Приклади вживання Готову суміш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У готову суміш додай молоко.
In the ready-mix add milk.Новокаїн вноситься в уже готову суміш.
Novocaine is entered into the ready mixture.Готову суміш необхідно випити протягом дня.
The finished mixture should drink during the day.Якщо обсяг робіт невеликий, можна купити готову суміш.
If the amount of work is small,you can buy the finished mixture.Готову суміш рослин заливають 0, 5 л окропу.
Ready mix plants poured 0.5 liters of boiling water.Фахівці радять купувати для цього готову суміш високої якості.
Experts advise buying for this ready-made mixture of high quality.Готову суміш п'ють з ранку натщесерце і лише один раз.
Ready-mixed drink in the morning on an empty stomach and only once.За бажанням в готову суміш можна додати невелику кількість води.
Optionally, in the finished mixture, you can add a small amount of water.Готову суміш вливають в жовтки з сіллю, постійно помішуючи.
The ready mix is poured into the yolks with salt, stirring constantly.Крім того, майте на увазі: готову суміш можна розбавляти водою.
In addition, please note: the finished mixture can not be diluted with water.Можна придбати готову суміш в магазині, але можна і приготувати її самостійно.
You can buy a ready mix in the store, but you can prepare it yourself.Можна приготувати садовий вар своїми руками, а можна купити готову суміш.
You can cook a garden cook with your own hands, and you can buy ready-made mix.Можна використовувати готову суміш або розчинений в натуральному соку желатин.
Так як асфальт коштує не дорого, краще всього замовити готову суміш на підприємстві по ремонту доріг.
As the asphalt is not expensive,it is best to order ready mix at the plant for the repair of roads.Варто строго пам'ятати, що готову суміш необхідно вжити протягом 30-40 хвилин.
It is necessary to strictly keep in mind that the finished mixture should be consumed within 30-40 minutes.Так само як землі для альпійської гірки можна використовувати готову суміш, продається в спеціалізованому магазині.
As well as the ground for the Alpine slide you can use the ready mix, sold in a specialty store.Так що оптимально буде купити готову суміш пескобетон і в неї додати необхідну кількість води.
So that optimally would be to buy ready-mixed sand concrete and it add the required amount of water.Візьми готову суміш насіння для диких птахів і додай в неї насіння соняшнику, хрусткі хлібці, родзинки і горіхи.
Take a ready-made mixture of seeds for wild birds and add sunflower seeds, crispbread, raisins and nuts.Готуємо розчин за стандартною схемою, при цьому можна купити готову суміш або зробити власну- з цементу і піску.
Prepare a solution of the standard procedure, and you can buy ready-mix or make your own- from cement and sand.Якщо ж ви вирішили використовувати готову суміш, наприклад, для немовлят або цуценят, то її концентрацію подвоюють.
If you decide to use the finished mixture, for example, for babies or puppies, then its concentration is doubled.Якщо немає бажання витрачати на такі моменти час,то відразу треба відправитися в магазин і купити готову суміш для роботи.
If you do not want to waste time on such things,then immediately have to go to the store and buy ready-made mixture for.Щоб вийшла якісна бетонна суміш для стяжки підлоги-краще придбати готову суміш, в яку додається необхідну кількість води.
To get a quality concrete mix for floor screed-it is better to buy ready-mixed, to which is added the desired amount of water.Готову суміш протираємо через сито і поміщаємо на слабкий вогонь, варимо, постійно помішуючи до зменшення маси в півтора-два рази.
The finished mixture is wiped through a sieve and placed on a weak fire, cook, constantly stirring until the weight is reduced by one and a half to two times.Його можна розмішати самостійно, взявши пісок і цемент,а можна придбати і готову суміш, яку не потрібно готувати до оздоблювальних робіт.
You can stir it yourself by taking sand and cement,or you can purchase ready-made mixture that does not need to be prepared for finishing work.Варто зупинити свій погляд і на конкретних готових сумішах для такого виконання.
It should stop its opinion on the concrete ready mix for such performance.Готова суміш повинна бути щільною, падати з ложки великими краплями.
The finished mixture should be dense, falling off Саморобні і готові суміші для укладання плитки на підлогу.
Self-made and ready-made mixture for laying tiles on the floor.Готова суміш для приготування морського коктейлю в замороженому вигляді продається практично в будь-якому продуктовому магазині.
Ready-mix for seafood cocktails frozen sold in almost any grocery store.Готової суміші потрібно залити окропом.
Ready-mix need to pour boiling water.
