Що таке ГОТОВОГО ПРОДУКТУ Англійською - Англійська переклад

• of the finished product
• of the ready product
• completed product
• of the final product

Приклади вживання Готового продукту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тонн готового продукту в рік.
Tons of finished product per year.

Презентація готового продукту.
Presentation of the ready product.

Презентація готового продукту цільовій аудиторії.
To present a completed product to the target audience.

Технології та інновації: від землі- до готового продукту.
Technologies and innovations: from the ground to the finished product.

Калорійність готового продукту(853 г)- 300 ккал.
Caloric content of the final product(853 g)- 300 kcal.

З 100 грамів сухого рису виходить 300 грамів готового продукту.
Of the 100 grams of dry rice obtained 300 grams of finished product.

Забезпечують високу якість готового продукту при зниженні його собівартості.
Provide the high quality of a final product while decreasing its cost price.

У 100 грамах готового продукту виявляється 185 грамів м'яса й нічого зайвого….
A hundred grams of the off-the-peg product holds 185 grams of meat and nothing but the meat….

Наші висококваліфіковані фахівці виконують усі процеси, починаючи від розробки креслень до випуску готового продукту.
Highly qualified specialists carry out all processes, starting from developing drawings to ready products release.

Щоб отримати один кілограм готового продукту, необхідно виростити приблизно 170 000 квіток.
To obtain one kilogram of finished product are required about 150,000 flowers.

У продуктах харчування кислота застосовується в різних кількостях, але в середньому 30-300 г на 100 кг готового продукту.
The food acid is used in varying amounts, but an average of 30-300 g per 100 kg of finished product.

Виготовлення готового продукту є набагато вигіднішим для України, ніж експорт сировини.
Production of finished product is much more profitable for Ukraine than export of raw materials.

Фінальна перевірка якості- це оцінка готового продукту з точки зору, як програміста, так і користувача.
The final quality check is an evaluation of the ready product in terms of both programmer and user experience.

Іншими словами, випуск готового продукту конвеєрним методом займає час, визначаємий його найповільнішою частиною.
In other words, a pipelined process outputs finished items at a rate determined by its slowest part.

Технологія друкарні повного циклу включає всебе багатоступінчастий процес- від створення макету до упаковки готового продукту.
Full cycle printing technology includesa multi-stage process- from creating a layout to packaging the finished product.

Лінія з виробництва цементу включає додаткове обладнання для упаковки готового продукту в мішки і його відвантаження.
The cement production line includes additional equipment for packaging the finished product into bags and shipping it.

Технічні характеристики готового продукту, забезпечуючи різні стандарти, загальних і спеціальних ESU олівець послуг настройки.
Complete product specifications, providing a variety of standards, general and special ESU pencil customization services.

У харчових продуктах консервант Е200 застосовується в концентраціях від 30 до 300 грам на 100 кілограм готового продукту.
Food preservative e 200 used in concentrations ranging from 30 to 300 grammes per 100 kilograms of finished product.

Цих робіт просто не потрапляють у наше портфоліо, адже кожній одиниці готового продукту присвячувати окрему сторінку не виходить.
Of these works do not just fall into our portfolio, we cannot devote a separate page for each unit of finished product.

Однак це часто призводить до«яєчного» присмаку готового продукту, тому зарубіжні виробники намагаються не використовувати яєчні і жовтковий порошки.
However, this often leads to the"egg" taste of the finished product, so foreign producers try not to use egg yolk and powders.

В Україні переважна більшість компаній-розробників ігор для мобільних пристроїв, ПК і ігрових приставок зосереджені на створенні готового продукту.
In Ukraine, the vast majority of game developers for mobile devices, PCs and game consoles are focused on creating a finished product.

Ми активно розвиватимемо ваші стартапи для створення готового продукту, компанії і його продажі та побудови прибуткового глобального бізнесу.
We will actively develop your startups to build a finished product, a company and sell it and build a profitable global business.

Виробництво більшості молочних продуктів засноване на частковому або повному видаленні води з готового продукту при збереженні його смакових характеристик.
The production of most dairy products is based on the partial or complete removal of water from the finished product while maintaining its taste characteristics.

Покращує хімічну та фізичну стабільність готового продукту, дозволяє знизити кількість використовуваних консервантів і збільшити термін придатності.
Improving chemical and physical stability of ingredients in finished products, lowering volumes of preservatives commonly used in food products for a longer shelf life.

Щороку збирали не більше 500 грамів легендарного чаю, вартість готового продукту досягала 685 тисяч доларів за кілограм.
Each year, collected not more than 500 grams of the legendary tea, the cost of the finished product reached 685 thousand dollars per kilogram.

Термостійкі біокомплекси SCHALI® зберігають свої корисні властивості навіть під час високої температурної обробки, забезпечують оптимізацію смакових якостей і аромату готового продукту.
SCHALI® bio-complexes are heat-resistant, retain their beneficial properties even after high temperature treatment and contribute to better taste and flavour of the finished products.

Саме технологія екстра-сушки дозволяє вмістити у 100 грамах готового продукту 185 грамів справжнього м'яса, що дає право говорити про надм'ясний продукт..
It is EXTRA drying technology that allows you to store 100 grams of the finished product 185 grams of real meat, and gives you the right to talk about a superfine product..

Іноді застосування мінімальної спеціальної обробки може підвищити якість сировини і зробити його цілком придатним для випуску готового продукту високої якості.
Sometimes the application of a minimum special treatment can improve the quality of raw materials and make it quite suitable for the release of a finished product of high quality.

Зараз впроваджено повний цикл виробництва- від прийому молока до створення готового продукту, налагоджено ефективний збут на території України та за кордоном.
Now the full cycle of production is introduced- from milk reception to the creation of the finished product, effective sales on the territory of Ukraine and abroad are established.