Що таке ГОСТРІЙ ФОРМІ Англійською - Англійська переклад

• acute form

Приклади вживання Гострій формі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Холецистит(в гострій формі);
Cholecystitis(in an acute form);

Спочатку ця патологія розвивається у гострій формі.
Initially, this pathology develops in an acute form.

Воно протікає як хронічної, але частіше в гострій формі і, як правило, викликано травмою мошонки.
It proceeds as chronic, but more often in an acute form and, as a rule, caused by trauma to the scrotum.

Лікування молочниці в гострій формі.
Treatment of thrush in acute form.

Призначаються при лікуванні пієлонефриту, що протікає в гострій формі.
Appointed in the treatment of pyelonephritis, occurring in the acute form.

Серцево-судинна недостатність у гострій формі найчастіше розвивається при відсутності своєчасної терапії.
Cardiovascular insufficiency in the acute form often develops in the absence of timely therapy.

Якщо пронос триває протягом 2-3 тижнів, кажуть про гострій формі діареї.
If diarrhea continues for 2-3 weeks, they talk about an acute form of diarrhea.

Зазвичай вищевказані медикаменти використовуються, якщо хвороба знаходиться в гострій формі.
Typically, the above drugs are used, if the disease is in an acute form.

Іноді симптоми захворювання можуть проявитися в гострій формі всього один раз в житті, але тривати тривалий час.
Sometimes the symptoms of the disease can appear in acute form only once in a lifetime, but last for a long time.

При цьому пацієнти не завжди відчувають дискомфорт від протікання хвороби, але іноді вона проходить і в гострій формі.
At the same time, patients do not always feel discomfort from the course of the disease, but sometimes it passes in an acute form.

Холангіт у дітей в гострій формі зустрічається рідко, в основному як вторинна інфекція(зазвичай стрептококова) при іншому захворюванні.
Cholangitis in children in the acute form is rare, mainly as a secondary infection(usually strep) in other diseases.

В медичній мові точніше говорити про сальпінговаріти, що може проявлятися в хронічній, підгострій або гострій формі.
In the medical language, one speaks more precisely of salpingovaritis, which can manifest itself in a chronic, subacute or acute form.

На додаток до гострій формі, є спадкові та хронічні форми панкреатиту, які виснажують людини довгий час.
In addition to the acute form, there are hereditary and chronic forms of pancreatitis which can devastate a person over many years.

Дуже важливим є своєчасне звернення за кваліфікованою медичною допомогою, так як домогтися одужання в гострій формі нескладно.
Very important is the timely application for qualified medical care, as it is not difficult to achieve recovery in acute form.

Запалення лімфовузлів під пахвою при поверхневій гострій формі визначається візуально, а також методом пальпації(промацування).
Inflammation of the lymph nodes in the armpit with a superficial acute form is determined visually, as well as by palpation(palpation).

Якщо ж захворювання протікає в гострій формі, при цьому починають проявлятися ознаки отруєння, треба пити якомога більше теплої рідини.
If the disease proceeds in an acute form, with signs of poisoning begin to appear, it is necessary to drink as much warm liquid as possible.

Симптоми хронічного гаймориту проявляються при недоліковані гострій формі хвороби або при тривалому ураженні гайморових пазух.
Symptoms of chronic maxillary sinusitis are manifested with an untreated acute form of the disease or with prolonged damage to the maxillary sinuses.

Існує величезна кількість досить ефективних рецептів, які ефективно справляються з циститом, навіть в самій запущеної і гострій формі течії.
There is a huge number of very effective recipes that effectively cope with cystitis, even in the most neglected and acute form of the flow.

Як і більшість хвороб, хронічний геморой може протікати в гострій формі з супроводом сильно вираженою симптоматики, але здатний перейти в хронічну повільну стадію.
Like most diseases, chronic hemorrhoids can occur in acute form with the accompanying severe symptoms, but can go into a chronic sluggish stage.

Лікування харчового отруєння в домашніх умовах можна проводити самостійно, якщо захворювання не протікає в гострій формі, і не присутні симптоми,….
Food poisoning treatment at home can be carried out independently, if the disease does not occur in an acute form, and do not present symptoms,….

Недуга завжди виникає в гострій формі і характеризується стрімким наростанням запалення в осередку впровадження бактерії і важким токсичним ураженням всіх органів і систем.
The illness always appears in acute form and is characterized by a rapid increase of inflammation in the focus of the introduction of bacteria and toxic heavy defeat of all organs and systems.

Небажано використовувати властивості мінералу при захворюваннях серцево-судинної системи, що протікають в гострій формі, а також при тромбозах.
It is undesirable to use the properties of the mineral in diseases of the cardiovascular system that occur in the acute form, as well as in thromboses.

Слід також сказати, що ГРВІ у немовляти може протікати в більш гострій формі, ніж у дітей старшого віку, однак саме для них підвищення температури є небажаним і небезпечним.
It should also be said that an acute respiratory viral infection in an infant may occur in a more acute form than in older children, but it is for them that a rise in temperature is undesirable and dangerous.

Гормони підшлункової залози, такі як інсулін, є регуляторами рівня глюкози, а порушення функції залози проявляється в хронічній і гострій формі.
Pancreas hormones, such as insulin, are regulators of glucose, and the disorder of the function of the gland is manifested in a chronic and acute form.

Лікування харчового отруєння в домашніх умовах можна проводити самостійно, якщо захворювання не протікає в гострій формі, і не присутні симптоми, загрожують життю.
Food poisoning treatment at home can be carried out independently, if the disease does not occur in an acute form, and do not present symptoms, life-threatening.

Найчастіше гострій формі захворювання передує інкубаційний період, і тільки через 7-10 днів після зараження можуть з'являтися перші ознаки урогенітального мікоплазмозу(рідше- не раніше, ніж через місяць).
Often the acute form of the disease is preceded by an incubation period, and only 7- 10 days after infection can appear the first signs of urogenital mycoplasmosis(less often- not earlier than a month later).

Якщо пацієнт звернувся до лікаря при перших симптомах синуситу в гострій формі, впоратися із захворюванням буде легше, ніж коли він прийшов в клініку після перевірки на собі всіх народних засобів.
If the patient visits the doctor with the first symptoms of sinusitis in an acute form, it is easier to cope with the disease than in case the patient comes to the clinic after trying all the empiric remedies for himself.

Якщо цистит проходить у гострій формі, то рекомендується забезпечити повний спокій, обмежити себе в солоної і копченої їжі, не вживати алкоголь, споживати велику кількість звичайної води, регулювати нормальну роботу кишечника, постійно стежити за температурою(не варто допускати переохолоджень), відмовитися від сексу.
If cystitis takes place in the acute form, it is recommended to ensure complete rest, limit yourself to salted and smoked food, not to drink alcohol, consume large amounts of plain water, regulate the normal functioning of the intestine, constantly monitor the temperature(it is not necessary to prevent hypothermia), to refuse sex.

Гостра форма зазвичай характерна для дітей і викликається бактеріями або вірусами.
The acute form is usually characteristic of children and is caused by bacteria or viruses.

Гостру форму панкреатиту;
Acute form of pancreatitis;