Що таке ГОТОВИЙ ПОМЕРТИ ЗА Англійською - Англійська переклад

• willing to die for
• ready to die for
• prepared to die for

Приклади вживання Готовий померти за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але готовий померти за Україну.
Ready to die for Ireland.

І я повинен бути готовий померти за це.
I am ready to die for this.

Я готовий померти за свою країну.
I am ready to die for my country.

Порошенко: Я готовий померти за свою країну.
€œI am willing to die for my country.

Я люблю обох дітей, я готовий померти за них.
I love my kids so much, I am willing to die for them.

Що готовий померти за демократію.
His message was that we should be ready to die for democracy.

Але якщо буде потрібно, то я готовий померти за цей ідеал".
But if need be, I am ready to die for this ideal.

Я готовий померти за Росію, адже люди тут сильні.
I am ready to die for Russia because the people there are strong.

Він полюбив своїх учнів настільки, що був готовий померти за них.
He loved them so much that he was ready to die for them.

Важливо, щоб ти був готовий померти за свою країну;
That it is not enough to be willing to die for your country.

Я готовий померти за Росію, адже люди тут сильні.
I am willing to die for Russia, because people out there are very strong.

Він увірував в Христа і був готовий померти за Нього.
They spoke boldly about Christ and they were willing to die for him.

Він любить дівчину і готовий померти за неї, але все ж, він жорстокий».
He loves her, and he will die for her, but he's a violent creature.".

Хтось серйозно стверджував, що готовий померти за демократію.
Millions just showed they were willing to die for democracy.

Ти тут сидиш з петлею на шиї… готовий померти за когось, в кого може це навіть шарики не опустилися?
You're sitting here with a noose around your neck… ready to die for someone whose balls haven't even dropped?

Хтось серйозно стверджував, що готовий померти за демократію.
They now see that our people are prepared to die for democracy.

Щоб ти був готовий померти за свою країну, але ще важливіше, щоб ти був готовий прожити життя заради неї.
You must be willing to die for your wife but, harder still, to live for her.

Але ж хіба один із них не сказав, що він готовий померти за Господа?
So he said Sir that he was prepared to die for his people?

Я готовий померти за свою країну, але я не готовий вбивати за свою країну",- сказав він.
I'm ready to die for my country but I'm not ready to kill for my country," Green said.

Хтось серйозно стверджував, що готовий померти за демократію.
This was emphasised when he said he will die for democracy.

Бійся пророків і тих, хто готовий померти за істину, бо зазвичай вони чинять так, що багато інших помирають разом з ними, часто ще до них, а іноді й замість них".
Read prophets and those prepared to die for the truth, for as a rule they make many others die with them, often before them, at times instead of them.

(Слід зазначити, що апостол не згадує святого Духа- що він готовий померти за ім'я святого Духа).
(It should be noticed that the Apostle did not refer to the holy Spirit--that he would be willing to die for the holy Spirit's name.).

Бійся пророків і тих, хто готовий померти за істину, бо зазвичай вони чинять так, що багато інших помирають разом з ними, часто ще до них, а іноді й замість них".
Fear prophets, Adso, and those prepared to die for the truth, for as a rule they make many others die with them, often be-fore them, at times instead of them.

Особливий стиль і колорит присутній тут, і герой Тома Круза, за волею долі опинився в полоні, бачить кожну деталь життя японців і поступово так закохується в цю країну, що готовий померти за неї.
A special style and color is present here, and the hero of Tom Cruise, who by fate's will finds himself captive, sees every detail of the life of the Japanese and gradually falls in love with this country so much that he is ready to die for it.

Онода був готовий померти за рідну країну і відмовлявся здаватися, поки його особисто не звільнив генерал-лейтенант, віддав йому наказ битися на Лубанге.
Onoda was prepared to die for his country, and refused to surrender until he was personally discharged by the Lieutenant general, who had given him orders to fight in Lubang.

Будьте готові померти за свої переконання.
Be prepared to die for your belief.