Що таке ГОТУЄ ВИПУСКНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• prepares graduates
• trains graduates

Приклади вживання Готує випускників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей шестирічний повний робочий день поле Майстер досліджень готує випускників до професії лікаря.
This six-year full-time field of Master studies prepares the graduates for the profession of a doctor.

Програма також готує випускників, щоб мати проектну компетентність, яка включає в себе інтеграцію авіаційних або астронавтичний теми…[-].
Programs must also prepare graduates to have design competence that includes integration of aeronautical or astronautical topics.

Асоційований наук в області професійного пілота науки готує випускників до кар'єри в якості професійних пілотів і/ або льотних інструкторів.
The Associate of Science degree in Professional Pilot Science readies graduates for careers as professional pilots and/or flight instructors.

Програма навчальних завдань описує загальну кар'єру та професійні досягнення, які програма готує випускників.
Program educational objectives are broad statements that describe the career and professional accomplishments that the program is preparing the graduates to achieve.

Магістерська програма з екологічного моделювання готує випускників до поєднання знань з прикладної математики, статистики та інформатики з розумінням процесів, пов'язаних з ат….
Environmental modelling master programme prepares the graduates to combine knowledge of applied mathematics, statistics and informatics with understanding of processes related…+.

Підкреслюючи міждисциплінарного співробітництва, науково-дослідний досвід, і наставництво від експертів факультету, програма готує випускників, щоб вплинути на їхній світ.-.
Emphasizing interdisciplinary collaboration, a research experience, and mentorship from expert faculty, the program prepares graduates to make an impact in their world.

Наш магістр наук у програмі навчальних технологій готує випускників до ефективного використання навчальних технологій у школах(K-12), коледжах, університетах або бізнес-галузях.-.
Our Master of Science in Instructional Technology program trains graduates in the effective use of instructional technology in schools(K-12), colleges, universities, or busin….

Програма готує випускників до роботи в приватному, державному або третій секторі з завданнями, які включають аналіз, планування та управління складними процесами зміни…[-].
The programme prepares the graduates to work in private, public or the third sector in tasks that involve analysing, planning and steering complex change processes.

Вона покликана дати студентам можливість придбати необхідні інструменти в області управління та управління державними органами і, таким чином, готує випускників до твердих аналітичним і діагностика державної політики…[-].
It aims to enable students to acquire the necessary tools in management and the governance of public authorities and thus prepare graduates for a solid capacity for analyzing and diagnosing public policies.

Програма готує випускників до практики свою професію на високому рівні і з унікальною впливу міжнародному середовищі, щоб краще зрозуміти глобальні проблеми цивільного будівництва.
It prepares graduates to practice their profession at an advanced level and with a unique exposure to an international environment to better understand global issues of civil engineering.

Повноцінний онлайновий, некредитний англійський/ іспанський сертифікат під керівництвом інструктора, готує випускників до складання іспиту з сертифікації американських перекладачів(ATA) і може бути завершений через шість-вісім місяців…[-].
The fully online, instructor-led noncredit English/Spanish Certificate prepares graduates to take the American Translators Association(ATA) certification exam- and can be completed in six to eight months…[-].

Навчальна програма готує випускників до виходу на світовий ринок ретельно підготовлений для позицій в бізнесі, управлінні, навчанні та міжнародної юридичної практики або суміжних професій.
The curriculum is designed to prepare graduates to enter the global marketplace thoroughly prepared for positions in business, government, teaching and international law practice or related professions.

Місія Manhattan College полягає в тому, щоб забезпечити сучасний, особистісно орієнтований освітній досвід, який готує випускників до життя особистого розвитку, професійного успіху, громадської активності та служіння своїм ближнім людям.
The mission of Manhattan College is to provide a contemporary, person-centered educational experience that prepares graduates for lives of personal development, professional success, civic engagement, and service to their fellow human beings.

Стратегія спеціалізації та управління інноваціями(SIM) готує випускників до справлення з поточним, швидко мінливим бізнес-середовищем, розробляючи відповідні стратегії та керуючи проектами інновацій/ змін в організаціях.-.
The specialization Strategy and Innovation Management(S.I.M.) prepares graduates to cope with the current, rapidly changing business environment by developing appropriate strategies for and managing innovation/change projects in organizations.-.

У Йорку, ми вважаємо, що колегіальний досвід у своїх кращих є комплексний процес цілісного розвитку особистості, який готує випускників до плідної ролі в суспільстві, в той час як сприяння їх зростання як особистості і довічного учнів.
At York, we believe the collegiate experience at its best is a comprehensive process of holistic personal development, which prepares graduates for productive roles in society while facilitating their growth as individuals and life-long learners.

Наш суворий курс навчання та практика готує випускників до аналітичних мислителів та ефективних комунікаторів, які є творчими, освіченими та відповідальними донорами для розвитку цікавого, продуманого та співчутливого світового співтовариства.
Our rigorous course of study and practice prepares graduates to be analytical thinkers and effective communicators who are creative, knowledgeable, and responsible contributors to advancing a curious, thoughtful, and compassionate global community.

Одеський національний морський університет(ОНМУ) універсальне навчальний заклад, який готує випускників усіх рівнів educationalqualifying(холостяк, фахівець, майстер) для повного забезпечення кадрових потреб для морського і річкового філії.
Odessa National Maritime University(ONMU) a versatile educational institution, which prepares graduates of all educationalqualifying levels(Bachelor, Specialist, Master) for full maintenance of personnel requirements for maritime and river branch.

