Що таке ГОТОРНА Англійською - Англійська переклад

• hawthorne

Приклади вживання Готорна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нейта Готорна.
Nate Hawthorne.

Будинок Натаніеля Готорна.
House of Nathaniel Hawthorne.

Члени департаменту поліції м. Готорна шукали способи більш успішної комунікації і встановлення довіри з громадянами, яких вони захищали щодня.
Members of the Hawthorne Police Department were looking for ways to interact more successfully with the citizens they served each day.

Натаніеля Готорна.
Nathaniel Hawthorne 's.

Ідея поеми прийшла до Лонґфелло від його друга Натаніеля Готорна.
The idea for the poem came from Longfellow's friend Nathaniel Hawthorne.

Ти незабаром будеш у Бостоні, сидітимеш біля каміна, читаючи Готорна, з чашкою доброї кави.
You will be back in Boston before me, sitting by the tire… reading Hawthorne, cup of decent coftee.

Браян Стеблфорд наводить два коротенькі оповідання,"P's Correspondence"(1845) Натаніеля Готорна та"Hands Off"(1881) Едварда Еверетта Гейла, як прециденти в американській літературі.
Brian Stableford cites two short fictions, Nathaniel Hawthorne's"P's Correspondence"(1845) and Edward Everett Hale's"Hands Off"(1881), as precedents in American literature.

Лавкрафта,«Сни у відьминому домі» зазнали«сильного впливу від незакінченого роману Натаніеля Готорна„Septimius Felton“»[2].
Lovecraft Encyclopedia says that"The Dreams in the Witch House" was"heavily influenced by Nathaniel Hawthorne's unfinished novel Septimius Felton".

Друг його, колишній президент Союзу Франклін Пірс, оголошений був зрадником, і присвячена йому нова книга Готорна,«Наш старий будинок”, коштувала останньому тієї популярності, якої він було досяг.
His friend, the former president of the Union, Franklin Pierce, was declared a traitor, and a new book by Hawthorne“Our Old Home” cost the writer the popularity he has achieved.

Лавкрафта,«Сни у відьомському домі» зазнали«сильного впливу від незакінченого роману Натаніеля Готорна„Septimius Felton“»[2].
Lovecraft Encyclopedia says that"The Dreams in the Witch House" was"heavily influenced by Nathaniel Hawthorne's unfinished novel Septimius Felton".

Насправді ефекти попиту також іноді називають ефектами Готорна, термін, що породжує відомі освітлювальні експерименти, що почалися в 1924 році на роботах Hawthorne Western Electric Company(Adair 1984; Levitt and List 2011).
In fact, demand effects are also sometimes called Hawthorne effects, a term that derives the famous illumination experiments that began in 1924 at the Hawthorne Works of the Western Electric Company(Adair 1984; Levitt and List 2011).

За Енциклопедією Г. Ф. Лавкрафта,«Сни у відьминому домі» зазнали«сильного впливу від незакінченого роману Натаніеля Готорна„Septimius Felton“».
An H. P. Lovecraft Encyclopedia says that"The Dreams in the Witch House" was"heavily influenced by Nathaniel Hawthorne's unfinished novel Septimius Felton".

Реактивність тісно пов'язана з тим, що дослідники називають ефектом попиту(Orne 1962; Zizzo 2010) та ефектом Готорна(Adair 1984; Levitt and List 2011).
Reactivity is closely related to what researchers call demand effects(Orne 1962; Zizzo 2010) and the Hawthorne effect(Adair 1984; Levitt and List 2011).

Затишно розмістившись в районі Салема, відомого під назвою«місто відьом», Будинок про сім фронтонах складається з п'яти будівель, створених між 1655-1830, одне з яких є місцем народження самого Натаніеля Готорна.
It is nestled outside the“witch town” area of Salem, the House of Seven Gables consists of five structures built between 1655 and 1830, including Hawthorne's birth house.

Час Де Філіппіс 1: 50, 8 б лише на 5, 8 секунди менший відбіркового часу найшвидших 16 учасників, який включав майбутніх чемпіонів світу Майка Готорна, Джека Брабама, Грема Хілла в його першій гонці.
De Filippis's time of 1'50.8 was 5.8 seconds behind the qualifying time of the fastest 16 which included future world champions Mike Hawthorn, Jack Brabham, and Graham Hill in his first race.

Час Де Філіппіс 1: 50, 8 б лише на 5, 8 секунди менший відбіркового часу найшвидших 16 учасників, який включав майбутніх чемпіонів світу Майка Готорна, Джека Брабама, Грема Хілла в його першій гонці.[4][5][6] Фангіо дав Марії Терезі багато порад протягом сезону.
De Filippis's time of 1'50.8 was 5.8 seconds behind the qualifying time of the fastest 16 which included future world champions Mike Hawthorn, Jack Brabham, and Graham Hill in his first race.[9][10][11] Fangio gave de Filippis plenty of advice during the season.

Його струнний квартет виходить на Павла Гааса та Ганса Краси: Струнні квартети, виконуваний струнним квартетом Готорна в рамках серії Decca, Entartete Musik, лейбл: Decca 440 853- 2.[1] В рамках цієї ж серії його опера«Verlobung im Traum»(«Заручини уві сні») та«Симфонія» з'явилися в записах«Deutsches Symphonie-Orchester Berlin» під керівництвом Лотара Загрошека та Володимира Ашкеназі відповідно, лейбл: Decca 455 587- 2.[2].
His String Quartet appears on Pavel Haas and Hans Krása: String Quartets, performed by the Hawthorne String Quartet as part of the Decca series, Entartete Musik, label: Decca 440 853- 2.[4] As part of the same series his opera Verlobung im Traum(Betrothal in a Dream) and Symphonie appeared in recordings by the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin conducted by Lothar Zagrosek and Vladimir Ashkenazy respectively, label: Decca 455 587- 2.

The Scarlet Letter, Натаніель Готорн(1850)[41].
The Scarlet Letter, Nathaniel Hawthorne(1850)[41].

Готорн Каліфорнія.
Hawthorne CA.

Відомий американський письменник Натаніель Готорн навіть написав про нього книгу.
Famous American author, Nathaniel Hawthorne, dedicated his book Our.

Натаніель Готорн.
Nathaniel Hawthorne.

Персонаж, створений Марком Сумераком і Майк Готорном, вперше з'явився в машині підліток 1(липень 2005).
The character, created by Marc Sumerak and Mike Hawthorne, first appeared in Machine Teen 1(July 2005).

Готорн закінчив Боудонскій коледж у 1825 році і після цього повернувся в Салем, де самотньо жив протягом одинадцяти років, створюючи свої перші новели.
Hawthorne graduated Boudon College in 1825 and then returned to Salem, where he had been living in solitude for eleven years, creating his first novels.

Між 1853 і 1857 роками Готорн жив у Європі, займаючи місце американського консула в Ліверпулі.
Between 1853 and 1857 Hawthorne lived in Europe, taking the place of the American consul in Liverpool.

На цих книжкових полицях юні Хорхе Луїс та Нора могли знайти важливі твори англійської літератури: Стівенсон, Готорн, Уеллс, Колрідж, Кіплінг, Де Квінсі, По та Мелвілл.
On those bookshelves, young Jorge Luis and Norah could find important works in English literature: Stevenson, Hawthorne, Wells, Coleridge, Kipling, De Quincey, Poe, and Melville.