Що таке ГОТУЮТЬСЯ ЗАЗДАЛЕГІДЬ Англійською - Англійська переклад

• are prepared in advance

Приклади вживання Готуються заздалегідь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони теж, готуються заздалегідь.
They, too, are prepared in advance.

В Україні до Дня студента готуються заздалегідь.
In Ukraine, the Student Day is prepared in advance.

Всі елементи готуються заздалегідь і не вимагають додаткових дій.
All items are prepared in advance and do not require further action.

Як відомо, всі хороші імпровізації ретельно готуються заздалегідь.
We all know that good improvisations are prepared in advance.

Для студентів, які готуються заздалегідь, є першоджерела та додаткові матеріали.
There are source and additional materials for students who get ready in advance.

Як відомо, всі хороші імпровізації ретельно готуються заздалегідь.
As we know, all good improvisations carefully prepared in advance.

Ями готуються заздалегідь або безпосередньо перед опусканням в них привезених дерев.
The pits are prepared in advance or immediately before lowering them imported trees.

Як відомо, усі хороші імпровізації старанно готуються заздалегідь.
As we know, all good improvisations carefully prepared in advance.

До нього готуються заздалегідь, оскільки потрібно підійти з усією відповідальністю і продумати все до дрібниць.
To him prepare in advance, because you need to come up with all the responsibility and think over all the trifles.

Поява сина для багатьох батьків є довгоочікуваною подією, тому до цього моменту вони готуються заздалегідь.
The appearance of a son for many parents is a long-awaited event, so by this time they are preparing in advance.

До цієї події готуються заздалегідь, доглядаючи потрібний товар, збираючи кошти і розраховуючи потенційні знижки.
This event is prepared in advance, looking for the right product, collecting funds and calculating potential discounts.

До"додатку" у вигляді кухонного гарнітура готуються заздалегідь, насамперед забезпечуючи меблів комфортний клімат.
By"Additions" in the form of kitchen units are prepared in advance, first of all providing a comfortable climate Furniture.

Заходи готуються заздалегідь- діти малюють і підписують листівки, готують музичні і танцювальні подарунки для улюбленого героя.
Events are prepared in advance- children draw and sign postcards, prepare music and dance gifts for their beloved hero.

Як правило, милі дівчата завжди готуються заздалегідь, щоб подарувати своїм близьким та знайомим чоловікам красиві та зворушливі сюрпризи.
As a rule, lovely ladies always prepare in advance in order to present to their close and familiar men beautiful and touching surprises.

Формат з 1 або 2 оригінальних номерів театру, з незначними змінами форм, які готуються заздалегідь(наприклад: замість слова LOVE створюється ім'я ювіляра або логотип компанії).
Or 2 original theater acts, with minor changes in the forms prepared earlier(for example: instead of the word“LOVE” we can create the company logo).

За словами майстрів, до змагань готуються заздалегідь- за 3-4 місяці до початку відправляють організаторам ескіз на задану тематику і портфоліо.
According to masters, the events are prepared in advance for 3-4 months before sending the organizers a sketch on a given topic and portfolio.

Адже це такий документ, який готується заздалегідь.
This is a document that is prepared in advance.

Його приходу з нетерпінням очікують, готуючись заздалегідь з особливим трепетом і повагою.
His arrival is eagerly awaited, preparing in advance with special trepidation and respect.

Почніть готуватися заздалегідь.
Start your preparation early.

Перенавчання є найбільш ефективним, коли пілот готується заздалегідь.
Transition training is most effective when a pilot prepares ahead of time.

А ось до 15 серпня треба готуватися заздалегідь.
But by August 15 should be prepared in advance.

Пам'ятайте про це і готуйтеся заздалегідь.
Keep this in mind and get prepared in advance.

В ДОРОЗI Не треба готуватися заздалегідь-.
On the go No need to prepare in advance- marinate.

Якщо ти готуєшся заздалегідь, можеш купити шоколадку чи якусь дрібну цікаву штучку.
If you are prepared in advance, can buy a candy bar or some little interesting thing.

Очікується, що ви будете готуватись заздалегідь, прочитавши необхідні матеріали та відрегулюючи питання, які підлягають обговоренню, і ваша участь у класах буде оцінена.
You are expected to prepare in advance by reading the required materials and by reflecting on the issues to be discussed, and your participation in classes will be assessed.

Однак, якщо ви вирішили поїхати самі, тоді почніть готуватися заздалегідь, щоб обміркувати і вирішити всі можливі нюанси, які не зіпсують вам всю відпустку.
However, if you decide to go yourself, then start preparing in advance to ponder and solve all the possible nuances that will not spoil your entire vacation.

Якщо ви прийняли рішення стати хірургом, почніть готуватися заздалегідь- підвищуйте свою витривалість і зміцнюйте здоров'я.
If you have decided to become a surgeon, start preparing in advance- increase your endurance and strengthen your heart.

До кожної поїздки потрібно готуватися заздалегідь, щоб не просто оглядати всі, що попадеться, а не пропустити при цьому нічого вартого.
Each trip must be prepared in advance, to not just inspect all, that comes, and not miss anything worth while.

Як ми розуміємо, ця провокація і весь комплекс провокаційних дій готувалися заздалегідь»,- заявила Захарова.
As we understand, this provocation and the whole complex of provocative actions were prepared in advance," Zakharova said.

Але хочемо відзначити, що більш приємно буде отримати величезний букет з живих квітів, що не готуючись заздалегідь до якої-небудь дати.
But we want to note that it will be more pleasant to receive a huge bouquet of fresh flowers, not preparing in advance for any date.