Приклади вживання Готельному комплексі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Эконом-апартаменти користуються найбільшою популярністю в готельному комплексі.
Economy apartments are the most popular in a hotel complex.У готельному комплексі 7 ресторанів з системою«ультра все включено».
In the hotel complex 7 restaurants with Влаштування літнього кафе на пірсі в готельному комплексі Palmira Palace в Ялті.
Arrangement of a summer cafe on Наприклад, у вже згаданому готельному комплексі«Таврія» котеджі категорії«люкс» площею 400 кв.
В готельному комплексі Astoria 4*, який сьогодні вважається одним з найпопулярніших австрійських курортів.
In the hotel complex Astoria 4* which is now considered one of
Люди також перекладають
Інфрачервона і фінська сауни в готельному комплексі«Letizia Country Club»- це відпочинок з користю для здоров'я!
Infrared and Finnish saunas in the hotel complex“Letizia Country Club” offer a perfect holiday getaway with health benefits!Знайомитися зі Сплітом ташукати місця, які засвітилися в кадрі, краще, зупинившись у готельному комплексі Radisson Blu Split.
Get acquainted with the split andlooking for places to light up in the frame better by staying in a hotel complex Radisson Blu Split.Казино розташоване в готельному комплексі, де відвідувачам також пропонуються СПА-послуги, шопінг та інші розваги.
Іногороднім пацієнтам при необхідності ми бронюємо комфортабельний номер у готельному комплексі поруч із Центром, зі значною знижкою.
If it is necessary fornonresident patients we reserve a comfortable room in the hotel complex near the Centre, for discount price.Інфрачервона і фінська сауни в готельному комплексі«Letizia Country Club»- це відпочинок з користю для здоров'я! Детальніше.
Infrared and Finnish saunas in the hotel complex“Letizia Country Club” offer yourself a unique holiday with health benefits! Learn More.В готельному комплексі є шість барів і ресторанів, в яких можна просто повечеряти або замовити організацію романтичного обіду або вечері.
In the hotel complex there are six bars and restaurants, where you can simply dine, or enjoy Казино Бухарест- одне з найвідоміших казино в Бухаресті,розташоване майже в центрі міста в готельному комплексі 5-зірок Intercontinental Hotel.
Casino Bucharest- one of the most famous casinos in Bucharest,located almost in the city center in a 5-star hotel complex Intercontinental У готельному комплексі«Софія» професійно і відповідально підійдуть до організації вашого фуршету, банкету або бізнес- ланчу.
In the«Sofia» hotel complex, the organization of your buffet reception, a banquet or business- a lunch will be professionally and responsibly approached.Ми раді вітати Вас у славному місті- у Львові, а саме у готельному комплексі«Палада», котрий надає перелік різноманітних послуг для чудового відпочинку.
We are glad to welcome you in glorious city- in Lviv, namely in the hotel complex"Palada”, which gives the list of different services for wonderful rest.Листопада в готельному комплексі«Президент-Готель» пройшла урочиста церемонія нагородження Лауреатів Премії« Кращий роботодавець Росії».
November 21 at the hotel complex“President-Hotel” a ceremony of awarding Мандрівникам, які їдуть по місцях зйомок улюбленого серіалу, ми, звісно, пропонуємо зупинитися не в цих«казармах»,а у цілком гідному готельному комплексі, розташованому поблизу- в Ballygally Castle Hotel.
Travelers departing on the filming locations of your favorite series, we naturally offer to stay out of those"barracks",and in a quite decent hotel complex nearby- in Ballygally Castle В Готельному комплексі Братислава на даний момент відкрито 10 залів для проведення конференцій, семінарів, тренінгів, корпоративів та весільних церемоній.
At the Hotel complex Bratislava are currently opened 10 rooms for conferences, seminars, trainings, corporate events and weddings.Поєднуючи приємне з корисним, працюючи над зйомкою рекламного сюжету в готельному комплексі«Лісове Озеро», розташованому в красивому місці українського Полісся, ми паралельно знімали краси природи і містечко Овруч.
Combining business with pleasure, working on shooting the advertising scene in the hotel complex“Forest Lake”, located in the most beautiful place- Ukrainian Polesie, we simultaneously filmed the beauty of nature and the town Ovruch.У цьому новому готельному комплексі є 38 номерів різних цінових категорій, кожен з яких обладнаний всіма необхідними меблями і технікою, кондиціонером і кабельним телебаченням.
