Що таке ГОТОВІ ПІДПИСАТИ Англійською - Англійська переклад

• ready to sign
• are willing to sign

Приклади вживання Готові підписати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми готові підписати Угоду в будь-який час.
We are ready to sign an agreement at any time.

Якщо від української влади буде чіткий сигнал, ми готові підписати Угоду завтра, або післязавтра.
If Ukrainian authorities provide a clear signal that we are ready to sign an agreement tomorrow, or the day after.

Ви готові підписати цей документ?
Are you or are you not prepared to sign that letter?

Якщо з боку Києва буде чіткий посил, ми готові підписати угоду про асоціацію завтра або післязавтра.
If Ukrainian authorities provide a clear signal that we are ready to sign an agreement tomorrow, or the day after.

Ми завжди готові підписати угоду про нерозголошення.
Always ready to sign a Non Disclosure Agreement.

Ми готові підписати угоду про ділове партнерство з дотриманням вимог HIPAA(BAA) з будь-яким клієнтом.
We will sign a HIPAA Business Associate Agreement(BAA)with any customer.

Також Politeka писала, що план Зеленського по Донбасу прийняв несподіваний оборот, Росія пролітає:«Готові підписати…».
Politeka also wrote that the plan Zelensky Donbass took an unexpected turn, the Russian flies:“Ready to sign…”.

Ми готові підписати угоду про асоціацію цього року.
We are ready to sign the association agreement this year.

Міністри закордонних справ ЄС у грудні дуже чітко заявили, що будуть готові підписати угоду про асоціацію на Вільнюському саміті у листопаді.
Foreign ministers of the EU countries in December clearly stated that they would be ready to sign the association agreement at a summit in Vilnius in November.

Ми готові підписати, щойно Україна буде до цього готова..
We are willing to sign, as soon as the country is ready.

Та тому що тільки Ви знаєте, які документи Ви готові підписати, на які умови готові погодитися, щоб відчувати себе комфортно, і при цьому все ж таки вирішити Ваш квартирне питання.
Because Once you know which documents you are ready to sign, on what conditions are willing to accept in order to feel comfortable while still solve your housing problem.

Ми готові підписати його, як тільки Україна буде готова..
We are willing to sign, as soon as the country is ready.

Частиною дій ЄС є підтримка України на її шляху до політичних та економічних реформ, включаючи тих, що передбачені Угодою про асоціацію та її нормами про глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі, яку ми готові підписати.
Part of the EU's effort is to support Ukraine on its path towards political and economic reform, including those set out in the Association Agreement/Deep and Comprehensive Free Trade Area(AA/DCFTA), which we stand ready to sign.

Коли ви готові підписати, ви маєте змогу зрозуміти це.
When you are ready to get inked, there are things you should be able to understand.

Українці стверджують, що вони хочуть тільки міжнародних гарантій своєї незалежності, що вони не спровокують небезпеку для Росії, що вони готові підписати з нею будь-який документ, в якому Україна бере на себе зобов'язання про те, що вона не стане джерелом загроз для Росії.
Ukrainians state that they need only international guarantees of its independence, that they won't provoke any danger for Russia, that they are ready to sign any document with it specifying that Ukraine pledges that there will be no threats towards Russia.

Ми готові підписати Угоду про асоціацію і підтримати Україну у ці важкі часи.
We are ready to sign the Association Agreement and support Ukraine during this heavy for it period.

Зазначимо, що усі троє фаворитів заявили, що у разі перемоги готові підписати з США угоду про співпрацю у галузі безпеки, яка дасть змогу продовжити стратегічну співпрацю між двома країнами і, зокрема, вирішити питання про перебування американських військ в Афганістані.
Note that all three favorites have stated that in case of victory they are ready to sign an agreement with the USA on security cooperation that will allow to continue the strategic cooperation between the two countries and, in particular, to solve the issue of the stay of U.S. troops in Afghanistan.

Ми готові підписати Угоду про асоціацію і підтримувати Україну в ці важкі часи.
We are ready to sign the Association Agreement and support Ukraine during this heavy for it period.

Міністр нафти КСА Алі ан-Нуаймі заявив про вимогу саудівської сторони щодо приєднання до рішення про заморожування рівня видобутку нафти всіх країн-членів ОПЕК, включаючи Іран, хоча раніше саудівці були готові підписати угоду і без участі Ірану, тому що сумнівалися в його можливості різко збільшити видобуток нафти.
The KSA's Oil Minister Ali al-Naimi told about the Saudi side's demand to all OPEC countries to join the decision to freeze the level of oil production, Iran included, although the Saudis had been ready to sign the Agreement without the participation of Iran, doubting Iran's ability to dramatically increase oil production.

Ми готові підписати Угоду про асоціацію і підтримати Україну в цей важкий для неї період.
We are ready to sign the Association Agreement and support Ukraine during this heavy for it period.

Якщо хочете транспортувати і готові підписати довгостроковий контракт за європейськими правилами, з гарантіями, що ці гроші заплатите, ми готові від позову відмовитися, або переглянути його, або змінити його»,- заявив Андрій Коболєв.
If you want to transmit and are ready to sign a long-term contract according to European rules, with guarantees that you will pay us money, we are ready to drop the suit, or revise it, or change it,” said Naftogaz head Andriy Kobolyev.

FASTPCBA: Ми готові підписати NDA ефект на стороні клієнта з місцевим законодавством і обіцяючи зберегти дані клієнтів у високому рівні довірчої.
FASTPCBA: We are willing to sign NDA effect by customer side local law and promising to keep customers data in high confidential level.

Якщо ви готові підписати контракт на обслуговування протягом одного року або більше, компаній широкосмугових послуг буде пропонувати доступні щомісячних угод.
If you are willing to sign a service contract for one year or more, broadband service companies will offer affordable monthly deals.

З боку НБУ все добре, я готова підписати сьогодні?
So well, great, ready to sign up now?

Хто готовий підписати зі мною контракт?
Anyone willing to sign a contract with her?

Він заявив, готовий підписати відповідний указ Президента.
He says he is willing to sign a court order.

Хто готовий підписати зі мною контракт?
Who wants to sign a contract with us?

Готовий підписати такі пропозиції?
Ready to write that offer?