Приклади вживання Готову конструкцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Готову конструкцію зашивають листами ГКЛ і декорують.
Можна придбати готову конструкцію або зробити її самостійно.
You can purchase a finished structure or make it yourself.А готову конструкцію прикрашаємо, виходячи з вимог свого смаку.
A finished design decorate, based on the requirements of its taste.Якщо немає бажання возитися з самостійним зведенням паркану,можна придбати готову конструкцію.
If there is no desire to tinker with the independent construction of the fence,you can purchase a ready-made structure.У готову конструкцію пісочниці засипаємо 15-20 сантиметрів піску.
In the finished design sandbox fall asleep 15-20 centimeters of sand.Це краще зробити заздалегідь, оскількипростіше внести в них зміни, ніж потім переробляти вже готову конструкцію.
It is better to do this in advance,because it is easier to make changes to them than to rework the already finished construction.Готову конструкцію потрібно вкопати в землю або щільно закріпити на поверхні.
The finished design should be embedded in the ground or mounted on the surface tightly.Головне, правильно розробити проект, вибрати хороші матеріали, побудувати,замовити або купити якісну готову конструкцію.
The main thing is to develop a project correctly, choose good materials to build,buy or order high-quality finished design.Можна придбати готову конструкцію в зібраномуабо розібраному вигляді, яка нагадує блоковий каркасно-модульний контейнер.
You can buy ready-made structure in the assembledor unassembled, which resembles a block-modular container frame.Кваліфікований майстер по ремонту вікон зможе точно виконати заміри йвстановить готову конструкцію у відповідності до ваших правил.
A qualified window repair technician will be able to accurately perform all measurements andinstall the finished structure in accordance with all the rules.Спеціальну готову конструкцію можна придбати в зоомагазині, і навіть зробити замовлення на модель, відповідну розмірам ємності.
Special ready-made design can be purchased at the pet store, and even make an order for a model that corresponds to the size of the container.Щоб тварина не боліло і нормально себе почувала,необхідно побудувати вольєр для собаки своїми руками або купити готову конструкцію, яку також можна зібрати самостійно.
In order to not hurt the animal and feel normal, youneed to build an enclosure for dogs with their own hands or buy ready-made structure, which can also be collected independently.Готову конструкцію для утримання вухатих вихованців можна придбати, але в цілях економії можна виготовити ферму для кроликів своїми руками.
A ready-made structure for keeping eared pets can be purchased, but in order to save money, you can make a farm for rabbits with your own hands.Оскільки внесення будь-яких змін у вже готову конструкцію буде досить проблематичним, всі основні моменти обов'язково повинні відображатися в схемі кроквяної системи двосхилим мансардного даху ще на етапі проектування.
Since the introduction of any changes in the already finished design will be quite problematic, all the main points have to be reflected in the scheme of roof system gable mansard roof at the Побудова будиночка завершено, готова конструкція повинна виглядати так:.
Building of house completed, the finished design should look like this:.Повне управління від первинного ідеї, аж до готової конструкції.
Fully managed from the initial work, down to the finished structure.Готова конструкція встановлюється пацієнтові.
Ready-made design is set to the patient.Готова конструкція FIBRE COMPOSITE складається із 2-х частин: штифта і культі.
The prepared construction FIBRE COMPOSITE consists of two parts: the post and the stump.Готові конструкції можна зібрати на місцевості за кілька місяців.
Ready-made structures can be assembled on the ground in a few months.Можна знайти готові конструкції оригінального дизайну.
You can find the complete design of Для невеликої домашньої кроліководческой ферми можна придбати в спеціалізованому магазині готові конструкції.
For a small, homemade rabbit farm, ready-made designs can be purchased at a specialty store.Іноді досить якісного ескізу, щоб готова конструкція відповідала всім необхідним вимогам.
Sometimes a high-quality sketch is enough for the finished structure to meet all Розмічаємо стіну для кріплення до неї готової конструкції шпалери.
Mark the wall for mounting to her ready-made designs of tapestries.Зображення простору, в якому буде встановлена готова конструкція.
An image of Подивіться, як високо цінував він готові конструкції!
See how highly he appreciated the ready-made designs!Після закінчення доби готова конструкція приєднується до стільниці і обводиться олівцем по внутрішнім і зовнішнім периметрах.
At the end of the day finished design is attached to the table top and is circled with a pencil on the inner and outer perimeters.Тепер можете з'єднувати задню стінку з готовою конструкцією за допомогою невеликих цвяхів або будівельного степлера, вставляти ящички.
You can now be connected to the rear wall of the finished structure by means of small nails or a staple gun, insert boxes.Перед тим як готова конструкція буде зібрана, розкрийте всі складові елементи грунтовкою і нанесіть фарбу.
Before the finished design will be collected, unpack all components with primer and apply Крім очевидного плюса в простоті монтажу, готові конструкції вигідні і тим, що випускаються всіляких форм і забарвлень, чого не скажеш про бетоні.
Besides the obvious advantages in ease of installation, ready designs are beneficial and those that are available in all shapes and colors, but not so on the concrete.Даний параметр має велике значення у виробництві трубопроводів,де від нього залежить здатність готової конструкції витримувати високі навантаження і тиск.
This parameter is 