Бакалавр мистецтв в ігровій дизайн готує випускників, щоб бути сучасні дизайнери гри, здатні працювати у великій команді, спілкування і співпраці з іншими дизайнерами, художниками та інженерами, і в змозі створити досвід, який є більше, ніж сума його частин.
The Bachelor of Arts in Game Design prepares graduates to be modern game designers, capable of working in large teams, communicating and collaborating with other designers, artists, and engineers, and able to create an experience that is greater than the sum of its parts.

Випускницька докторська програма управління кібербезпекою- це комплексна, багатопрофільна науково-дослідна програма, яка готує випускників до ключових посад в академічних, федеральних, державних та місцевих органах влади, а також у бізнесі та промисловості.-.
The cybersecurity management graduate doctoral program is a comprehensive, multidisciplinary, research program that prepares graduates for key positions in academia, in federal, state and local government agencies, as well as in business and industry.

Магістерська програма з екологічного моделювання готує випускників до поєднання знань з прикладної математики, статистики та інформатики з розумінням процесів, пов'язаних з атмосферою, ґрунтом, поверхневими та підземними водами, підземними водами та забруднюючими речовинами.
Environmental modelling master programme therefore prepares the graduates to combine knowledge of applied mathematics, statistics and informatics with understanding of processes related to atmosphere, soil, surface and subsurface water, groundwater and contaminant transport.

Стратегічний напрямок і спрямованість факультету полягає в позиціонуванні себе як унікальний юридичний факультет, який поєднує вченість з професіоналізмом, зосередивши увагу на юридичну освіту, яке готує випускників для ділового та інвестиційного співтовариства, як локально, так і на міжнародному рівні.
The strategic direction and focus of the Faculty are to position itself as a unique Law Faculty that blends scholarship with professionalism, focusing on legal education that prepares graduates for the business and investment community both locally and internationally.

Майстер по зв'язках з громадськістю(MPA) або сертифікат випускника в державних справах, готує випускників Школи громадських і екологічних питань(SPEA), щоб протистояти викликам завтрашнього дня зі знаннями і навичками, щоб вирішувати проблеми і привести.
A Master of Public Affairs(MPA) or graduate certificate in public affairs, prepares graduates of the School of Public and Environmental Affairs(SPEA) to confront the challenges of tomorrow with the knowledge and skills to solve problems and lead.

Концентрація в аналізі та управлінні політики готує випускників для розробки, аналізу та реалізації політики у відповідь на сьогоднішніх складних соціальних і політичних проблем, для роботи в якості адміністраторів або аналітиків політики в державних, приватних та некомерційних організацій.
A concentration in policy analysis and administration prepares graduates to devise, analyze and implement policies to respond to today's challenging social and political problems, to work as administrators or policy analysts in public, private and non-profit organizations.

The MBA Програма призначена для створення трансформаційних і етичне керівництво для бізнесу і промисловості на основі комплексного навчального плану і практичного навчання та готує випускників до бізнес-завдань, що виникають від глобалізації, зв'язку та технологічних інновацій приводом.
The MBA program is designed to produce transformational and ethical leadership for businesses and industry through an integrated curriculum and experiential learning and prepares graduates for business challenges emerging from globalization, connectivity and technology-driven innovations.

Повністю викладається англійська мова, програма готує випускників, які професійно грамотно володіють англійською мовою і отримали глибоке розуміння літератури та культури англійською мовою- тобто британською, північно-американською та постколоніальною- а також аспектами формування історії цих культур.
Fully taught in English, the program prepares graduates who are professionally competent in English and have acquired an in-depth understanding of literature and cultures in English- i.e. British, North-American and postcolonial- as well as aspects of the history-shaping those cultures.

Він також надає теоретичні та оперативні навички, необхідні для консалтингових послуг та послуг компанії та готує випускників до посади начальника апарату або в галузі управління персоналом, як консультанта з питань трудової та професійної підготовки, експерта з профспілкових відносин та профспілкового переговорника, експерт з безпеки на робочому місці.
It also provides the theoretical and operational skills required for consultancy and company services and prepares graduates for positions as chief of staff or in the management of human resources, as labor and professional training consultant, the expert on trade union relations and trade union negotiator, the expert on safety in the workplace.

Повністю викладається англійською мовою, програма готує випускників, які мають професійну компетентність на англійській мові, і отримали поглиблене розуміння літератур та культур на англійській мові, тобто англійських, північноамериканських та постколоніальних, а також аспекти історії формування цих культур…[-].
Fully taught in English, the program prepares graduates who are professionally competent in English and have acquired an in-depth understanding of literature and cultures in English- i.e. British, North-American and postcolonial- as well as aspects of the history-shaping those cultures…[-].

Вона також забезпечує теоретичні і оперативні навички, необхідні для консультантів і компаній, послуг і готує випускників на посади в якості начальника штабу або в управлінні людськими ресурсами, в якості робочої сили і професійного консультанта підготовки, експерта з питань профспілкових відносин і профспілкового переговірника, експерт по безпеки на робочому місці.
It also provides the theoretical and operational skills required for consultancy and company services and prepares graduates for positions as chief of staff or in the management of human resources, as labor and professional training consultant, the expert on trade union relations and trade union negotiator, the expert on safety in the workplace.

Клінічна програма консультування з питань психічного здоров'я в Concordia University Chicago готує випускників з професійними знаннями, навичками та практикою, необхідними для вирішення найрізноманітніших складних проблем та розширення можливостей різних груп населення для сприяння оптимальному оздоровленню та зростанню.
The mission of the Clinical Mental Health Counseling program at Concordia University Chicago is to prepare graduates with the professional knowledge, skills, and practices necessary to address the wide variety of complex issues and empower diverse populations to promote optimal wellness and growth.