Що таке ГОТОВОГО Англійською - Англійська переклад

• finished
• ready
• willing
• prepared
• turnkey
• readymade
• preformed

Приклади вживання Готового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробництво готового одягу.
Manufacture of ready-to-wear clothes.

Наповнення готового сайту інформацією.
Filling turnkey website information.

Прискорення випуску готового IT-продукту.
Faster release of a finished IT product.

Продаж готового бізнесу в Словаччині.
Sale of readymade business in Slovakia.

Це і буде розмір готового чохла.
This is the size of the finished cover.

Форма замовлення готового рішення автоматизації продаж.
Sales automation turnkey solution order form.

Можливість використання готового шаблону.
Possibility to use the ready-made template.

Калорійність готового продукту(853 г)- 300 ккал.
Caloric content of the final product(853 g)- 300 kcal.

Що ви отримаєте при покупці готового сайту у нас?
What do you get when buying a turnkey website with us?

Презентація готового продукту цільовій аудиторії.
To present a completed product to the target audience.

Компанією виробництва готового одягу у 2013 р.
Favorite Company in the Ready- to- Wear Industry of 2013.

Витрата готового розчину становить приблизно 1 л на кожні 10 чверть. м.
Flow final solution is about 1 per liter 10 quarter. m.

Никогда раньше не видел банкира, готового запачкать руки.
I have never seen a banker so willing to get his hands dirty.

Температура готового розчину не повинна опускатися нижче 10 градусів.
Final solution temperature must not fall below 10 degrees.

Продається у вигляді білого порошку чи готового розчину.
Sold in the form of a white powder or a ready-made solution.

Будівництво 6-го енергоблоку, готового на 90%, також було припинено.
The construction of Unit 6, at 90% readiness, was also stopped.

Перегляд запропонованих і вибраних варіантів купівлі готового бізнесу.
Viewing the suggested and chosen options of buying readymade business.

Готового бота тестують. За словами Шейх, на цьому етапі вони досить успішні.
The ready-made bot is tested now. According to Shaikh, successfully.

Полити половиною готового соусу і поставити у розігріту духовку на 10 хвилин.
Pour half the prepared sauce put in the preheated oven for 10 minutes.

У такому випадку Вам не доведеться турбуватися про якість готового результату.
This way you will not have to worry about the quality of what you gain.

Забезпечують високу якість готового продукту при зниженні його собівартості.
Provide the high quality of a final product while decreasing its cost price.

Калорійність готового коктейлю не повинна перевищувати 65 ккал/ 100 мл.
Caloric value of the final cocktail shall not exceed the limit of 65 kcal/100 ml.

Адаптивна тема для вордпрес, розроблена з нуля на основі готового дизайну.
Adaptive theme for Wordpress developed from scratch, based on the prepared mockup.

Вологість готового напівфабрикату повинна бути в межах 22-27%.
The moisture content of the finished semi-finished product must be within 22- 27%.

Заливка напівсухий стяжки передбачає вибір відповідної товщини готового«пирога».
Pouring semi screed provides a choice of suitable thickness of the finished"pie".

Вид готового перекладу технічних і специфічних матеріалів іноді не відповідає оригіналу.
The format of completed translation of technical and specific materials sometimes does not conform to the original.

Коли більшість людей планують зустріч, вони починають з готового формату.
So when most people plan a gathering, they start with an off-the-rack format.

В рамках регіонального фіналу учасники представляють візуалізацію готового персонажа у вигляді презентації.
In the regional finals participants present the visualization of prepared character in the form of presentation.

Надати можливість перегляду запропонованих і вибраних варіантів придбання готового виду бізнесу;
Provide the opportunity of viewing the suggested and chosen options of buying readymade business;

Для проходження предреєстрації виробник повинен надати взірець готового виробу та нумерацію.
For pre-registration, the manufacturer must provide a sample of the ready-made product and the numbers.