“we can mean vastly different things, with different health implications,” Hayes says.

Провокація може бути й інший- трохи алкоголю і гострої їжі викликають майже таке ж зниження імунітету, як прогінал.
Provocation may be different- a little alcohol and spicy foods cause almost the same low immunity as proginal.

Звичайно, деякі люди просто відчувають напади пітливості вночі, якщо вони проковтнули гарячої або гострої їжі до приїзду в ліжку.
Of course, some people just experience bouts of night sweating if they have ingested hot or spicy foods before coming to bed.

Це може включати гострої їжі, штучних підсолоджувачів, шоколад, помідор, підставі продукти, газовані напої, алкоголь або кофеїну.
This may include spicy foods, artificial sweeteners, chocolate, tomato-based products, carbonated drinks, alcohol, or caffeine.

Деякі люди вважають, що шанувальники гострої їжі нездатні приймати їжу без пекучого перцю, так їх рецептори менш чутливі.
Some people believe that spicy food fans are unable to take food without hot peppers, so their receptors are less sensitive.

Діти, позбавлені батьківського контролю протягом дня, часто вживають багато жирної, грубої, гострої їжі, насиченою швидкими і марними вуглеводами.
Children deprived of parental control during the day, often use a lot of fat, coarse, spicy food, saturated with fast and useless carbohydrates.

Ви повинні враховувати, що коли ми говоримо про гострої їжі, ми може мати на увазі зовсім різні речі з різними наслідками для здоров'я», сказав Хейс.
You have to consider that when we talk about spicy food, we can mean vastly different things, with different health implications,” Hayes said.

Для деяких людей вживання гострої їжі- це щось на кшталт американських гірок; вони насолоджуються гострими відчуттями навіть якщо недовготривале відчуття й неприємне.
For some people, eating spicy food is like riding rollercoasters; they enjoy the ensuing thrill, even if the immediate sensation is unpleasant.

Існує мало доказів, поки встановити прямий причинно-наслідковий зв'язок між споживанням гострої їжі і збільшенням тривалості життя, але, безумовно, є кореляція.
There is not enough evidence yet to establish a direct causal relationship between consuming spicy food and increased longevity, but there is definitely a correlation.

Відмова від шоколаду, кофеїну, гострої їжі, цитрусових, газованих напоїв Жодних досліджень не проводилося Доказів немає Не рекомендується звичайно пацієнтам із ГЕРХ.
Cessation of chocolate, caffeine, spicy foods, citrus, carbonated beverages No studies performed No evidence Not routinely recommended for GERD patients.