Що таке ГОТУЮТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• are prepared on

Приклади вживання Готуються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі розчини готуються на воді.
All meals are prepared on the water.

Документи готуються на кожного члена сім'ї!
Documents are prepared for each family member!

Українська, європейська, а також страви, що готуються на мангалі.
Ukrainian, European courses and dishes prepared on the grill.

Страви що готуються на Святвечір:.
Dishes, which are prepared on Eve:.

Вони готуються на основі відварів цілющих рослин.
They are prepared on the basis of decoctions of medicinal plants.

Порадуйте себе неповторним смаком страв, що готуються на мангалі.
Treat yourself to the unique taste of dishes that are prepared on the grill.

Страви готуються на відкритому вогнищі в колибі.
Dishes are cooked in an open fire in the kolyba.

Фестиваль барбекю протягом декількох років радує любителів стейків, які готуються на відкритому вогні.
For several years, the BBQ has pleased lovers of steaks that are cooked over an open fire.

Вони готуються на основі інгредієнтів природного походження.
They are prepared on the basis of natural origin ingredients.

Стратегічні рішення готуються на корпоративному рівні у співпраці з об'єктами.
Strategic decisions are prepared at corporate level in collaboration with sites.

Сама по собі паста, звичайно, корисна, але ось всілякі соуси, що готуються на основі масла, жирних вершків, бекону і т. п.
By itself, pasta is of course useful, but all sorts of sauces made on the basis of butter, rich cream, bacon, etc.

Більшість коктейлів готуються на базі еспресо, тобто, можна проводити розрахунки, виходячи з цього.
Most cocktails are prepared on the basis of espresso, that is, you can make calculations based on it.

З дієти при подібній алергії треба буде виключити всі продукти, до складу яких входить молоко або які готуються на його основі.
From a diet with such an allergy, you will need to exclude all foods that contain milk or are prepared on its basis.

Ще один цікавий варіант- весняні ролли, які багато в чому схожі на пироги, але готуються на основі так званої«рисового паперу».
Another interesting option- spring rolls, which are in many respects similar to the cakes, but are prepared on the basis of the so-called"rice paper".

Процес здійснюється за допомогою водних компресів, які готуються на основі настоїв і відварів, масок, парових ванн і ряду інших процедур.
The process is carried out with aqueous compresses, which are prepared on the basis of infusions and decoctions, masks, steam baths and a number of other procedures.

Як ополіскувача для шевелюри рекомендується застосовувати натуральні настої, які готуються на основі цілющих трав.
As a conditioner for the hair, it is recommended to use natural infusions that are prepared on the basis of medicinal herbs.

Спеціальні рідини готуються на стаціонарному вузлі нашого підприємства, проходять усі стадії виробничого контролю і постачаються на свердловини в готовому вигляді.
Special-purpose fluids are prepared on a stationary site of our company, pass all the stages of production control and transported to the rigsite in the finished form.

Законодавчих актів і директивних документів, таких як стратегії, документи з питань політики, програми та плани дій, що стосуються навколишнього середовища, звіти про хід їх виконання, які готуються на різних рівнях державної влади;
(a) Legislation and policy documents such as documents on strategies, policies, programmes and action plans relating to the environment, and progress reports on their implementation, prepared at various levels of government;

Киселі, які готуються на основі високоякісних соків або ягід, за змістом корисних речовин, у тому числі кислот органічного походження, давно стали лідерами серед інших напоїв.
Kissels, which are prepared on the basis ofhigh-quality juices or berries, for the content of useful substances, including acids of organic origin, have long become leaders among other beverages.

Здійснює правову експертизу проектів наказів, інструкцій, положень, стандартів та інших актів правового характеру, що готуються на підприємстві, візує їх, а також у разі потреби бере участь у підготовці цих документів.
Carries out legal examination of draft orders, instructions, regulations, standards and other acts of a legal nature, which are being prepared at the enterprise, informs them, as well as, if necessary, participates in the preparation of these documents.

Він готується на певну дату, яка зазвичай закінчується фінансовим роком.
It is prepared at a specific date, which is usually the end of financial year.

Ванна готується на основі трав'яного відвару.
Bath is prepared on the basis of herbal decoction.

Давайте готуватися на цю дату.
Let's prepare for that day.

Коктейль Білий російський готується на основі горілки, з додаванням вершків.
White Russian cocktail is prepared on the basis of vodka, with the addition of cream.

Їжа готується на пару.
The food is cooked for a couple.

А ще уявіть, вона готується на каменях і руками досвідченого майстра.
And imagine, it is prepared on stones and hands of an experienced master.

Кличко: Київ готується на високому рівні провести фінал Ліги чемпіонів.
Klitschko: Kyiv prepares at a high level to hold the Champions League final.

Давайте готуватися на цю дату.
Let's prepare for the date.

Маска готується на основі яєчних білків.
The mask is prepared on the basis of egg whites.

Тепер буду готуватись на чемпіонат України.
Now I'm going to prepare to the Asian championship.