Що таке ГОТОВІ ЗАСТОСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ready to apply
• prepared to apply
• are prepared to use

Приклади вживання Готові застосувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готові застосувати або дізнатися більше?
Ready to apply or learn more?

Після того, як ви будете готові застосувати, процес простий.
If you're ready to apply, the process is simple.

Готові застосувати або дізнатися більше?
Ready to apply or find out more?

Фахівців були готові застосувати свої знання та навички в Румунії.
Hundreds of foreign experts were ready to apply their knowledge and skill in Rumania.

США готові застосувати силу проти Північної Кореї, якщо буде потрібно, аби зупинити ядерну ракетну програму КНДР.
She said US was ready to use force if need be to stop North Korea's nuclear missile programme.

Сотні іноземних фахівців були готові застосувати свої знання і навички в Румунії.
Hundreds of foreign experts were ready to apply their knowledge and skill in Rumania.

Трамп: США готові застосувати ядерні можливості для захисту себе і союзників.
Trump: US ready to use‘nuclear capabilities' to defend itself& allies from N. Korea.

У нас великий досвід організації зустрічей«під ключ» будь-якої складності і масштабності, які ми готові застосувати для організації і Вашого заходу.
We have a great experience in organizing meetings of any complexity and scale and we are ready to apply our knowledge for the organization of your event.

Вони показали, що готові застосувати військову силу для досягнення політичних амбіцій.
It has clearly demonstrated it is prepared to employ military force to achieve its political goals.

Професійні поля часто мають високий рівень конкуренції, тому важливо, щоб випускники готові застосувати свою освіту в реальних умовах.
Professional fields often have a high level of competition, so it is essential that graduates are ready to apply their education in a real world environment.

Студенти будуть готові застосувати свої знання для створення комп'ютерних рішень проблем, великих і малих.
Students will be prepared to apply their knowledge to produce computer solutions to problems large and small.

Оскільки цифровий ринок не є стабільною та постійно змінюваною сферою, ви повинні бути готові застосувати гнучку стратегію до своєї стратегії визначення пріоритетів.
As a digital market is not a stable and continuously changeable sphere, you should be ready to apply a flexible strategy to your prioritization strategy.

І це сигнал того, що ми готові застосувати ядерну зброю для захисту нашої країни, якщо буде потрібно",- зазначив Р. Ворк.
And that is a signal that we are prepared to use nuclear weapons in defence of our country if necessary.”.

Чорні цивілізації не дотримуються жодних правил, визнають закон сили й готові застосувати будь-які засоби і дії для вирішення своїх задумів і завдань….
Black civilization does not adhere to any rules that recognize the law of force and are willing to use any means and actions to address their plans and objectives….

Також вона додала, що США готові застосувати військову силу, якщо це буде потрібно, але вважають"за краще не йти в цьому напрямі".
She added that Washington will use its military forces if it must, but prefers not to have to go in that direction.

По неофіційним каналам російська сторона вже кілька разів погрожувала, що у випадку продовження спротиву, вони готові застосувати проти нас тактичну ядерну зброю.
The Russian side has threatened on several occasions across unofficial channels that, in the case of continued resistance they are ready to use a tactical nuclear weapon against us.”.

І, звичайно, є інші заходи, які ми готові застосувати у будь-який час, якщо ми зіткнемося з наступною московською провокацією.
And, of course, there are other measures we stand ready to deploy at any time, should we face further Russian provocation.

Технологія показує, чого можна досягти, якщо хтось бажає цього досягти, і як це може бути досягнуто у тому випадку, якщо люди готові застосувати вказані засоби.
Technology shows what could be achieved if one wanted to achieve it, and how it could be achieved provided people were prepared to employ the means indicated.

Студенти будуть готові застосувати свої знання в області математики і комп'ютерних технологій для конкретних завдань і виробляти рішення.
Students will be prepared to apply their knowledge of mathematics and computer technology to specific problems and produce solutions.

По неофіційним каналам російська сторона вже кілька разів погрожувала, що у випадку продовження спротиву, вони готові застосувати проти нас тактичну ядерну зброю.
In addition, the minister said that, according to unofficial channels, the Russian side has threatened several times that"in the event of continued resistance, they are prepared to use tactical nuclear weapons against us.".

Усі кримінальні групи готові застосувати силу, якщо це потрібно для пограбувань, захисту або забезпечення угод по торгівлі наркотиками.
All criminal groups are prepared to resort to violence when necessary to commit robberies, enforce protection rackets or secure drug deals.

Готові застосувати більш нові і складні технології будівельних конструкцій, нових архітектурних інженер виконує важливу роль в області архітектурного виробництва і будівництва.
Prepared to apply the increasingly new and challenging technology of building construction, the new Architectural Engineer fulfills an important role in the field of architectural production and construction.

Після закінчення школи, ви будете готові застосувати свої знання та навички у привабливій середовищі, де кожен день надає цікаві та унікальні завдання.
After graduation, you will be prepared to apply your knowledge and skills in an engaging environment where every day presents exciting and unique challenges.

По завершенні, ви будете готові застосувати принципи аналізу даних для підтримки більшої активності пацієнтів та результатів у різних установах охорони здоров'я…[-].
Upon completion, you will emerge ready to apply data analysis principles to support greater patient engagement and outcomes in a variety of health care settings.

Зацікавлені студенти повинні повідомити в момент реєстрації, якщо вони готові застосувати і кандидати будуть обрані компаніями відповідно до такими критеріями, як мовні здібності, роботи професійного досвіду і наукових результатів.
Interested students must communicate at the time of enrollment if they are willing to apply and the candidates will be selected by the companies according to criteria such as language abilities, work professional experience and academic results.

Раніше Джон Болтон заявив, що США готові застосувати санкції проти Міжнародного кримінального суду в Гаазі, якщо він проведе розслідування проти американських військ в Афганістані.
Earlier, John Bolton said the United States was prepared to apply sanctions against the International Criminal Court in The Hague if it would investigate US troops in Afghanistan.

Прийміть її з радістю і будьте повністю готовими застосувати це!
Accept it with glee and be fully ready to apply it!

Візьміть це під контроль і будьте готовими застосувати їх до ваших суспільств.
Take these in hand and be ready to apply them to your many societies.

Бути готовими застосувати їх на практиці.
And be prepared to put them into practice.