Що таке ГОТОВНІСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• readiness and
• willingness and
• preparedness and

Приклади вживання Готовність та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готовність та бажання розвиватись.
Willingness and desire to develop.

Найголовніше тут ваш ентузіазм, готовність та бажання створити щось разом.
The most important thing is your enthusiasm, willingness and desire to create something really cool together:.

Готовність та здатність до ризику;
Ability and willingness to take on risk.

Ми повинні продовжувати адаптувати нашу готовність та інвестувати наші можливості і партнерство.
So we need to continue to adapt our readiness, and reinvest in our capabilities and partnerships.".

Готовність та здатність висловлювати незалежні професійні судження та приймати відповідні рішення;
Readiness and ability to express independent professional judgments and make decisions;

Він має право доповідати безпосередньо президентові про готовність та хід виконання завдань Об'єднаними силами.
The Commander has a right to report to the President about the readiness and the progress the Joint Forces tasks.

Мене вразили готовність та здатність учасників вирішувати складні практичні завдання в умовах обмеженого часу.
I was surprised by the willingness and ability of the students to solve complex practical problems in a limited time.

Тому зараз він активно демонструє повну готовність та позиціонує себе єдиним можливим кандидатом від влади.
Therefore, he is now actively demonstrating full readiness and positioning himself the only possible candidate from the authorities.

Ми цінуємо готовність та здатність самостійно розробляти і приймати рішення в рамках власної сфери відповідальності.
We value the readiness and ability to independently develop and make decisions within our own sphere of responsibility.

План має намір бути орієнтованим на результат, який може забезпечити кращу готовність та реагування на можливі напади на релігійні об'єкти”,- сказав пан Моратінос.
The Plan intends to be a result-oriented document that can provide better preparedness and response to possible attacks against religious sites,” Mr. Moratinos said.

Цією анкетою хочемо зрозуміти готовність та спроможність громадських організацій Черкащини долучитися до розробки Стратегії.
Our goal is to understand readiness and capacity of public organizations of Cherkasy region to participate in the elaboration of the Strategy.

Під цим мається на увазі не тільки можливість споживача поставити свої запитання, а й готовність та можливості компанії відреагувати на запит і поліпшити свою роботу.
This includes not only consumer's possibility to ask questions, but also company's readiness and possibility to response to an inquiry and improve its operation.

Участь союзників підвищить готовність та потенціал штаб-квартири багатонаціонального корпусу Північний Схід, а також підвищить її роль як епіцентру регіональної співпраці.
Contributing Allies will raise the readiness and capabilities of the Headquarters Multinational Corps Northeast and will also enhance its role as a hub for regional cooperation.

Протягом двох тижнів викладачі активно вдосконалювали свою педагогічну майстерність, соціально-психологічну готовність та набували інноваційний досвід, щоб у подальшому передавати студентам найсучасніші знання та навички за допомогою новітніх засобів і технологій.
Within two weeks the teachers actively improved their pedagogical skills, social psychological readiness and acquired innovative experience in order to further train students on the latest knowledge and skills using the latest tools and technologies.

Внутрішня мотивація, готовність та адекватна спроможність місцевої влади управляти місцевим економічним зростанням є характеристикою кожної успішної місцевої економіки.
The internal motivation, preparation and adequate capacity of the local public authorities to manage local economic growth are characteristic of every territory with a successful local economy.

Головна мета цих переговорів- отримати офіційне підтвердження від держави про її готовність та спроможність виконати політичні, юридичні та військові зобов'язання, а також зобов'язання щодо членства в НАТО, як це викладено у Вашингтонському договорі і статуті щодо розширення Альянсу.
Their aim is to obtain formal confirmation from the invitees of their willingness and ability to meet the political, legal and military obligations and commitments of NATO membership, as laid out in the Washington Treaty and in the Study on NATO Enlargement.

