Що таке СМАЖЕНОЇ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• fried foods
• fried food
• spicy food
• roasted food

Приклади вживання Смаженої їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякої смаженої їжі!
So no smelly food!

Мова йде про солоної або смаженої їжі.
It's about salty or fried foods.

Уникайте смаженої їжі, додали вони.
Avoid fried foods, they added.

Зменшити кількість жирної і смаженої їжі.
Reduce the amount of fat and spicy food.

А ось про жирної, смаженої їжі доведеться забути.
But about fatty, fried foods will have to be forgotten.

Уникайте зайвої кількості смаженої їжі, цукру.
Avoid excessive amounts of fried foods, sugar.

Для гурманів, смаженої їжі, навесні рулони, Традиційна кухня.
Gourmet, fried foods, spring rolls, traditional cuisine.

Уникайте червоного м'яса і смаженої їжі, наскільки це можливо.
Avoid junk and spicy food as much as you can.

Меню при метеоризмі у дорослих може припускати виключення смаженої їжі.
Menu flatulence in adults may involve the exclusion of fried foods.

Відмовитися від жирної і смаженої їжі, зокрема, жирного м'яса.
Abandon fatty and fried foods, in particular, fatty meats.

Пура відноситься до різних видів смаженої на грилі та просто смаженої їжі.
Pura refers to various forms of grilled and roasted food.

Регулярне споживання смаженої їжі збільшує кількість калорій, які ви споживаєте.
Eating fried foods on a regular basis increases the number of calories you consume.

Замість вуглеводів, надмірно гострих продуктів або смаженої їжі, ви можете з'їсти:.
Instead of carbohydrates, overly spicy foods, or fried foods, you should eat:.

Ви повинні уникати смаженої їжі, заморожених продуктів або занадто великої кількості білка або вуглеводів.
You should avoid fried foods, frozen foods, or too much protein or carbohydrates.

Особливо яскраві симптоми з'являються після прийому жирної, смаженої їжі або після вживання деяких овочів.
Particularly vivid symptoms appear after ingestion of fatty, fried foods or after eating some vegetables.

Лікування гастриту проводиться в основному дієтою, яка виключає прийом гострої, жирної, копченої та смаженої їжі.
Treatment of gastritis is carried out mainly by diet, which excludes the reception of spicy, fatty, smoked and fried foods.

Тільки правильне харчування без жирної і смаженої їжі, організм повинен бути забезпечений усіма необхідними корисними речовинами і вітамінами.
Only proper nutrition without fatty and fried foods, a body must be provided with all the necessary nutrients and vitamins.

Крім того, д-р Вейл рекомендує регулярно споживати омега-3 жирні кислоти, а також усіляко уникати швидкої і смаженої їжі.
In addition, he recommends routine consumption of omega-3 fatty acids and avoiding fast and fried foods at all costs.

Споживати менше продуктів, багатих Омега-6 Багато Омега-6 міститься в смаженої їжі, фаст-фуді, кондитерської їжі, магазинних соусах.
Consume less foods rich in Omega-6 A lot of Omega-6 is found in fried foods, fast food, confectionery, store sauces.

Складно уявити сучасну кухню без плити імікрохвильовки, а повсякденний раціон- без вареної і смаженої їжі, чи не так?
It is difficult to imagine a modern kitchen without a stove andMicrowave, and the daily diet- without boiled and fried food, is not it?

Щоб поліпшити обмін речовин, відмовтеся від цукру, жирної і смаженої їжі, обмежте вуглеводи і контролюйте кількість білків.
In order to improve metabolism, it is necessary to abandon sugar, fatty and fried foods, limit the amount of carbohydrates and control the amount of proteins.

Також для більш ефективного лікування гарднерели у жінок важливо дотримуватися дієти, виключає прийом жирної, гострої і смаженої їжі та алкоголю.
Also for more effective treatment gardnerelly women it is important to eat a diet, eliminating fat intake, spicy and fried foods, and alcohol.

Варто уникати надлишку вуглеводів, смаженої їжі, трансжирів і солодощів, адже споживання 30 грамів цукру на день підвищує ризик захворювання на 33%.
An excess of carbohydrates, fried foods, trans fats and sweets should be avoided because consuming 30 grams of sugar per day increases the risk of illness by 33%;

А якщо людина має схильність до хронічного переїдання, ризик виникнення панкреатиту збільшується в рази, особливо при зловживанні жирної, смаженої їжі.
And if a person has a tendency to chronic overeating, the risk of pancreatitis increases significantly, especially with the abuse of fatty, fried foods.

У результаті шести місяців регулярних фізичних навантажень, а також обмеження кількості смаженої їжі й червоного м'яса у своєму раціоні, вам вдалося досягти нормального рівня холестерину.
After more than six months of regular exercise, plus reducing fried food and red meat in your diet, you have managed to stabilise your cholesterol to a normal level.

Виключається використання консервів, гострих, пряних, кислих і солоних страв, грубої рослинної клітковини, копченостей і смаженої їжі, свіжоспечені виробів із здобного тіста.
It excludes the use of canned food, spicy, spicy, acidic and salty foods, coarse vegetable fiber, smoked and roasted food, freshly baked products made of baking dough.

Щоб схуднути, з натуральним доповненням, це хороша альтернатива, але завжди вводиться в здоровий харчовий стиль без цукристих напоїв або промислової їжі або смаженої їжі.
To lose weight, with a natural supplement, this is a good alternative, but always inserted in a healthy food style without sugary drinks or industrialized foods or fried foods.

У той час як просто не вірно, що їжа шоколаду й смаженої їжі безпосередньо викликає вугри, їжа помітної дієти допомагає Вашому здоров'ю загалом, котре може у свою чергу ушкодити поява Вашої шкіри.
While it is simply not true that eating chocolate and fried food directly cause acne, eating a sensible diet helps your health in general, which can in turn affect the appearance of your skin.

При наявності надлишкової маси тіла(можливо, це всього лише пара зайвих кілограмів) потрібно переглянути свій спосіб життя, відмовитися від деяких продуктів або зменшити їх споживання, особливо фастфуда, жирної, смаженої їжі, солодощів, алкоголю.
In the presence of excess body weight(perhaps this is just a couple of extra pounds) you need to reconsider your lifestyle, refuse some foods or reduce their consumption, especially fast food, fatty, fried foods, sweets, alcohol.