Приклади вживання Neo-gothic style Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The neo-Gothic style.
Rudolphsplatz готичному стилі.Lutheran church was built at the beginning if 20th century in neo-gothic style.
Лютеранська кірха побудована на початку 20ст. в стилі неоготики.Modern bridge in the neo-Gothic style designed by one of the best Spanish architect Santiago Calatrava.
Сучасний міст в неоготичному стилі побудований за проектом одного з кращих іспанських архітекторів Сантьяго Калатрави.After a fire in 1408 it was rebuilt in stone and brick in the neo-Gothic style.
Built in the neo-gothic style of architecture, the church was raised to the status of a minor basilica in the year 1956.
Побудований в неоготичному стилі архітектури, церква була піднята до статусу незначної базиліки в 1956 році.A warm and bright church, designed by Gustaf Hermansson in neo-Gothic style.
It is a late 19th-century Gothic Revival(Neo-Gothic style) church that serves as the cathedral of the Roman Catholic Archdiocese of Hanoi.
Це церква готичного відродження кінця 19 століття(неоготичний стиль), яка служить собором Римсько-католицької архієпархії Ханоя.After the last fire the Stock ExchangeorHandelsbeurs was rebuilt in a rather opulent neo-Gothic style.
Після останньої пожежібіржа була перебудована в досить розкішному неоготичному стилі.A short time later, the Church was completed,it was built in neo-Gothic style and had the shape of a Latin cross.
Через короткий час церква була завершена,вона була побудована в неоготичному стилі, мала форму латинського хреста.The original church was damaged in 1571 by a fire andrebuilt in the 19th century in Neo-Gothic style.
Оригінальна будівля була пошкоджена в 1571 році вогнем іперебудована в XIX столітті в неоготичному стилі.A second reconstruction(1847-62) put romantic Neo-gothic style into the castle, and this style remains today.
Друга реконструкція Inside the dome is the statue of Our Lady of Almudena and the Via Crucis,exemplified with 14 scenes in the neo-gothic style.
Усередині купола знаходиться статуя Богоматері Альмудена і Віа Крусіс,відображена у вигляді 14 зображень в неоготичному стилі.The intricate stone building in neo-gothic style, built by the prominent Polish architect Konstantin Voytsekhovsky, wasn't raised until the late 19th century.
Химерне кам'яна будівля в неоготичному стилі, спорудою якого керував відомий польський архітектор Костянтин Войцеховський, було відбудовано тільки наприкінці XIX століття.In 1868 Ludwig wrote toWagner telling of his desire to build a castle in the neo-Gothic style near Schwangau.
У 1868 році Людвігнаписав Вагнеру про своє бажання побудувати замок у готичному стилі недалеко від Швангау.The skyscraper in the neo-gothic style constructed in 1910-1913 as the headquarters of the retail network Woolworth Company was the tallest building in the world for seventeen years.
Хмарочос в неоготичному стилі, побудований в 1910-1913 рр. як штаб-квартира роздрібної мережі Woolworth Company, був найвищою будівлею в світі цілих 17 років.After the original castle fell to ruins, King Maximilian II(father of Ludwig II)rebuilt the structure in Neo-Gothic style.
Після того як перші стіни замку перетворилися на руїни, король Максиміліан II(батько Людвіга II)перебудував будівлю в готичному стилі.The so-called Alte Universit„t(Old University) on Rudolphsplatz, designed in the neo-Gothic style, was completed in 1879 on the site of the former Dominican monastery.
Так званий Alte Universit«т(Старий університет) на Rudolphsplatz, витриманий в нео-готичному стилі, був завершений в 1879 на місці колишнього домініканського монастиря.Tourists head to Ryn mainly to visit the castle,originally built in the 14th century and later reconstructed in English Neo-Gothic style.
В Рин туристи відправляються з метою відвідування величного тевтонськогозамку, спочатку побудованого в 14 столітті, а пізніше реконструйованого в англійському неоготичному стилі.The castle was built in English neo-Gothic style and served as a summer residence for the royal and later imperial couple William I and Augusta of Saxe-Weimar-Eisenach.