This new hotel complex has 38 rooms in different price categories, each of which is equipped with all necessary furniture and appliances, air conditioning and cable TV.У Національній організації з туризму відзначають, що обов'язковою умовою отримання такого повернення єфактична оплата послуг готелю безпосередньо у готельному комплексі, але при цьому допускається попереднє бронювання номера в готелі через онлайн-сервіси або туристичні агентства.
The National Tourism Organization notes that the compulsory conditions for receiving such a refund are theactual payment of the hotel's services directly in the hotel complex, but at the same time preliminary Щоб забронювати номер у цьому готельному комплексі, ви можете скористатися формою, розташованої вгорі сторінки, або звернутися до менеджерів сервісу Онлайн Тікетс за вказаними на сайті телефонами. Tweet.
To book a room in this hotel complex, you can use the form at the top of the page or to contact the managers of the service Online Tikets listed on the site. Tweet.Якщо Ви дбаєте про здоровий клімат в своєму колективі, якщо хочете, щоб Ваші співробітники були віддані компанії, в якій працюють, якщо незабаром Вас чекають корпоративний ювілей, професійне свято або просто свято,-нагородите свій колектив за наполегливі трудові будні красивим відпочинком в нашому готельному комплексі.
If you care about a healthy climate in your team, if you want your employees to be committed to the company they work for, if you are soon expecting a corporate jubilee, a professional holiday or just a holiday,-reward your team for persistent work days with a beautiful holiday in our hotel Complex.У готельному комплексі працюють спа-центр, фітнес-центр, є три відкриті басейни, два ресторани, кілька барів і кафе, працюють дитячий клуб, ігрові та спортивні майданчики для дітей.
The hotel complex has a spa, fitness and wellness center, there are three outdoor pools, two restaurants, several bars and cafes, a children's club, playgrounds and sports grounds for children.Приїжджаючи до нас на відпочинок, будьте впевнені- в готельному комплексі«Двір Княжої Корони» є всі можливості для розміщення як невеликий дружній компанії, так і великої кількості гостей. Ми гарантуємо високий рівень сервісу і контролюємо всі аспекти роботи готельного комплексу, .
Coming to us on vacation, rest assured- in the hotel complex"The Court of the Princely Crown" has all the possibilities for placing both a small friendly company and a large number of guests.У готельному комплексі Братислава створені всі умови для того, щоб відвідувачі постійно були в курсі що відбувається в світі, і могли підтримувати ділову активність на звичному для них високому рівні.
In the hotel complex Bratislava there are all conditions to ensure that visitors have been constantly aware of world's events and can stay in business at their usual high level.На закарпатському курорті«Шаян» в готельному комплексі«Letizia Country Club» в аюрведичній центрі«Letizia Sundary Centre» у Вас є прекрасна і унікальна можливість у дружній компанії відпочити і почати Весну з ініціації цілющих можливостей свого організму!
In the Transcarpathian resort“Shayan” in the hotel complex“Letizia Country Club” in the Ayurvedic center“Letizia Sundary Center” you have a wonderful and unique opportunity to relax and start the Spring with the initiation of healing abilities of your body!У нашому готельному комплексі діє програма лояльності для постійних клієнтів, а саме система знижок, яка допоможе Вам заощадити: накопичувальна програма для постійних Гостей, спеціальні тарифи для туристичних груп.
The hotel complex has a loyalty program for our regular guests, specifically, a discounting system helping to save your money: a cumulative program for regular guests, special fares.З розваг в готельному комплексі Helnan Aswan Hotel 5* доступні різноманітні дитячі настільні ігри, теніс та боулінг, в номерах є супутникове телебачення з дитячими каналами, а в саду- хороша майданчик для малюків.
From entertainment in the hotel complex Helnan Aswan У четвер, 4 жовтня, в готельному комплексі«Золота гора» поблизу Ужгорода, у рамках Форуму Карпатського Єврорегіону. було підписано грантовий договір на реалізацію проекту“Спільний захист людей та навколишнього середовища шляхом створення українсько-польської системи попередження та реагування на катастрофи в Карпатському Єврорегіоні”.
On 4th October in the"Złota Góra" hotel complex near Uzhgorod, under the Carpathian Euroregion Forum, the grant contract for co-financing the project" Joint protection of people and environment through the creation of Ukrainian-Polish system of disasters prevention and response in the Carpathian Euroregion" was signed.Туристські готельні комплекси«Ізмайлово».
Tourist Hotel Complex"Izmailovo".
