Що таке ГОТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• gothic
• gotha

Приклади вживання Готської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готської лінії».
Gothic Line.

Критика Готської програми.
Critique of the Gotha Program.

Готської програми.
The Gotha Program.

Критика Готської програми.
The Critique of the Gotha Program.

Веселих Дружин саксонської кобургської готської.
The Merry Wives of Saxe- Coburg- Gotha.

Критика Готської програми.
The Criticism of the Gotha Program.

Точки Маркса в Критиці Готської програми.
Marx 's statement of the creed in the Critique of the Gotha Program.

Критиці Готської програми.
The Critique of the Gotha Programme.

Давньоісландської мови як найбільш близької до готської.
Dictionary of the Icelandic Language as the closest to the Gothic.

У Житія святих повідомляється, що в Готської країні«був народжений, хрещений і отримав виховання святий Микита.
Lives of Saints is reported that in Gotha Country"was born, baptized and received the education of St. Nikita.

Ця думка найбільш чітко викладена Марксом у«Критиці Готської програми».
Marx is most emphatic in that in the Critique of the Gotha Programme.

Кримськоготська мова- діалект готської мови, яким послуговувались кримські готи в деяких районах Криму до кінця XVIII ст.
Crimean Gothic was a Gothic dialect spoken by the Crimean Goths in some isolated locations in Crimea until the late 18th century.

Після смерті Хейдрека, Хлод їде в Архаймар вимагати половину Готської держави у спадок.
After Heidrek's death, Hlod travels to Arheimar to claim half of the Gothic realm as his inheritance.

Ця«Критика Готської програми» була не особистим листом і не публічною статтею, а циркуляром з обмеженим доступом у рамках політичної дискусії.
This“Critique of the Gotha Program” was neither a personal letter nor a public article, but a restricted circular of political discussion.

Армія Валента виявилася в лещатах, а по фронту на неї насувалася глибока колона готської піхоти.
The army of Valens was in a vice, and along the front a deep column of Gothic infantry was advancing on it.

Повністю абзац, що містить формулювання точки зору Маркса, в Критиці Готської програми виглядає наступним чином.
The complete paragraph containing Marx's statement of the creed in the‘Critique of the Gotha Program' is as follows.

Гольтгаузена(Gothic Dictionary, Holthausen, 1934) і частково словник давньоісландської мови як найбільш близької до готської.
Holthausen's Gothic Dictionary and partly Dictionary of the Icelandic Language as the closest to the Gothic were used.

В нашому розпорядження є недостатньо готської лексики для виявлення субстратних явищ, а наявна майже завжди має паралелі в німецькій.
We have not enough Gothic vocabulary for the discovering of the substratum phenomena, and the available words have almost always parallels in German.

Однак не виключена можливість, що взаємні зв'язки нідерландскої та готської мов ще недостатньо вивчені.
However, there is a possibility that the mutual relations of the Dutch and Gothic languages have not been studied sufficiently.

Коли термін знову з'явився, це було відлуння 1875 р.; а саме, це було викликано публікацією Марксової«Критики Готської програми».
When the term re-emerged, it was as an echo from 1875, that is, it was due to the publication of Marx's“Critique of the Gotha Program.”.

Понад тисячу експонатів із цих розкопок поповнили експозицію дніпропетровської готської зали, а 57 коробок із германськими знахідками було відправлено в Рейх.
Over 1,000 items from these excavations were made part of the exposition in the Gothic room in Dnipropetrovsk, and 57 boxes with findings were shipped to the Reich.

Замість звичайної розвідки боєм римські вершники вступили в бій, але були розбиті підійшла до основних сил готської кавалерією.
Instead of ordinary reconnaissance by force, the Roman horsemen entered the battle, but were defeated by the Gothic cavalry that had approached the main forces.

Прийнявши вказане вище розміщення германських мов ми бачимо, що для готської і фризької залишився лише один вільний ареал між верхів'ями Прип'яті та Німану від Ясельди до Случі.
Taking the above mentioned placement of the Germanic languages, we see that for the Gothic and Frisian there was only one free area between the upper Pripyat and the Neman, from the Yaselda to the Sluch River.

Розташування англійської, німецької, нідерландської і північногерманських мов завжди залишалося тим самим, але для надійного розміщення готської мови бракувало даних.
The location of the English, German, Dutch and Norse language was always the same but reliable placement of the Gothic language on it was not succeeded because of insufficient data.

Або кримськоготська походить від діалекту західногерманських поселенців, які мігрували до Криму в ранньому Середньовіччі, і чия мова в подальшому була видозмінена під впливом готської.
Or that Crimean Gothic is actually descended from the dialect of West Germanic settlers who migrated to the Crimea in the early Middle Ages and whose language was subsequently influenced by Gothic.

У випадку головного популяризатора концепції Стендінга аналіз пов'язаний з конкретним набором політичних тверджень та стратегічних орієнтацій, що більше нагадують програму«Великого суспільства» 3, аніж«Критику готської програми»[Маркса].
In the case of the concept's chief populariser, Standing, the analysis is bound up with a particular set of political articulations and strategic orientations that are more‘Big Society' than‘Critique of the Gotha Programme'.

Кельтські Хітіти, які перші увійшли до Європи, принесли з собою власну систему, впровадження якої зіпсувало наступну колонізацію з переміщень асирійців і рухів парфянської й готської орд.
The Celtic Hittites, being the first to move into Europe, took the system with them and its implementation corrupted subsequent colonisation from the Assyrian relocations and the movement of the Parthian and Gothic horde.

В результаті, основні сили німецької 10-ї армії були в змозі відійти з-під Монте-Кассіно і приєднатися до решти сил Кессельрінга північніше Риму, перегрупуватися і організувати запеклий опір на оборонних позиціях Готської лінії оборони.
As a result, the forces of the German Tenth Army at Cassino were able to rejoin the rest of Kesselring's forces north of Rome, regroup, and make a fighting withdrawal to his next major prepared defensive position on the Gothic Line.

В результаті, основні сили німецької 10-ї армії були в змозі відійти з-під Монте-Кассіно і приєднатися до решти сил Кессельрінга північніше Риму, перегрупуватися і організувати запеклий опір на оборонних позиціях Готської лінії оборони.
As a result, the forces of the German Tenth Army fighting at Cassino were able to withdraw and rejoin the rest of Kesselring's forces north of Rome, regroup, and make a fighting withdrawal to his next major prepared defensive position on the Gothic Line.