Замок був побудований в англійському нео-готичному стилі і слугував літньою резиденцією для королівського, а пізніше для імперського подружжя Вільгельма I і Августи Сакс-Ваймар-Айзенах.The campus is dotted withcharming limestone buildings in Romanesque revival and neo-Gothic style, several more than 100 years old.
Кампус складається із чарівних будівель з вапняку в стилі романського відродження і нео-готичному стилі, яким понад 100 років.Both Sophy and her husband favoured the neo-Gothic style of church architecture which was fashionable in Britain at that time and advocated by the ecclesiologists, and disliked the Romanesque style. .
І Софі, і її чоловік віддавали перевагу неоготичному стилю церковної архітектури, який був модним у той час у Британії. Також вони прихильно ставилися до еклезіологів, і не любили романського In the city of Mekelle there is a very well preserved palace of Emperor Yohannes IV, and its architecture perfectly combines thetendencies of native building with the influences of the European neo-Gothic style.
У місті Мекеле прекрасно зберігся палац імператора Йоханеса IV, в архітектурі якого органічно поєдналися національні тенденції івплив європейського неоготичного стилю.Famous worldwide Elevador de Santa Justa, designed by Raoul Mesnier in Neo-Gothic style, in addition to purely aesthetic, yet fulfils important practical function connecting the streets Rua do Ouro and Rua do Carmo with the square of Largo do Carmo.
Знаменитий на всю планету Elevador de Santa Justa, спроектований Раулем Месньєром у неоготичному стилі, крім суто естетичних, має ще й важливі практичні функції, поєднуючи вулиці Rua do Ouro і Rua do Carmo з площею Largo do Carmo.Driving a little less than eighty kilometers from Kyiv to Kozelets, turn north to the village of Kopti and, after a few kilometers, to the left to Chemer,and you will find yourself near a unique neo-Gothic style building.
Проїхавши трохи менше вісімдесяти кілометрів від Києва до Козельця, звернувши на північ до села Кіпті та, через декілька кілометрів, наліво до Чемер,ви опинитеся біля унікальної споруди неоготичного стилю.The cocktail fashionable in Britain in the late 19th century Victorian neo-Gothic style and“art Deco” that seized Europe in the beginning of XX-th local Indian flavor, has evolved into a unique style, which he called the“Indo-Deco”.
Коктейль модного в Британії кінця 19 століття вікторіанського неоготичного стилю та"арт-деко", який захопив Європу на початку XX-го з місцевим індійським колоритом, перетворився в унікальний One of the oldest of its kind, the museum was first founded in 1873, and in 1978, it began operating in its current building,a former school designed by architect Gustaf Nystrom in 1894 in the neo-Gothic style.
Один із найстаріших у своєму роді музеїв вперше був заснований у 1873 році, а в 1978 році розпочав свою діяльність в його нинішнійбудівлі, колишній школі, спроектованій архітектором Густафом Ністромом у 1894 році в стилі неоготики.It is built in the Spanish Renaissance style, except its Neo-gothic spires.
Він побудований в іспанському стилі Ренесанс, проте має неоготичні шпилі.The main entrance, for example,was made in classical style, when the sides were in neo-gothic.
Головний вхід, приміром, був виконаний у класичному стилі, а бокові сторони- в неоґотичному.Built in 1902, in the neo-Gothic and neo-Romanesque styles, it's an incredibly photogenic part of the city and is free to visit.
Побудована в 1902 році в неоготичному і неороманському стилях, це неймовірно фотогенічна частина міста, яку можна відвідати безкоштовно.The Eiffel Tower is unquestionably modern in its shape, which is distinct from the Neo-Gothic, Neo-Renaissance and Neo-Baroque styles that were popular in the 18th and 19th centuries.
Ейфелева вежа, безумовно, сучасна у своїй формі, яка відрізняється від стилів нео-готики, нео-ренесансу і нео-барокко, які були популярні в 18 і 19-му століттях.
