Що таке ГОСТЯМ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• guests the opportunity

Приклади вживання Гостям можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парк надає жителям і гостям можливість познайомитися з природою в межах міста.
Park offers residents and visitors the opportunity to experience nature in the city.

Наші апартаменти пропонують повністю індивідуальні помешкання, що дають гостям можливість жити так, як вони будуть вдома;
Our Apartments offer fully self-contained accommodation allowing guests the ability to live like they would at home;

З Star Wars: Edge Galaxy ми хочемо дати нашим гостям можливість остаточно здійснити ці мрії.
With Star Wars: Galaxy's Edge, we want to give our guests the opportunity to finally make those dreams come true.

Ми даємо вашим гостям можливість розповісти, що саме у вашій роботі та чому їх не задовольнило.
We give your guests a voice to tell you why they are unsatisfied and with what part of your service are they unhappy with.

Місцезнаходження об'єкта, в самому центрі міста Казімєж-Дольни дає нашим гостям можливість відчути себе частиною історії цього місця.
Its location in the heart of Kazimierz ensures that our guests feel part of the history of this place.

Макарська пропонує своїм гостям можливість відвідати Мостар, центр Герцеговини, через близькість до Боснії та Герцеговини.
Makarska offers its guests opportunity to visit Mostar, the center of Herzegovina, because of its proximity to Bosnia and Herzegovina.

Творці фестивалю оголошують, що їх мета- рекламувати різні сорти пива, але залишати гостям можливість вибрати переможця.
The creators of the festival announce that their goal is to promote different types of beer but leave the guests an opportunity to choose the winner.

Км від центру міста, готель має стратегічне розташування, що гарантує гостям можливість швидко та легко дістатися до будь-якої видатної пам'ятки.
Only 26.6 km from the city center, the hotel's strategic location ensures that guests can quickly and easily reach many local points of interest.

Щиро сподіваємось, що доброзичливість персоналу, дбайливе ставлення та обслуговування створюють атмосферу комфорту і спокою, забезпечуючи нашим гостям можливість повною мірою насолодитись відпочинком.
We hope sincerely that staff's goodwill, attendance and service will create the atmosphere of comfort and quiet and our guests will have possibility to enjoy their rest in full.

Також в СПА комплексі встановлено проектор, що дає гостям можливість насолодитися фільмом просто розслабляючись у воді або лежачи на шезлонгу.
Also in the SPA complex there is a projector that gives guests an opportunity to enjoy the film simply relaxing in the water or lying on the deckchair.

Кожну з наших унікальних розкішних вілл в Шарм-ель-Шейху оформлено в унікальній тематиці, що забезпечує гостям можливість пристосувати отримані враження до власних вподобань.
Each of our unique luxury villas in Sharm El Sheikh is styled in a unique theme, offering guests an opportunity to tailor their experience to their particular tastes.

Володіючи майже всіма видами транспортних засобів, він забезпечує своїм гостям можливість побувати не тільки в столицях республік і великих містах, але і в гірських районах і на Адріатиці.
With nearly all types of vehicles, it provides its guests the opportunity to visit not only in the capitals of republics and cities, but also in mountain areas and in the Adriatic.

У більшості номерів встановлені телевізори з технологією SMART TV, надаючи зручний доступ до інтерактивного інтерфейсу і виходу в Інтернет, а також забезпечуючи гостям можливість переглядати відео у форматі 3D.
In most rooms have a TV with the technology of SMART TV, providing convenient access to the interactive interface, and Internet access, as well as providing guests the opportunity to view the video in 3D.

Сучасний лікувально-медичний центр та кваліфіковані лікарі надають гостям можливість пройти повну діагностику та унікальний курс оздоровчих процедур в санаторії"Світязь".
The modern medical and medical center and qualified doctors provide the guests with the opportunity to undergo a complete diagnosis and a unique course of health improvement procedures at the Svityaz sanatorium.

Наприклад, пансіонат Сосни надає своїм гостям можливість проходження повного обстеження організму за наймінімальніший час, в ході якого виявляються всі приховані і очевидні погрози здоров'ю і виробляються оптимальні шляхи відновлення благополучного стану людини.
For example, pension Pines offers its guests the opportunity to attend a full examination of the body for the most minimum amount of time during which reveals all the hidden and obvious threats to health and worked out the best way restore health of the person.