Ставлення, готовність та мотивація економічно активного населення України до підприємництва як чинники потенційної трудової мобільності в умовах кризового стану ринку праці.
The attitude, readiness, and motivation of Ukraine's economically active population to business as factors of the potential labor mobility under conditions of the crisis state of the labor market.

Найсучасніші стандарти як у дослідженні, так і в навчанні гарантуються факультетом, який складається з відомих вчених, які опублікували в самих видатних журналах своїх відповідних областях досліджень та довели свою готовність та здатність сприяти міждисциплінарній співпраці.
Cutting-edge standards in both research and teaching are guaranteed by a faculty comprised of renowned scholars who have published in the most prominent journals of their respective research fields and have proven their willingness and ability to promote interdisciplinary cooperation.

Для України, яка ще впродовж багатьох десятиліть відчуватиме наслідки аварії на ЧАЕС, аварійна готовність та реагування- це питання національної ваги, а отже дуже важлива взаємодія влади і громадськості у цьому для забезпечення ефективної безпекової політики держави.
For Ukraine, which will continue to suffer from the consequences of the Chernobyl accident for many decades more, nuclear emergency preparedness and response is a matter of the national level, and thus the interaction between the government and the public on this issue is very important to ensure effective security policy.

Участь ДНТЦ ЯРБ у проектах 7-ї Рамкової програми Євратому з досліджень та розвитку технологій(2007-2013) розширила знання українських експертів у таких сферах як аварійна готовність та реагування у випадку надзвичайної радіологічної ситуації(проект PREPARE), розширений ймовірнісний аналіз безпеки(ASAMPSA_E) та поведінка басейну витримки палива під час аварії з втратою охолодження або втратою води(AIR-SFP)(2013-2016).
The participation of the SSTC NRS in the projects of the Seventh Framework Program of Euratom for Research and Technological Development(2007-2013) has expanded the knowledge of Ukrainian experts in such spheres and emergency preparedness and response in case of a radiological situation(PREPARE Project), advanced probabilistic safety analysis(ASAMPSA_E) and spent fuel pool behavior during the loss of coolant or loss of water accident(AIR-SFP)(2013-2016).

Перевірка готовності та ефективності використання засобів захисту інформації;
Checking the readiness and efficiency of using information security tools;

Персонал із готовністю та прихильністю до ефективного вдосконалення та інновацій.
A staff with a willingness and commitment to effective improvement and innovations.

Перевірка готовності та ефективності використання засобів захисту інформації;
Checking the readiness and effectiveness of using information protection tools;

Готовності та спроможності платити за засоби контрацепції.
Willingness and Ability to Pay for Contraceptives.

Перевірка готовності та ефективності використання засобів захисту інформації;
Check the readiness and efficiency of use of means of information protection;

Але цей напрямок все ще можна чітко визначити з певною готовністю та зусиллями.
But this direction can still be well defined with some willingness and effort.

Демонстрації готовності та здатності Росії до задіяння компонентів її Стратегічних ядерних сил;
Demonstration of Russia's readiness and ability to use the components of its Strategic Nuclear Forces;

З 2017 року ACTED надає підтримку місцевим органам влади щодо готовності та планування на випадок непередбачених обставин та здійснює надання грошової допомоги населенню в районах, що постраждали від конфлікту.
Since 2017, ACTED is providing support for local authorities on preparedness and contingency planning and is implementing cash assistance to the populations in the conflict affected areas.

План бойової готовності доповнює та підсилює Сили НАТО 2020 шляхом вдосконалення нашої спільної готовності та реагування.
The Readiness Action Plan complements and reinforces NATO Forces 2020 by improving our overall readiness and responsiveness.

Міжнародні експерти визнали, що система аварійної готовності та реагування ЮУАЕС функціонує ефективно, а персонал аварійних бригад підрозділів демонструє повне розуміння своїх функцій.
International experts recognized the SU NPP emergency preparedness and reaction system operated in a proper way, and personnel of emergency teams in subdivisions demonstrated full understanding of their functions.