Що таке READY TO SIGN Українською - Українська переклад

• готові підписати
• готово до підписання
• готова підписати

Приклади вживання Ready to sign Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was ready to sign.
Було готово до підписання.

The record deal was sitting on the table, ready to sign.
Тобто угода реально лежала на столі і була готова до підписання.

I'm not ready to sign it.
Я не готовий це підписувати.

Politeka also wrote that the plan Zelensky Donbass took an unexpected turn, the Russian flies:“Ready to sign…”.
Також Politeka писала, що план Зеленського по Донбасу прийняв несподіваний оборот, Росія пролітає:«Готові підписати…».

We are ready to sign it.
Ми далі готові його підписати.

As reported by augulis, Latvia the Treaty is already agreed and ready to sign as soon as this is ready.2.*.
Як повідомив Аугуліс, Латвія цей договір вже погодила і готова підписати, як тільки до цього буде готова Росія.

I am ready to sign this statement.”.
І я готова підписатись під цією заявою".

If Ukrainian authorities provide a clear signal that we are ready to sign an agreement tomorrow, or the day after.
Якщо від української влади буде чіткий сигнал, ми готові підписати Угоду завтра, або післязавтра.

We are ready to sign an agreement at any time.
Ми готові підписати Угоду в будь-який час.

If Ukrainian authorities provide a clear signal that we are ready to sign an agreement tomorrow, or the day after.
Якщо з боку Києва буде чіткий посил, ми готові підписати угоду про асоціацію завтра або післязавтра.

Always ready to sign a Non Disclosure Agreement.
Ми завжди готові підписати угоду про нерозголошення.

Of them indicated that at the last stage of the war Hitler was ready to sign a contract with some powerful forces of darkness.
З них випливало, що на останньому етапі війни Гітлер був готовий укласти договір з якимись темними могутніми силами.

We are ready to sign the association agreement this year.
Ми готові підписати угоду про асоціацію цього року.

Foreign ministers of the EU countries in December clearly stated that they would be ready to sign the association agreement at a summit in Vilnius in November.
Міністри закордонних справ ЄС у грудні дуже чітко заявили, що будуть готові підписати угоду про асоціацію на Вільнюському саміті у листопаді.

I am ready to sign a confidentiality agreement if needed.
Я готова підписати договір про конфіденційність, якщо є така необхідність.

So well, great, ready to sign up now?
З боку НБУ все добре, я готова підписати сьогодні?

Once the market has been drained from all valuable properties, the second phase will be matching your properties to the best offers of purchasers ready to sign a big check.
Після того, як ринок буде вичерпаний з усіх цінних властивостей, другий етап буде відповідати вашим властивостям найкращим пропозиціям покупців, готових підписати великий чек.

She's not ready to sign yet.
Тому що вона ще не готова до підписання.

Part of the EU's effort is to support Ukraine on its path towards political and economic reform, including those set out in the Association Agreement/Deep and Comprehensive Free Trade Area(AA/DCFTA), which we stand ready to sign.
Частиною дій ЄС є підтримка України на її шляху до політичних та економічних реформ, включаючи тих, що передбачені Угодою про асоціацію та її нормами про глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі, яку ми готові підписати.

She wasn't ready to sign the papers.
Вона не хотіла підписувати документи.

In parallel, the Hungarian opposition secretly informed the Entente that an independent Hungary could be proclaimed, ready to sign a separate peace treaty if her frontiers were guaranteed.
Паралельно з цим угорська опозиція таємно повідомила Антанті, що може бути проголошена незалежна Угорщина, готова підписати сепаратний мирний договір, якщо гарантувати її кордони.

We are always ready to sign a non-disclosure agreement.
Ми завжди готові підписати угоду про нерозголошення.

The KSA's Oil Minister Ali al-Naimi told about the Saudi side's demand to all OPEC countries to join the decision to freeze the level of oil production, Iran included, although the Saudis had been ready to sign the Agreement without the participation of Iran, doubting Iran's ability to dramatically increase oil production.
Міністр нафти КСА Алі ан-Нуаймі заявив про вимогу саудівської сторони щодо приєднання до рішення про заморожування рівня видобутку нафти всіх країн-членів ОПЕК, включаючи Іран, хоча раніше саудівці були готові підписати угоду і без участі Ірану, тому що сумнівалися в його можливості різко збільшити видобуток нафти.

Both Ukraine and the EU not ready to sign a legally binding agreement that would take into account the interests of the Russian Federation”.
І Україна, і Євросоюз не готові до підписання юридично зобов'язуючої угоди, яка б враховувала інтереси Російської Федерації».

If your interest is to show that you are the best, that you are the champion and will beat Canelo, you have everything ready to sign[the contract] and get into the ring on September 15… that would be the recommendation that I would give to him.”.
Якщо він хоче довести, що є найкращим, що він чемпіон і поб'є Канело, то у нього все готово, щоб підписати контракт і вийти на ринг 15 вересня… ось, що б я рекомендував йому".

European Union has always said that it would be ready to sign the Association Agreement, the most ambitious of its kind, if and when Ukraine is ready, and we have always maintained that the ultimate choice whether to undertake the necessary reforms rests with the Ukrainians.
Європейський Союз завжди казав, що буде готовий підписати Угоду про асоціацію- найбільш амбітну з подібних документів- якщо і коли Україна буде готова, і ЄС завжди наполягав, що остаточний вибір щодо проведення потрібних реформ, лежить на українцях.

Once that is the case, the president is ready to sign the relevant law, thus starting the land reform, the envoy then underlined.
Лише після цього Президент буде готовий підписати відповідний Закон і розпочати земельну реформу»,- наголосив він.

If Europe declares its needs and will be ready to sign the necessary contracts, I do not exclude that will require new transportation projects:“Nord stream- 3″, for example”, he said and added:.
Якщо Європа заявить свої потреби, буде готова підписати необхідні контракти, то я не виключаю, що будуть потрібні ще нові газотранспортні проекти-“Північний потік-3”, наприклад”,- заявив він.