Велика частина сучасних болгарських виробників вина відкрили зали для дегустацій і пропонують своїм гостям можливість насолодитися чудовою якістю, смаком і ароматом болгарського червоного і білого вина.
Many of present-day Bulgarian winemakers have opened wine sampling salons offering their numerous guests a chance to indulge in the exquisite quality, taste and flavor of the Bulgarian red and white wines.

Скляні стіни оглядового майданчику At the Top і нещодавно відкритої на 148-у поверсі лаунж-зони At the Top Burj Khalifa SKY дають гостям можливість помилуватися панорамою міста, а в безхмарний день- і краєвидом безкрайньої пустелі.
The glass walls of the observation deck, At the Top- and its newly opened sister lounge, At the Top Burj Khalifa SKY on level 148- give guests an unbeatable 360-degree view of the city and, on a clear day, the seemingly endless desert beyond.

Сьогодні Сорочинський ярмарок вкотре дає нам чудову нагоду оцінити власні здобутки, а також показати нашим закордонним гостям можливості промислового, аграрного, торговельного та туристичного секторів економіки як Полтавщини, так і усієї України.
The Sorochyntsi Fair today again gives us an excellent opportunity to assess our own achievements and show our foreign guests the potential of the industrial, agricultural, trade and tourism sectors of the economy in Poltava region and in the whole of Ukraine….

Ми надаємо своїм гостям таку можливість.
We provide guests with the opportunity.

Цей вишуканий готель пропонує своїм гостям унікальну можливість помилуватися модним дизайном інтер'єру, відрізняти неповторний сервіс та чудові стандарти.
This sophisticated hotel provides its guests with a unique opportunity to admire a modish interior design, experience inimitable service and superior standards.

Гостям пропонують можливість розміститься в нових комфортабельних 1,2-кімнатних номерах категорій Стандарт, Стандарт+, Напівлюкс і Люкс.
Guests are offered the opportunity to stay in new comfortable 1-, 2-room rooms of Standard, Standard+, Junior Suite and Suite.

Учасникам та гостям буде надана можливість пройтись червоною доріжкою по вул.
Guests will have a chance to walk down the red carpet.

Медіа-центр надає гостям готелю можливість безкоштовного цілодобового користування комп'ютером, інтернет-зв'язком та іншими мультимедійними зручностями.
The media centre provides guests with free 24-hour computer facilities, Internet connection and other amenities necessary for work.

Компанія Vivo візьме участь в Mobile World Congress 2019, в Барселоні, де надасть гостям заходу можливість протестувати APEX 2019.
Vivo will take part in Mobile World Congress 2019, in Barcelona, where it will give guests of the event the opportunity to test the APEX 2019.

Голограма Володимира Висоцького подарує всім гостям фантастичну можливість повернутися в минуле і відчути неперевершену атмосферу виступу Володимира Семеновича в супроводі оркестру.
The hologram of Vladimir Vysotsky will give all guests a fantastic opportunity to return to the past and feel the indescribable atmosphere of Vladimir Semyonovich's performance accompanied by the orchestra.

Сподіваюся, що гостям сподобається можливість провести ніч в такому солодкому і унікальному місці!,- каже майстер Жан-Люк Деклюзо.
I hope guests will relish the chance to experience such a sweet and unique place to stay,” says artisan chocolatier Jean-Luc Decluzeau.

На сцені зібралися джазисти з усіх куточків світу, щоб дати киянам і гостям столиці можливість насолодитися запальними мелодіями у ритмі джазу.
On the scene gathered jazz musicians from all over the world to give the people of Kiev and guests the opportunity to enjoy rousing tunes to the rhythm of jazz.

Гостям надається можливість робити благодійні пожертви, якщо вони того побажають, але заробляти гроші на вашому творчому проекті- не його мета.
Guests are given the option of donating to a charity if they wish, but making money on your creative process is by no means his goal.

Участь в традиційній японській чайній церемонії- майстер церемонії проводить показове приготування чаю, я потім гостям надається можливість самостійно спробувати зробити справжній чай маття.
Participation in the traditional Japanese tea ceremony- the master of the ceremony holds a demonstration of tea preparation, and then the guests are given the opportunity to try preparing their own real tea matcha.

Поліське літо з фольклором Міжнародне свято пісні і танцю надає жителям і гостям міста можливість познайомитися з фольклором і традиціями українських і зарубіжних колективів.
Polesie Summer with Folklore International Song and Dance Festival provides residents and visitors the opportunity to get acquainted with the folklore and traditions of Ukrainian and foreign teams.