Що таке ГОСТІ КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• conference guests

Приклади вживання Гості конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почесні гості конференції.
Conference Guests of Honor.

Шановні учасники та гості Конференції.
Dear participants and guests of the conference.

Почесні гості конференції:.
Honorary guests of the conference:.

Гості конференції у 2020 році дізнаються:.
In 2020, conference guests will learn about:.

Почесні гості конференції.
Officiating guests of the conference.

Гості конференції отримують спеціальну знижку на проживання.
Conference guests receive a special discount.

Завершивши аналіз, гості конференції перейшли до власне формування сценаріїв майбутнього.
Having completed the analysis, the conference guests went to the actual formation of future scenarios.

Гості конференції дізналися, як створити і правильно розвинути власний бізнес в сфері вейпінга.
Guests of the conference found out how to establish and develop their own vaping business properly.

На iForum-2019 стенд Horizon 2020 відвідували підприємці та гості конференції.
At the iForum-2019, the Horizon 2020 stand was visited by entrepreneurs and the conference's guests.

Впродовж трьох днів гості конференції мали змогу познайомитися та поспілкуватися, як в робочих групах, так і особисто.
During three days, the conference guests had the opportunity to meet and talk, both in working groups and in person.

Гості конференції відзначили, що проведення подібного заходу демонструє реалізацію технічної підтримки з боку виробника.
Conference guests noted that holding such an event demonstrates the implementation of technical support from the manufacturer.

Це було захоплююче, живе і ще не завершене оповідання, Автором якого є Сам Бог, а учасниками і свідками- гості конференції.
It was a fascinating, lively and not yet completed narration, the author of which is God himself, and the participants and witnesses of which are the guests of the conference.

Про це гості конференції дізнаються на стенді компанії Slotegrator у демозоні івенту.
Guests of the conference will find out the answer at the stand of Slotegrator in the demo zone of the event.

Основними проблемними питаннями та пошуком шляхів їх вирішення поділяться спікери конференції, серед яких- представники органів законодавчої та виконавчої влад, а також гості конференції.
The speakers of the conference will share the most problematic issues and the ways of their solving, among whom there are representatives of legislative and executive powers and guests of the conference.

Учасники та гості конференції висловили свою подяку і зазначили, що виступ Сушко Єлизавети було дуже професійним і прекрасним.
Many participants and guests of this Conference have expressed their gratitude, and marked that the speech of Dr. Sushko was very professional and splendid.

Гості конференції переконались, що бібліотека є справжнім“діамантом” не тільки завдяки незвичайній формі книгосховища, що являє собою ромбокубооктаедр висотою 73, 6 м, але й завдяки комплексу інженерних та інформаційних систем, якими вона оснащена та які не мають аналогів в країнах Східної Європи.
Conference guests were convinced that the library is a real“diamond” not only due to the unusual form of a book store, which is a rhombicuboctahedron of 73.6 m height, but also due to a complex of engineering and information systems that it is equipped with and which have no analogues in the countries of Eastern Europe.

Учасники та гості конференції ставили запитання, які виникали під час презентацій, та отримували на них детальні роз'яснення та відповіді.
The participants and guests of the conference were asked questions that arose during presentations, and received on them detailed explanations and answers.

У демозоні гості конференції матимуть змогу докладніше ознайомитися з послугами, які надає SupportLAB, а також особисто поспілкуватися з представниками компанії.
Conference guests will be able to learn more about the services provided by SupportLAB and talk to company representatives in the demo zone at the event.

Бажаю всім учасникам і гостям конференції успішної та плідної роботи.
I wish all participants and guests of the Conference successful and fruitful work.

Дякуємо організаторам та гостям конференції за неабиякий інтерес та цікаву дискусію.
We thank the organizers and guests of the conference for their great interest and involving discussion.

Галина Миронова вітає гостей конференції.
Nina Palm welcoming the conference's guests.

Гостем конференції був проф.
The guest of the meeting was prof.

Червня 2019 року- екскурсійна програма для учасників та гостей конференції по замках Львівщини, екскурсія на“Leopolis Jazz Fest“.
June 27, 2019- excursion for participants and guests of the conference to castles of Lviv region, excursion to“Leopolis Jazz Fest”.

Учасникам та гостям конференції можуть бути запропоновані екскурсії Одесою(вартість екскурсій в організаційний внесок не входить).
Participants and guests of the Conference will be offered various guided tours in Odessa. The tour prices are not included in the participation fee.

Далі естафета була передана експертам компанії CS, партнерам та гостям конференції.
Then the baton was passed to the next speakers- CS experts, partners and guests of the conference.

Свої доповіді юннати готували разом зі співробітниками Харківського зоопарку- друзями та почесними гостями конференції.
Young naturalists prepared their reports together with the employees of the Kharkiv Zoo, friends and special guests of the conference.

Червня 2019 року- екскурсійна програма для учасників та гостей конференції по м. Львову та замках Львівщини.
June 28, 2019- excursion program for participants and guests of the conference on the city of Lviv and the castles of Lviv region.

Почесними гостями конференції були викладачі кафедри статистики Київського національного економічного університету ім. В. Гетьмана, а також корифей національної демографічної статистики, автор фундаментальних підручників в цій галузі- доцент Стеценко Софія Григорівна.
Honorable guests of the conference were academics of the Department of Statistics of Kyiv National Economic University and a coryphaeus of the national demographics, author of fundamental textbooks in this area- Associate professor Sofia H. Stetsenko.

Гостями конференції були представники бізнесу різних галузей: IT, харчової промисловості, агропромисловості, банківської, фармакологічної та інших сфер, загалом понад 100 учасників.
Among the conference attendees there were the representatives of businesses in different fields: IT, food industry, agricultural industry, banking, pharmacy, and other fields; altogether, the conference hosted more than 100 participants.

Міністри вітають зацікавленість інших регіонів світу в розвитку загальноєвропейського простору вищої освіти, а також вітають, зокрема, присутність представників європейських країн, які ще вступили в Болонський процес, а також представників робочої групи Загального простору вищої освіти Європейського Союзу, Латинської Америки і Карибського реґіону(EULAC) як гостей конференції.
Ministers welcome the interest shown by other regions of the world in the development of the European Higher Education Area, and welcome in particular the presence of representatives from European countries not yet party to the Bologna Process as well as from the Follow-up Committee of the European Union, Latin America and Caribbean(EULAC) Common Space for Higher Education as guests at this conference.