Приклади вживання Готуються стати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обидва готуються стати науковцями.
Both are prepared to become research workers.Генетично модифіковані бабки-кіборги готуються стати шпигунами.
Genetically modified dragonfly-cyborgs are preparing to become spies.Натомість китайці готуються стати супердержавою, в той час як російські відстають".
Instead, the Chinese are set to become a superpower while the Russians fall away.Наступна статтяГенетично модифіковані бабки-кіборги готуються стати шпигунами.
Genetically modified dragonfly-cyborgs are preparing to become spies.Замість цього китайці готуються стати супердержавою, в той час як росіяни відстають".
Instead, the Chinese are set to become a superpower while the Russians fall away.Цю тривогу зазвичай відчувають жінки, які готуються стати мамами вперше в житті.
Натомість китайці готуються стати супердержавою, в той час як російські відстають".
Instead, the Chinese are preparing to become a superpower, while the Russians Займають особливе почесне перше місце в Рейтінге зірок, які готуються стати мамами і татами.
Take a special pride of first place in ReithOGE stars who are preparing to become mothers and fathers.Які є неформальними лідерами або готуються стати керівниками протягом найближчого року.
Who Executive MBA є неповний робочий день програма для бізнес-професіоналів, які готуються стати топ-менеджери.
The Executive MBAis a full-time programme for business professionals preparing to become senior managers.Замість цього китайці готуються стати супердержавою, в той час як росіяни відстають".
Instead, the Chinese are preparing to become a superpower, while the Russians До котеджних містечок часто переїжджають родини із дітьми або сімейні пари, які готуються стати батьками.
Families with children or couples who are preparing to become parents often move Дівчата повинні бути слухняними, чуйними і тихими, адже вони готуються стати дружинами, мамами і берегинями домашнього вогнища.
Girls must Комахи на стелі кухні готуються стати лялечками, з яких потім вилізуть метелики, які завдадуть багато нових яєць… і т. д.
Insects on the ceiling of the kitchen preparing to become pupae, which later will get out butterfly, which will cause a lot of new eggs, etc….Щоправда, злі язики подейкують,що Максим Юрійович разом із родиною готуються стати підданим Британської корони.
Though, some evil tongues say that Maksym Yuriyovych,together with his family, is preparing to become subjects of the British Crown.Вони готуються стати членами технічної команди і в кінцевому підсумку керівниками, і вони отримують знання та інструменти, щоб допомогти їм.
They are preparing to become technical team members and eventually managers, and they Отримати всебічну освіту тапрактичний досвід в області догляду за хворими, і готуються стати ліцензованим як зареєстрованої медсестри.
Get comprehensive education and practical experience in nursing, and prepare to become licensed as a registered nurse.Після перегляду фільм мав особливо гарні відгуки, оскільки був тематичним для ліцеїстів,що вивчають військову справу і готуються стати захисниками України.
After the screening, the film received particularly good reviews as it was thematic forlyceum students studying military affairs and preparing to become defenders of Ukraine.Для вагітних жінок характерна підвищена чутливість,представниці прекрасної статі, які готуються стати незабаром мамами, будуть гірше переносити цю косметичну процедуру.
For pregnant women, characterized by hypersensitivity, women who are preparing to become soon mothers, will Дизайнерська команда Benetton шукає і знаходить кращий матеріал для того, щоб створювати нові унікальні лінії одягу для жінок, чоловіків,дітей а також жінок, які готуються стати матерями.
Design team of Benetton seeks and finds the best material Жінкам, які готуються стати майбутніми мамами, слід вживати продукти, у складі яких є достатня кількість фолієвої кислоти, так як вона вкрай благотворно впливає на перебіг вагітності, і до того ж накопичується в організмі.
Women who are preparing to become future mothers should eat food which has sufficient amount of folic acid, as it Маленькі відвідувачі в компанії батьків отримують колосальний досвід у майстерності з виготовлення різних виробів, розширюють свою свідомість,розвивають фантазію та готуються стати великими художниками та дизайнерами.
Small visitors accompanied by their parents receive enormous experience in craftsmanship of different crafts, expand their consciousness,develop imagination and prepare to become great artists and designers.Багато жінок, які готуються стати матерями, вважають, що можна обійтися і без бюстгальтерів для вагітних і годуючих, адже вони створені виключно для того, щоб заробити на молодих і недосвідчених матерях.
A lot of women, that are preparing to become mothers, believe that they can do without bras for pregnant and lactating women, because they Студенти, які закінчили цієї програми можутьрозробляти рішення складних екологічних проблем і готуються стати зареєстрованими професійними інженерами, що спеціалізуються в екологічній інженерії в їхній майбутній кар'єрі…[-].
Students graduating from this program candesign solutions Студенти, які закінчили цієї програми можутьрозробляти рішення складних екологічних проблем і готуються стати зареєстрованими професійними інженерами, що спеціалізуються в екологічній інженерії в їхній майбутній кар'єрі…[-].
Students graduating from this program can design solutions Су-34 готується стати основною ударною машиною російської армії.
Su-34 is preparing to become the main strike machine of the Russian army.Готувалися стати батальйоном.
Prepare to become the Batman.Він готується стати Батьком, приміряти на себе цю роль.
He has been preparing to be a father, Другий готується стати фізиком.
He plans on becoming a physicist.
