Що таке ГОТОВНІСТЬ РОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• willingness to do
• willingness to make

Приклади вживання Готовність робити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готовність робити більше.
Ready to do More→.

Водночас він демонструє готовність робити більші внески до бюджету ЄС.
At the same time, it has indicated a willingness to make a larger contribution to the EU budget.

Готовність робити більше.
Be prepared to do more.

І ще однією позитивною рисою їхнього характеру є їх відданість і готовність робити все, що потрібно для свого партнера.
And, one more positive characteristic is their commitment and readiness to do whatever it takes for their partner.

Готовність робити щось, не маючи жодних гарантій.
The willingness to do something where there are no guarantees.

Але в деградованому людському серці є щось дуже лукаве- готовність робити речі, до яких воно звикло у світі.
But there is something in the fallen human heart which is very deceitful- determined to do the thing it used to do in the world.

Для готовність робити добро лежить поруч зі мною, але проведення цього товару, Я не можу досягти.
For the willingness to do good lies close to me, but the carrying out of that good, I cannot reach.

Коли дітей порівнюють з іншими, тим самим піддаючи тиску, це знижує їх готовність робити щось, у чому вони не досягають успіху.
When kids are put under pressure by being compared to others, it can reduce their willingness to do things where they won't excel.

Особисто для мене терпіння передбачає готовність робити невеликі кроки, щоб поліпшити своє життя і життя тих, хто мене оточує.
For me personally, patience implies the willingness to take small steps to improve my life and the lives of those around me.

Результат приємно вразив: діти проявили чудові раціоналізаторські здібності, продемонстрували готовність робити щось корисне для свого села, міста, району.
The result was pleasantly impressive: the children showed remarkable innovation skills, demonstrated their willingness to do something useful for their village, city, district.

Вони говорили про готовність сказати першими"Я тебе кохаю", готовність робити щось, не маючи жодних гарантій, готовність спокійно чекати дзвінка від лікаря, після того, як вам зробили мамограму.
They talked about the willingness to say,"I love you" first… the willingness to do something where there are no guarantees… the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.

Події та інформація, що почала надходити згодом, показали: такі зміни пов'язані з тим, що українська сторона почала демонструвати готовність робити те, що хоче ворог.
Events and information, which followed, showed that such changes are due to the fact that the Ukrainian side began to demonstrate willingness to do what the enemy wants.

Ердоган висловлює своє глибоке співчуття з приводу події й підкреслює готовність робити все можливе для відновлення традиційно дружніх відносин між Туреччиною і Росією, а також спільно реагувати на кризові події в регіоні, боротися з тероризмом.
Erdogan expressed his deep regret and stressed that Ankara was ready to do everything possible to restore the traditionally friendly relations between Turkey and Russia and also to work together to respond to crisis situations in the region and fight terrorism.

Розуміння унікальності кожної мови як довершеної системи комунікації, побудованої на історичному підґрунті, відкритість до нових знань, готовність робити і виправляти помилки, працюючи щоденно, допоможуть здолати найскладніший перший етап і стати на сповнений відкриттів шлях до удосконалення, який не закінчується ніколи.
Understanding the uniqueness of each language as a perfect communication system based on the historical background, openness to new knowledge, willingness to make and correct mistakes working daily will help overcome the most difficult first stage and step the way full of discoveries that never ends.

Але з відданістю, творчістю та готовністю робити по-іншому, ви можете зменшити вплив вашої інвалідності на ваше життя.
But with commitment, creativity, and a willingness to do things differently, you can reduce the impact your disability has on your life.

Чому б нам не спробувати називати перфекціонізм готовністю робити те, що важко, для досягнення того, що є правильно?
Why don't we try defining perfectionism as a willingness to do what is difficult to achieve what is right?

Команда Суркова, з іншого боку, розглядає такий підхід демонстрацією готовності робити неприйнятні поступки.
Surkov's team, on the other hand, sees such moves as indicating a readiness to make unacceptable concessions.

Бо окремі керівники висловлювали свою готовність це робити.
Herders have expressed their willingness to do so.

Нову готовність Америки робити те, що вона вважає справедливим, незважаючи на міжнародне право», хоча через кілька років міжнародне право привели у відповідність до установок«просвітлених держав» через прийняття ОНЗ.
America's new willingness to do what it thinks right-international law notwithstanding," though a few years later international law was brought into accord with the stance of the"enlightened states" by adopting R2P.

В одному зі своїх інтерв‘ю Дмитро Фірташ якось сказав, що в його розумінні справжній патріотизм- це готовність людини робити для своєї країни і один для одного більше, ніж цього вимагають формальні обов‘язки громадянина.
In one of his interviews Dmitry Firtash once said that in his perception the genuine patriotism is about someone's commitment to doing more for their country and for one another than formal obligations of a citizen require them to..

Ми забезпечимо безперешкодне і безпечне вивезення російських військ і боєприпасів з території Придністров'я, як тільки Росія почне це робити, принаймні висловить готовність»,- зазначив Крижанівський.
We will ensure the unhindered and safe withdrawal of Russian troops and ammunition from the territory of Transnistria as soon as Russia begins to do so or when it at least expresses readiness,” he said.

Прийняття відповідальності і готовність відповідати за власне життя, робити вибір і вносити свій вклад в розвиток суспільства дозріває в юнацькому періоді розвитку.
Acceptance of responsibility and readiness to be responsible for one's own life, to make choices and to contribute to the development of society matures in the youthful period of development.

За словами професора міжнародного права Майкла Гленнона(Michael Glennon):«Криза у Косово демонструє… нову готовність Америки робити те, що вона вважає справедливим, незважаючи на міжнародне право», хоча через кілька років міжнародне право привели у відповідність до установок«просвітлених держав» через прийняття ОНЗ.
In the words of international law professor Michael Glennon,“The crisis in Kosovo illustrates… America's new willingness to do what it thinks right- international law notwithstanding,” though a few years later international law was brought into accord with the stance of the“enlightened states” by adopting R2P.

Основа творчого мислення- це готовність іти на ризик, експериментувати й навіть робити помилки.
Central to creative thinking is the willingness to take risks, to experiment, and even to make a mistake.

Основа творчого мислення- це готовність іти на ризик, експериментувати й навіть робити помилки.
Basic to being a creative thinker is a willingness to take risks, to experiment, and even to make mistakes.

Там немає особливих передумов для приєднання до Global Skills Program Winterline, крім допитливого розуму, в відношення"можна зробити", і готовність йти на ризик, робити помилки, і рости через цей процес.
There are no specific prerequisites to joining a Winterline Global Skills Program besides an inquisitive mind, a“can do” attitude, and a willingness to take risks, make mistakes, and grow through the process.

І готовність брехати і з легкістю і регулярністю робити речі, яких ніколи ще ніколи не бачили на президентських кампаніях, більше ніколи не повториться.
Ignorance of the Constitution; and a willingness to lie and make stuff up with an ease and regularity never seen before at the presidential campaign level- should never be tried by anyone again.

Це робить повсякденну просту готовність!
It makes everyday preparedness simple!

У багатьох випадках різниця між успіхом і провалом зводиться до готовності людини робити все, що потрібно, щоб стати успішним.
In many instances the difference between success and failure comes down to the person's willingness to do whatever it takes to be successful.