Що таке ГОТИЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• gothic

Приклади вживання Готичною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якова- лютеранська церква 13 століття з витонченою готичною вежею.
Jacob- Lutheran church of the 13th century with an elegant gothic tower.

Жанр надихався готичною літературою, французькими фейлетонами та італійськими кіножахами.
Among the inspirations of the genre there were the Gothic literature, the French feuilleton and the Italian horror cinema.

Мальборкський замок був побудований в 1274 році, ставши найбільшою готичною фортецею не тільки в Польщі, а й у всій Європі.
Malbork Castle was constructed in 1274, having become the largest Gothic fortress not only in Poland, and and in all Europe.

Німецька і французька Р. 15 ст відрізнялася декоративністю, контрастами чорного і білого, підкресленими контурами, готичною ламкістю штриха.
Fifteenth-century German and French engravings were distinguished by their decorativeness, black-and-white contrasts, stressed contours, and Gothic delicacy of the hatching.

Обов'язково відвідайте кожен з шести внутрішніх дворів і знайдіть час для захоплення неймовірною готичною колекцією творів мистецтва у державній Галереї.
Be sure to visit each of the six courtyards, and make time to admire the incredible Gothic art collection in the State Gallery.

Вона являє собою поєднання використання запасів текстурованою папері з готичною писемності додаткових шрифтів і деякі загальні ефекти зморшок і вивітрювання.
It is a combination of using textured paper stocks with Gothic font supplementary writing and some general wrinkling and weathering effects.

Саме в цей період гурт асоціювався з готичною субкультурою, яка нещодавно зародилася в Британії та поступово набувала популярності в Сполучених Штатах.
It was during this period that the band became associated with the gothic subculture, which had begun in Britain, and was slowly gaining popularity in the United States.

Його круглий внутрішній дворик є одним з небагатьох у Іспанії, поряд з замком Белвер, готичною фортецею з 14 століття в Пальма-де-Майорка.
Its circular patio is one of the only two in Spain, alongside the one in Bellver Castle, a gothic fortress from the 14th century in Palma de Mallorca.

Прогулянка по вулицях середньовічного бурого міста приведе нас до площі Ринок, однієї з найбільших у Європі, оточеною старими будинками з готичною Ратушею в центрі.
Stroll around medieval cobblestone streets leads to the Market Square, one of the largest in Europe, surrounded by old tenement houses with the gothic Town Hall in the centre.

Низьколежаче південне крило готичного палацу також було реконструйоване разом з склепінчастою готичною залою і нижньою церквою колишньої Королівської каплиці.
The low-lying southern wing of the Gothic palace was also reconstructed, together with the vaulted Gothic Hall and the Lower Church of the former Royal Chapel.

Диявол і Даніель Уебстер»(відомий також під назвою«Все, що можна купити за гроші»)(1941) був готичною фантазією за мотивами легенди про Фауста, дія якого відбувається у штатіНью-Гемпшир у 1840-ві роки.
The Devil and Daniel Webster(also known as All That Money Can Buy, 1941) is a gothic fantasy and loose adaptation of the Faust legend set in New Hampshire during the 1840s.

У Німеччині також використовували дуже схожі способи їх в якості традиції, те, що залишилося за місцевим звичаєм, який не має нічого спільного з готичною культурою, але щось більш локальний характер.
In Germany also used a very similar ways to these as tradition, something that has remained as local custom, that has nothing to do with the Gothic culture, but something more local….

Сьогодні в колекцію музею входить понад тисячу творів, починаючи з готичною італійського живопису XIII століття і закінчуючи пам'ятниками поп-арту.
Today the museum's collection includes more than a thousand of works, starting with the Gothic of Italian painting of the XIII century and ending with the monuments of pop-art.

Науковці 18- 19 століття, які, як правило, надавали перевагу класичному мистецтву, не любили те, що вони бачили як"розлад" Готики та бачили подібності між готичною та ісламською архітектурою.
Scholars of the 18- 19th century, who generally preferred Classical art, disliked what they saw as the"disorder" of Gothic art and perceived similarities between Gothic and Islamic architecture.

Ще один мавританський слід- квартал Санта-Круз з вузькими вуличками, яскравими плямами квітів і готичною церквою Санта-Марія, побудованою на місці арабської мечеті.
Another Moorish trace is the Santa Cruz quarter with narrow streets, bright spots of flowers and the Gothic church of Santa Maria, built on the site of an Arab mosque.

Незалежно від того, чи є ваші інтереси в постколоніальному світі, чи ви захоплюєтеся жіночими письменами чи сучасною готичною літературою, цей складний курс дозволить вам вивчити недавні обсяги поезії, дослідницьку культуру та вивчити романи та фільми, що стосуються поточних дебатів.
Whether your interests lie in the postcolonial world, women's writing or contemporary gothic literature, this course will enable you to study poetry, research cultures and explore novels and films relating to current debates.

Дебютом Теніт Лі стала дитяча книга 1971 року The Dragon Hoard; її першою книгою для дорослих став твір The Birthgrave в 1975 році.[18] Плідні результати роботи Лі охоплюють багато різних жанрів, включно з дорослим фентезі, дитячим фентезі, науковою фантастикою, фантастикою жахів, готичними жахами, готичною романтикою і історичною драмою.
Tanith Lee's 1971 debut was the children's book The Dragon Hoard; her first adult book was The Birthgrave in 1975.[18] Lee's prolific output spans a host of different genres, including adult fantasy, children's fantasy, science fiction, horror, Gothic horror, Gothic romance, and historical fiction.

Пізніше вони обговорюють свої розчарування та одяг: Паркер стає більш готичною, а Венсдей одягає більш барвистий одяг, що стає шокуючим- для обох матерів.
Later on, the two discuss their frustrations and change their dressing habits- Parker becomes more gothic and Wednesday dresses more colorfully- to the shock of both their mothers.

Незалежно від того, чи є ваші інтереси в постколоніальному світі, чи ви захоплюєтеся жіночими письменами чи сучасною готичною літературою, цей складний курс дозволить вам вивчити недавні обсяги поезії, дослідницьку культуру та вивчити романи та фільми, що стосуються поточних дебатів.
Whether your interests lie in the postcolonial world or you have a fascination with women's writing or contemporary gothic literature, this challenging course will allow you to study recent volumes of poetry, research cultures and explore novels and films relating to current debates.

Готичній лінії корпусу.
Gothic Line II Corps.

Вважається, що готичне мистецтво та архітектура бароко зародилися саме у Франції.
Gothic Art along with Baroque architecture is believed to have been born in France.

Вважається, що готичне мистецтво та архітектура бароко зародилися саме у Франції.
Gothic Art and Baroque architecture is thought to have been born in France.

Готичній війні.
The Gothic War.

Вікна мають ланцетні вершини, ідентифікуючи архітектурний стиль як готичне відродження.
Windows have lancet tops, identifying the architectural style as Gothic Revival.

Він славиться багатьма середньовічними містами, романськими та готичними пам'ятками та будівлями.
It is famous for the many medieval cities, Romanesque and Gothic monuments and buildings.

Готичний Вільне.
Goth Free.

Готичного кварталу.
The Barri Gòtic.

Готичний стиль зародився у Франції.
The Galant style originated in France.

Сьогодні переглянемо готичний фільм жахів.
Today we will be looking into Lovecraftian horror films.