Що таке ГОТИЧНОМУ СТИЛІ Англійською - Англійська переклад

• gothic style
• neo-gothic style

Приклади вживання Готичному стилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хори готичному стилі прибудовані.
The Gothic Marienkapelle.

Первісно він був побудований у готичному стилі.
It was initially designed in a Gothic style.

Собор виконаний у готичному стилі і має три нави.
The cathedral is designed in a Gothic style and has three naves.

Після спалення в 1408 р. його відбудували з каменю та цегли в готичному стилі.
After a fire in 1408 it was rebuilt in stone and brick in the neo-Gothic style.

Білий храм з красивими галереями і дзвіницею виконаний в готичному стилі під впливом італійської архітектури.
The white temple with beautiful galleries and a bell tower is made in the Gothic style under the influence of Italian architecture.

У центрі площі майстер Юрай з Спішської Соботи побудував нову ратушу в 1641 році в готичному стилі.
In its centre master Juraj from Spišská Sobota built a brand new Town Hall in the year 1641 in the gothic style.

З моменту відкриття в 1883 році, у хостелі поєднуються архітектура в готичному стилі і сучасні зручності.
Built in 1883, the hostel is a combination of Gothic architecture and modern facilities.

Після того як перші стіни замку перетворилися на руїни, король Максиміліан II(батько Людвіга II) перебудував будівлю в готичному стилі.
After the original castle fell to ruins, King Maximilian II(father of Ludwig II) rebuilt the structure in Neo-Gothic style.

У 1868 році Людвіг написав Вагнеру про своє бажання побудувати замок у готичному стилі недалеко від Швангау.
In 1868 Ludwig wrote to Wagner telling of his desire to build a castle in the neo-Gothic style near Schwangau.

Теплоходи, що проходять по Іст Рівер, суворі арки в готичному стилі і прекрасний вид на Нижній Манхеттен нікого не залишають байдужим.
Ships passing through the East river, a harsh arch in the Gothic style and beautiful views of Lower Manhattan leave no one indifferent.

Звернувши свій погляд на схід, можна побачити фасадну частину церкви, яка була побудована в готичному стилі і є унікальною для Риму.
Turn your eyes to the east, you can see the facade of the church, which was built in Gothic style and is unique to Rome.

Багато найбільших і найкращих творів англійської архітектури, зокрема середньовічні собори Англії, багато в чому побудовані в готичному стилі.
Many of the largest and finest works of English architecture, notably the medieval cathedrals of England, are largely built in the Gothic style.

Виконано воно в стилі середньовічних замків в готичному стилі, з високими арочними вікнами, колонами і статуями, які прикрашають фасад.
It is made in the style of medieval castles in the gothic style, with high arched windows, columns and statues that adorn the facade.

Популярні стилі нанесення татуювань: кельтський або древніх слов'ян, також користуються попитом об'ємні малюнки і тату в готичному стилі.
Popular styles of tattooing: Celtic or ancient Slavs, are also in demand three-dimensional drawings and tattoos in the Gothic style.

Спочатку пл. Ринок була розроблена у готичному стилі, але після пожежі 1527 року все місто було відновлено у стилі ренесансу.
It was originally designed in a Gothic style, but after a fire in 1527, the entire city was rebuilt in a Renaissance style..

Колін- молода черниця, яка після повернення брата з війни в Іраку повертається до свого старого будинку і зустрічає свою кімнату для молоді так, як вона залишила її: у готичному стилі.
Colleen is a young nun who, with the return of her brother from the war in Iraq, returns to her old house and meets her youth room just as she left it: in a Gothic style.

Його живописні вузькі провулочки з чарівними будиночками в готичному стилі, в яких розташовані булочні, кондитерські, антикварні магазинчики зачарують вас назавжди.
Its picturesque narrow lanes with charming houses in the Gothic style, in which there are bakeries, pastry shops, antique stores will enchant you forever.

Наприклад, вікна готичному стилі, меблі в античному стилі, аксесуари східного походження, а оздоблення стін в стилі бароко.
For example, the Windows in Gothic style, furniture antique style, accessories Eastern origin, the decoration of the walls in the style Baroque.

Любителів екскурсій чекає столиця держави- місто Вадуц, в старій частині якого є каплиця в готичному стилі, середньовічний замок, готель Гастхоф-Левен, що датується 14 століттям, і винний завод.
Fans of excursions awaits the nation's capital- the city of Vaduz, in the oldest part of which has a chapel in Gothic style, the medieval castle, Hotel Gasthof Leven, 14th-century, and a winery.

