Що таке ГОТИЧНОЇ АРХІТЕКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• of gothic architecture

Приклади вживання Готичної архітектури Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ряді робіт використовував стилістику готичної архітектури.
In a number{series} of activities used stylistics of the Gothic architecture.

Це справжній шедевр готичної архітектури та найвища релігійна споруда Риги.
This is a true masterpiece of Gothic architecture and the most Riga's high religious building.

Незважаючи на це, він залишається добре збереженим зразком готичної архітектури.
Despite this, he remains a well-preserved example of Gothic architecture.

Талевський використав елементи французької та німецької готичної архітектури- шпилі, високі вікна, розетка-троянда на вході.
In building the elements of French and German Gothic architecture- spires, tall windows, rosette at the entrance are used.

Просто походіть розкішним кампусом серед великої кількості зелених насаджень та готичної архітектури.
Just wander around the luxurious campus amidst an abundance of green spaces and Gothic architecture.

У підвалах і на перших поверхах деяких збереглися елементи готичної архітектури XV-XVI століть.
In the basements and first floors of many houses have been preserved elements of Gothic architecture XV-XVI centuries.

Стара Південна Церква на площі Коплі в Бостоні- барвистий приклад італійської готичної архітектури.
The Renowned Old South Church in Boston, is a beautiful example of Northern Italian Gothic Architecture.

У пивницях та на перших поверхах багатьох будинків збереглися елементи готичної архітектури XV-XVI століття різних стилів.
In the basements and first floors of many houses have been preserved elements of Gothic architecture XV-XVI centuries.

Побудований близько 1200 року, Шартрський собор в північній Франції- відмінний приклад готичної архітектури.
Built around 1200, the Chartes Cathedral in northern France is a primary example of Gothic architecture.

Ви помітите явний відхід від готичної архітектури що ми бачили на решті частини екскурсія по території кампусу Єльського університету.
You will notice a distinct departure from the Gothic architecture that we saw on the rest of the tour of Yale's campus.

Архітектори та будівничі прийняли єдино правильне рішення- спорудити майбутній храм в традиціях готичної архітектури.
Architects and builders took the only right decision- to build a future temple in the tradition of Gothic architecture.

Під час будівництва використовувалися елементи французької та німецької готичної архітектури- шпилі, високі вікна, розетка-троянда на вході.
In building the elements of French and German Gothic architecture- spires, tall windows, rosette at the entrance are used.

Історія готичної архітектури- це історія набуття північними роботами витонченості та духовності під її впливом».[19].
The history of Gothic architecture is the history of the refinement and spiritualisation of Northern work under its influence".[19].

Цей захоплюючий дух собор змішує каталонської готичної архітектури з твіст Ренесанс, залишивши вас дійсно вражений його склепінням і шпилями.
This breathtaking cathedral mixes Catalan Gothic architecture with a Renaissance twist, leaving you truly amazed at its arches and spires.

Деамбулаторій зовні підтримується аркбутанами, типовими рисами готичної архітектури та новинкою того часу в Португалії.
The vault of the ambulatory is externally supported by flying buttresses, typical features of Gothic architecture and a novelty at the time in Portugal.

Цей чудовий пам'ятник готичної архітектури в XVI столітті був перетворений турками в мечеть Айа-Софія, а в 1945 році- в мечеть Селіма.
This magnificent monument of Gothic architecture in the XVI century turnes into a mosque by the Turks Hagia Sophia, and in 1945-in the Selimiye mosque.

В кінці кінців, Париж відомий як один з колисок готичної архітектури, але він також багатий різними прикладами Belle Epoque і мистецтво новий.
Finally, Paris is famous as one of the birthplaces of Gothic architecture, but it's also rich in various examples of Belle Epoque and Art Nouveau.

Церква Святого Іоанна Хрестителя на березі озера Бохінь поруч з річкою Сава Бохінька- яскравий приклад готичної архітектури.
The Church of St John the Baptist on the beach of Bohinj Lake, next to the spring of Sava Bohinjka river, is a prime example of gothic architecture.

Багато особливостей готичної архітектури природним чином розвинулося з романської архітектури(часто її в Англії називають норманською архітектурою)..
Many features of Gothic architecture had evolved naturally from Romanesque architecture(often known in England as Norman architecture)..

Готичне мистецтво розвинене з романського мистецтва в Північній Франції 12 століття нашої ери, очолюване одночасним розвитком готичної архітектури.
Gothic art developed from Romanesque art in Northern France the 12th century AD, led by the concurrent development of Gothic architecture.

Добре збережені будинки включають відомі приклади романської і готичної архітектури з видатними прикладами світських будівель, а також церков.
The well-preserved buildings include notable examples of both Romanesque and Gothic architecture, with outstanding examples of secular buildings as well as churches.

Цей чудовий монумент готичної архітектури в XVI столітті був перетворений турками в мечеть Айя-Софія, а в Одна тисяча дев'ятсот сорок п'ять році- в мечеть Селіміє.
This magnificent monument of Gothic architecture in the XVI century turnes into a mosque by the Turks Hagia Sophia, and in 1945-in the Selimiye mosque.

Розташований між Лас-Рамблас і Ель Борн, ця область характеризується своїми невеликими, лабіринт-як вулиці, площі та інтимних красивою готичної архітектури.
Nestled in between Las Ramblas and El Born, this area is characterized by its small, labyrinth-like streets, intimate plazas and beautiful Gothic architecture.

Пам'ятка Люксембургу, собор Нотр Дам є представником готичної архітектури, який гармонійно поєднує в собі риси ренесансу і класицизму.
The sight of Luxembourg, the cathedral Notre Dame is the representative of Gothic architecture who harmoniously combines lines of the Renaissance and classicism.

Цей невеликий укріплений місто повне готичної архітектури є ідеально підходить для пар шукають розслаблені флюїди з невеликою історією та визначними пам'ятками протягом дня.
This small walled city full of Gothic architecture is the perfect fit for couples looking for relaxed vibes with a little history and sightseeing during the day.

У межах стін добре збережені будівлі включають значні зразки як романської, так і готичної архітектури, з видатними прикладами світських будівель, а також церкви.
Within the walls, the well-preserved buildings include notable examples of both Romanesque and Gothic architecture, with outstanding examples of secular buildings as well as churches.

Це центральна будівля світу… історія готичної архітектури- це історія набуття північними роботами витонченості та духовності під її впливом".[19].
It is the central building of the world… the history of Gothic architecture is the history of the refinement and spiritualisation of Northern work under its influence".[19].

Там дуже багато, щоб бачити і робити в Страсбурзі, в тому числі значних прикладів готичної архітектури, переплітається з сучасними і постмодерністських районів і теолог архітектури..
There's a lot to see and do in Strasbourg, including significant examples of Gothic architecture, intertwined with modern and postmodern districts and Alsatian architecture..

Таке колосальне розповсюдження ідей, об'єктів та практик(як і готичної архітектури кількома століттями раніше) завдячувало зростанню мобільності ремісників та митців.
Such a dramatic propagation of ideas, objects and practices was facilitated(as Gothic architecture had also been a few centuries before) by a greatly enhanced mobility of craftsmen and artists.