Що таке ГОТОВНІСТЬ ДОПОМОГТИ Англійською - Англійська переклад

• willingness to help
• readiness to help
• ready to help
• commitment to assisting

Приклади вживання Готовність допомогти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона виявила свою готовність допомогти Дивізії.
They expressed their willingness to help Sofia.

Спасибі, що повідомили це і ваша готовність допомогти.
Thanks for reporting this and your willingness to help.

Готовність допомогти клієнту і здійснити швидке обслуговування;
Willingness to help customers and provide prompt service;

Співробітник повинен відчувати вашу готовність допомогти.
Your customers should feel like you are ready to help.

Він висловив принципову готовність допомогти проясненню ситуації.
He expressed his principle readiness to help clarify the situation.

Готовність допомогти іншим- це те, що потрібно нашому світу.
The willingness to help others is something that our world needs more of.

Головні цінності яких ми дотримуємося- це позитивність і готовність допомогти.
Our main values are to be positive and ready to help.

Ваша щира зацікавленість і готовність допомогти- основний критерій успіху.
Your sincere interest and its willingness to help- the main criterion of success.

Чи потрібно було говорити про те, що таке співчуття, готовність допомогти людині?
Does this mean we should not have compassion or be willing to help people like this?

Готовність допомогти іншим повинна мати місце лише після того, як ви допомогли собі.
The willingness to help others should come after you know how to help yourself.

Чи є в наших західних партнерів справжня, а не задекларована, готовність допомогти нам?
Do our Western partners really have a genuine, not declared, willingness to help us?

Готовність допомогти Вам у реалізації Вашого технічного проекту на українському або західному ринку.
Willingness to help you in the implementation of your technical project in the Ukrainian or Western market.

Ми зберігаємо нашу готовність допомогти Україні в реалізації її амбітної і необхідної програми реформ.
We maintain our commitment to assisting Ukraine in implementing its ambitious and necessary reform agenda.

Можна також з упевненістю сказати, що доброта, готовність допомогти, співчуття й відданість цінуються в усьому світі.
It's also safe to say that kindness, helpfulness, sympathy, and loyalty are valued everywhere.

Ми зберігаємо нашу готовність допомогти Україні в реалізації її амбітної і необхідної програми реформ.
Maintain our commitment to assisting Ukraine in implementing its ambitious and yet necessary reform agenda and.

Ми повідомили голові Центральної виборчої комісії про ці недоліки та висловили готовність допомогти йому.
We have informed the chairman of Central Election Commission about these shortcomings and expressed readiness to assist him.

Глава держави висловив готовність допомогти впровадити рішення, які будуть запропоновані керівниками українських церков.
The head of state expressed readiness to help implement those solutions that will offer themselves primates of Ukrainian churches.

Від імені компанії Ciklum висловлюємо свою подяку за прекрасну роботу, приємний у спілкуванні колектив, готовність допомогти.
On behalf of the company Ciklum we express our gratitude for the excellent work, nice staff and willingness to help.

Учасники висловили готовність допомогти нашій державі пришвидшити інтеграцію в єдиний енергетичний простір ЄС.
The forum participants expressed readiness to help our country to speed up its integration into the unified energy space of the EU.

Як правило, це милі усміхнені дівчата, якідоброзичливо звертаються до кожного відвідувача і всім своїм виглядом показують готовність допомогти.
As a rule, these are cute smiling girls whokindly turn to each incoming and show their willingness to help.

Глава держави висловив готовність допомогти реалізувати ті рішення, які запропонують самі предстоятелі українських церков.
The head of state expressed readiness to help implement those solutions that will offer themselves primates of Ukrainian churches.

Друзі художника часто називали його«Папою Паризької комуни», тому що чуйність художника і готовність допомогти асоціювалася у них з татом.
Friends of the artist often called him“Pope of the Paris Commune”, t. the artist's sympathy and willingness to help were associated with the pope.

Миролюбність та милосердя, готовність допомогти знедоленим- це ті риси характеру, які притаманні Святому Мартину, які так необхідні кожному з нас.
Peacefulness and mercy, willingness to help the wretched are the features of St. Martin's character, which everyone of us needs.

В першу чергу слід звернути увагу на репутацію клініки, її досвід роботи і готовність допомогти Вам, якщо у Вас виникнуть ускладнення через кілька років.
First, we should pay attention tothe reputation of the clinic and its experience and willingness to help you if you have any complications after a few years.

Асамблея підтверджує свою готовність допомогти Україні подолати наявну політичну кризу або через її традиційні механізми допомоги, або інші спеціальні домовленості.
The Assembly confirms its readiness to help Ukraine overcome its current deadlock either through its assistance mechanisms or other specific arrangements.

В свою чергу делегація Дніпропетровської області висловила Президентові слова щирої подяки за діалог, підтримку України і готовність допомогти.
The delegation of Dnipropetrovsk region, in its turn, expressed its sincere gratitude to the President for the dialogue, support to Ukraine and readiness to help.

Джерело також повідомило, що ЄС і США висловили свою готовність допомогти Україні побудувати сильну демократію, в якій верховенство закону буде однією з основ.
The source said the EU and the United States had expressed their commitment to help Ukraine build a strong and prosperous democracy, in which the rule of law is paramount.

Представники делегації міста Цзінань висловили зацікавленість у співпраці з ХПІ і готовність допомогти в розширенні контактів з технічними вишами свого регіону.
Representatives of the delegation of Jinan City expressed interest in cooperating with KhPI and their willingness to help expand contacts with technical universities in their region.

І сьогодні ми пропонуємо нашим гостям комфортабельне розміщення в номерах та ввічливе обслуговування персоналу, готовність допомогти вирішити будь-які питання під час перебування у Львові.
Today we offer our guests comfortable accommodation in various rooms and friendly service staff ready to help resolve any issues during your visit to Lviv.

Голова Парламенту висловив вдячність Пету Коксу за підтримку України на шляху до реформ та готовність допомогти застосувати кращі європейські практики для реформування Парламенту.
The speaker expressed gratitude to Pat Cox for his support of Ukraine in carrying out reforms and his willingness to help implement best European practices to reshape the Ukrainian parliament.