Що таке ГОТЕЛЯМ Англійською - Англійська переклад

• hotels
• hotel

Приклади вживання Готелям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ангілья Готелям Доставка.
Anguilla Hotel Delivery.

Квартири подобово або альтернатива готелям.
Apartments for rent, or an alternative to hotels.

Тринідад Готелям Доставка.
Trinidad Hotel Delivery.

Безумовно, вона позиціонується як альтернатива готелям.
They are seen as an alternative to hotels.

Кефлавік Готелям Доставка.
Keflavík Hotel Delivery.

Квартири подобово ─ гідна альтернатива готелям і хостелах.
Apartments for rent─ worthy alternative to hotels and hostels.

Маврикій Готелям Доставка.
Mauritius Hotel Delivery.

У багатьох місцях це приватні пляжі і належать готелям.
Many parts of the beach are privately owned by the hotels.

Рейк'явік Готелям Доставка.
Reykjavik Hotel Delivery.

Оренда квартири в Донецьку без посередників- це гідна альтернатива готелям.
Rent apartments in Donetsk without intermediaries- is worthy alternative to hotels.

Ви віддаєте перевагу готелям Walt Disney World Resort?
Are they now available to all Wait Disney World resort hotel guests?

Оренда квартири в Донецьку без посередників- це гідна альтернатива готелям.
Apartment in St. Petersburg without intermediaries is an economical alternative to hotels.

Будь ласка, передайте нашу подяку вашим партнерам-готелям, які так нас потішили!
Please extend our sincere thanks to your hotel partners as well who surprised us by far!

Вона може бути вручена лише готелям, у яких побували реальні відвідувачі і залишили свої відгуки на сайті.
It can only be served to hotels that have visited real visitors and left their feedback on the site.

Як показує практика, більшість національних асоціацій пред'являють готелям наступні вимоги.
As practice shows, most national associations present the following requirements to hotels.

Зазвичай туроператори виставляють зірочки«своїм» готелям на підставі власних, більш-менш суб'єктивних оцінок.
Usually tour operators put stars to hotels on the basis of their own, more or less subjective ratings.

Такий підхід дозволяє готелям перегрупуватися й залучити додаткові ресурси для розвитку свого бізнесу.
This approach allows hotel companies to regroup and attract additional resources for the development of their business.

Поєднання наших портфоліо дозволить надати ці інструменти готелям усіх типів і розмірів по всьому світу».
The combination of our two portfolios will allow us to provide that to hotels of all shapes and sizes across the world.".

Наприклад: готелям часто не вистачає номерів, і тому, наприклад, кімната сто не обов'язково означає соту кімнату.
In hotels, for example, there are often missing numbers, so that room 100 is not necessarily the hundredth room.

Краще користуватися приватними автобусами(як правило, білими)- вони дорожче і комфортніше, і мікроавтобусами, що належать готелям.
Better to use a private bus(usually white)- they are more expensive and more comfortable, and minibuses owned hotels.

Тризіркові готелі мають хороше поєднання ціна/якість послуг, іноді багато в чому не поступливі готелям більш високого рівня.
Three-star hotels have a good combination of price/ quality of services, sometimes in many hotels do not yield a higher level.

Ця престижна нагорода присуджується лише тим готелям, які п'ять років поспіль отримували Сертифікат якості(Certificate of Excellence).
This unique accolade is granted only to the hotels that have won the certificate of excellence five years in a row.

Наша стратегія полягає в тому, щоб запропонувати комфортні апартаменти з повним спектром готельних послуг в якості альтернативи існуючим готелям.».
Our strategy is to offer comfortable apartments with a full range hotel services as an alternative to existing hotels.".

Ідея належить голландській кулінарної дизайн-студії, яка вирішила таким чином запропонувати готелям організувати свого роду«сенсорне» подорож для своїх гостей.
The idea belongs to the Dutch culinary design studio, which has decided to offer hotels this way to organize a kind of"touch" a journey to its guests.

Насправді в європейських країнах хостелами називаються невеликі економічні готелі, які, по суті, ближче до готелям, ніж до гуртожитків.
In fact, in European countries, hostels are called small budget hotels, which, in fact, closer to the hotels than hostels.

Завдяки своїм еко-шикарним готелям, відступу йоги, руїнам майя, пишним джунглям та бірюзовому океану, мексиканське місто Тулум стало новою богемною точкою зору.
With its eco-chic hotels, yoga retreats, Mayan ruins, luscious jungles and turquoise ocean, the Mexican town of Tulum has become the new bohemian hotspot.

Власник компанії Светислав Манчич пояснює:«Церква доступна кожному ресторанові, в якому влаштовують весілля, так само готелям, мотелям та лікарням.
The elder Mancic said the portable church"will be available in every restaurant that organizes weddings, in hotels, motels, and hospitals.

Оренда квартири в Харкові подобово- це дуже вигідна та зручна альтернатива мотелям і готелям, якщо ви прибули до Харкова з діловим візитом або просто на відпочинок.
Rent daily apartments in Kharkov- this is very convenient alternative to hotels and motels, if you arrive in Kharkiv for business trip or just for vacation.

Кобринського, Івано-Франківському обласному художньому музею, готелям«Надія»,«Водоспад», ЗАТ«Івано-Франківськтурист», управлінню транспорту обласної державної адміністрації.
Kobrin, Ivano-Frankivsk Regional Art Museum, the hotel"Hope","Waterfall", for"Ivano-Frankivskturyst', the Transport Department, State Administration.

У корпоративному секторі обслуговуються апартаменти широко визнані в якості економічно ефективною альтернативою готелям при розміщенні співробітників на тривалі побачення перебування в Лондоні.
Within the corporate sector serviced apartments are recognised as a cost effective alternative to hotels especially when accommodating employees on extended stay visits in London.