Що таке ГОСТЬОВИМ Англійською - Англійська переклад

• guest

Приклади вживання Гостьовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер він є гостьовим дослідником у Гарварді.
He is now a visiting fellow at Harvard.

Ця стаття була створена гостьовим блогером.
This blog was written by a guest blogger.

Двокімнатний номер з міні-кухнею, ванною кімнатою і гостьовим туалетом.
Two bedroom suite with a kitchenette, bathroom and guest toilet.

Ця стаття була створена гостьовим блогером.
This was post was created by a guest blogger.

Станом на 1998 рік, керувала гостьовим ранчо поблизу Санта-Фе, штат Нью-Мексико.
As of 1998, she operated a guest ranch near Santa Fe, New Mexico.

Ласкаво просимо, щоб написати будь-який рядок і залишити свій слід під гостьовим.
Welcome to write any line and leave your mark below the guestbook.

Гостьове кругле двомісне ліжко, гостьова ванна кімната з душем і гостьовим туалетом, джакузі, сауна.
Guest round king-size bed, guest bathroom with shower and guest toilet, jacuzzi, sauna.

Оскільки Юбер був гостьовим водієм, він не мав права на очки чемпіонату.* Сезон ще триває.
As Hubert was a guest driver, he was ineligible for championship points.* Season still in progress.

Двокімнатний номер з спальнею, вітальнею, ванною кімнатою і гостьовим санвузлом.
Two-room suite with bedroom, living room, bathroom and guest bathroom.

Однак, існує краще рішення для обміну файлами між гостьовим та хостовою операційними системами.
Yet, there is a better solution for files exchange between the guest and the host operating systems.

У 2013 був гостьовим дослідником за програмою Карнегі в Інституті Гаррімена при Колумбійському університеті.
In 2013 he was a Carnegie visiting scholar at the Harriman Institute, Columbia University.

Роман веде приватну комунікаційну практику та є гостьовим лектором Київської школи економіки(KSE).
He also leads a private communicative practice and he is a guest lecturer of Kyiv School of Economics(KSE).

З гостьовим аккаунтом Ви можете поповнити рахунок і не вводити особисту інформацію, а відразу ж приступати до пошуку нових знайомств.
With the guest account you can recharge and do not enter personal information, and immediately begin to search for new contacts.

Казарма парубків біля Lennox Crossing, зараз перейменована в Lennox House, стала першим гостьовим будинком у місті.
The Bachelors' Quarters above Lennox Crossing, now renamed Lennox House, became the city's first guest house.

Житловий комплекс«Пектораль»- 25-поверховий п'яти секційний будинок, з комерційними приміщеннями на перших поверхах та гостьовим паркінгом.
Pectoral» apartment complex is- a 25-storey 5-section building with commercial premises on the ground floors and guest parking.

Є гостьовим викладачем у cемінарії та релігійному інституті ім.Сулхан-Саби Орбеліані в Тбілісі(Грузія), в семінарії у Караганді(Казахстан).
He is a guest lecturer at the Sulkhan-Saba Orbeliani Institute of Theology and Seminary in Tbilisi(Georgia) and at a seminary in Karaganda(Kazakhstan).

Норман є активним заслуженим гостьовим професором в Корейському науково-технічному інституті(KAIST), де він проводить два місяці на рік.
Norman is an active Distinguished Visiting Professor at the Korea Advanced Institute of Science and Technology, where he spends two months a year teaching.

Перша черга комплексу буде складатися з трьох 24-поверхових будинків з просторою прибудинковою територією з дитячими і спортивними майданчиками, гостьовим паркінгом.
The first stage of the complex will consist of three 24-storey buildings with a spacious adjoining territory with children's and sports grounds, guest parking.

Норман є активним заслуженим гостьовим професором в Корейському науково-технічному інституті(KAIST), де він проводить два місяці на рік.
Norman is an active Distinguished Visiting Professor at the Korea Advanced Institute of Science and Technology(KAIST), where he spends two months a year teaching.

Він був гостьовим викладачем філософської етики в Прінстонському університеті і соціальної етики в Університеті Чикаґо, брав участь у«Програмі П'ю» в Оксфордському університеті.
He has been a visiting scholar in philosophical ethics at Princeton University and in social ethics at the University of Chicago, and a PEW fellow in ethics at Oxford University.

Видатний британський композитор Ніл Бренд буде гостьовим спікером та представить німий фільм Альфреда Хічкока«Шантаж»(1929), до якого він створив саундтрек.
The famous UK composer Neil Brand will be a guest speaker, and will present a screening of Alfred Hitchcock's film Blackmail(1929) with his recorded score.