Церква була побудована в готичному стилі між 1546 і 1548 роками, хоча її гарний фасад- це стиль ренесансу, а дзвіниця- бароко.
The current church was built in the Gothic style between 1546 and 1548, even though its beautiful frontage is in the Renaissance style and the bell tower is Baroque.

Перше Вестмінстерське абатство проіснувало майже два століття-до середини 1200-х років, коли монарх того часу, король Генріх III вирішив перебудувати його в популярному в ту епоху готичному стилі.
The original Westminster Abbey survived for nearly two centuries- until the middle of the 1200s, when the monarch of the time, King Henry III, decided to rebuild it in the gothic style popular in that era.

На одній вулиці ви знайдете католицьку церкву у готичному стилі, Королівський палац, музей Мадам Тюссо, будівлю банка в стилі модерн, готель та Національний монумент.
On the same street you will find a Catholic church in the Gothic style, the Royal Palace, Madame Tussauds, the bank building in Art Nouveau style, the hotel and the National Monument.

Третій і остаточний собор Гуарди почав будуватися в 1390 році при єпископі Васку де Ламегу, під час правління короля Жуана I. На початку XV століття була побудована апсида, а нефу почали в готичному стилі.
The third and definitive Guarda Cathedral started being built in 1390 under bishop Vasco de Lamego, during the reign of King John I. In the early 15th century the apse was built and the nave was begun in Gothic style.

Шоу Сантіні, де часто фігурують електроінструменти та середньовічні знаряддя тортур, сцена оформлена у готичному стилі, а музика навіює асоціації c Black Sabbath andAC/DC, є почасти магічними уявленнями, частково- концертами важкого металу.
Show Santini, which often involve power tools and medieval torture instruments, the stage decorated in the Gothic style, and the music evokes associations of c Black Sabbath and AC/DC is kind of magical performances, some concerts of heavy metal.

У 1440-х роках сильний імпульс будівництву при соборі був наданий королем Афонсу V. Ця будівельна кампанія створила апсиду з трьома каплицями, трансептом та головним порталом у готичному стилі, що датується 1470 роками.
In the 1440s, the cathedral workshop was given a great impulse by King Afonso V. This building campaign produced the apse with its three chapels, the transept and the main portal, in Gothic style, dating from the 1470s.

У Мілані- собор в готичному стилі, будівництво якого було розпочато в 1386, а закінчено в 1965 році; домініканський монастир, в трапезній якого знаходиться знаменита фреска роботи Леонардо да Вінчі"Таємна вечеря"; художня галерея Брера; декілька художніх музеїв; театр"Ла-Скала".
In Milan- Cathedral in the Gothic style, whose construction was started in 1386 and completed in 1965, the Dominican monastery, in the refectory which houses the famous fresco of Leonardo da Vinci's Last Supper, the Brera Art Gallery, several art museums, theater, La Scala.

Після землетрусу, який стався в місті в 1995 році, Італія пожертвувала цьому місту кілька тисяч гірлянд ручної роботи, з яких дизайнери Valerio Festi і Hirokazu Imaoka створили чарівну ілюмінацію в готичному стилі.
After the earthquake that occurred in the city in 1995, Italy contributed to this city a few thousand garlands handmade from which designers Valerio Festi and Hirokazu Imaoka created magic illuminations in the Gothic style.

Це історичний центр Цюриха з пішохідною зоною, місцями розваг і відпочинку, численними парками та скверами, а також мальовничими вулицями, наповненими симпатичними будинками в готичному стилі, в яких розташовані затишні кафе, кондитерські, антикварні магазинчики.
This is a historic center of Zurich to the pedestrian area, places of entertainment and recreation, numerous parks and gardens, and picturesque streets, filled with nice houses in the Gothic style, which are cozy cafes, pastry shops, antique shops.

Східний кінець був сильно розширений на початку 12-го століття, і значною мірою перебудований у готичному стилі після пожежі в 1174, із значними розширеннями на схід для розміщення потоку паломників, що відвідують святиню Томаса Бекета, архієпископа, який був убитий в собор у 1170.
The east end was enlarged at the beginning of the twelfth century and largely rebuilt in the Gothic style following a fire in 1174 with eastward extensions to accomodate the flow of pilgrims to the shrine of Thomas Becket, the archbishop murdered in the cathedral in 1170.

Але більшість з них були пізніше частково або повністю перебудовані в готичному стилі, хоча багато хто все ще зберігає істотні романські частини; Даремський собор практично єдиний залишився переважно романською спорудою(поряд з соборами святого Албана та Саутвела, які належали до абатств в середньовічний період).
Most of the latter were later partially or wholly rebuilt in Gothic style, and although many still preserve substantial Romanesque portions, only Durham Cathedral remains a predominantly Romanesque structure(along with St Alban's and Southwell, abbey churches in the medieval period).