Приклади вживання Готовий продовжити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти готовий продовжити навчання?
Ready to continue your learning?Якщо цікаво, я готовий продовжити.
It Ти готовий продовжити навчання?
Ready to continue your education?Світовий банк готовий продовжити інвестиції в Харків.
При необхідності замовник готовий продовжити терміни.
If necessary, the customer is ready to extend the time.Іран заявив, що готовий продовжити переговори зі світом.
Iran has said it is ready to continue negotiations with Russia.При цьому Іран поки не покинув стіл переговорів і готовий продовжити діалог.
The City has not left the table and is prepared to continue negotiations.НАТО готовий продовжити нашу підготовку і нарощування потенціалу, коли це дозволить ситуація.
NATO is prepared to continue our training and capacity-building when the situation permits.Спасителя закінчився у 1605 році, і Вінслоу був готовий продовжити його оренду на початкових умовах.
The lease ended in 1605, and Henslowe was ready to renew his lease under the original terms.Згідно з повідомленням Центробанку,«по міріподальшого ослаблення інфляційних ризиків Банк Росії буде готовий продовжити зниження ключової ставки».
In case of the inflationary risks'weakening the Bank of Russia will be ready to continue the key rate reduction.Російський уряд неодноразово заявляв, що готовий продовжити договір на п'ять років без будь-яких умов.
The Russian government has said repeatedly it's happy to extend the treaty for five years without conditions.У міру подальшого ослабленняінфляційних ризиків Банк Росії буде готовий продовжити зниження ключової ставки.
As inflation risks abate,the Bank of Russia will be ready to continue cutting the key rate.У МВФ тоді заявили, що фонд"готовий продовжити надання допомоги Греції в її зусиллях з відновлення фінансової стабільності та економічного зростання".
As we have said, the Fund stands ready to continue assisting Greece in its efforts У міру подальшого ослабленняінфляційних ризиків Банк Росії буде готовий продовжити зниження ключової ставки.
In case of the inflationary risks'weakening the Bank of Russia will be ready to continue the key rate reduction.При цьому Райс підтвердив, що МВФ"готовий продовжити надання допомоги Греції в її зусиллях з відновлення фінансової стабільності та економічного зростання".
As we have said, the Fund stands ready to continue assisting Greece in its efforts У міру подальшого ослабленняінфляційних ризиків Банк Росії буде готовий продовжити зниження ключової ставки.
As a further weakening of inflationary risks,the Bank of Russia will be ready to continue the reduction in the key rate.У МВФ тоді заявили, що фонд"готовий продовжити надання допомоги Греції в її зусиллях з відновлення фінансової стабільності та економічного зростання".
IMF spokesman Gerry Rice said the Fund“stands ready to continue assisting Greece in its efforts Com був розроблений міжнародними веб-експертами, побудований на платформі,що діє в дев'яти країнах, і готовий продовжити зміцнювати репутацію OmniAuto.
Com was developed by international web experts,built on a platform already active in 9 countries, ready to continue OmniAuto.При цьому Райс підтвердив, що МВФ"готовий продовжити надання допомоги Греції в її зусиллях з відновлення фінансової стабільності та економічного зростання".
IMF spokesman Gerry Rice said the Fund“stands ready to continue assisting Greece in its efforts Якщо сьогодні громадяни РФ нададуть довіру Дмитру Медведєву,то і я буду готовий продовжити нашу спільну роботу в цьому випадку як голова уряду РФ",- сказав він.
If today Russians demonstrate their trust in Dmitry Medvedev,then I am ready to continue our common policy in the post of head of the Russian government,” Putin said.Я також поінформував президента Путіна, що, якщо він приїде до Парижа,я не буду супроводжувати його на церемонії, але готовий продовжити діалог про Сирію".
I made it known ДП"Антонов" також готовий продовжити програму взаємодії з Індією в напрямку подовження ресурсу існуючого флоту Ан-32 з 40 до 50 років",- повідомили в компанії.
Also, Antonov State Enterprise is ready to continue the program of cooperation with India for extending the resource of the existing An-32 fleet from 40 Я йому сказав, що якщо він збирається прибути до Парижа,то я не буду його супроводжувати на цій церемонії, але я готовий продовжити діалог з питання Сирії.
I made it known Залишається дізнатися, чи буде Іран готовий продовжити переговори в неоднозначних умовах, які Захід виставляє в новому раунді переговорів",- повідомляє іранське агентство ISNA.
It remains Якщо люди наші, громадяни Росії висловлять довіру Дмитру Анатолійовичу Медвєдєву і оберуть його новим президентом Російської Федерації,то і я буду готовий продовжити нашу спільну роботу у якості голови уряду Російської Федерації- без зміни владних повноважень між інститутом президенті і урядом»,- зазначив Владімір Путін.
If our people, Russian citizens, give their vote of confidence Натисніть кнопку Next(Далі), коли будете готові продовжити.
Click the Next button when you are ready to continue.Вони готові продовжити навчання в програмах докторантів…[-].
They are prepared to pursue studies in doctoral degree programs…[-].Вони готові продовжити навчання в докторантурі…[-].
They are prepared to continue their studies at the doctoral level…[-].
