Що таке ГРАВЦІВ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• market players

Приклади вживання Гравців ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зайвий контроль боку держави чи крайня необхідність для гравців ринку.
Unwanted government control or an absolute necessity for the market players.

Якщо ви маєте інформацію про недобросовісних гравців ринку, надавайте її нам напряму.
If you have information about unscrupulous players in the market, give it to us directly.

VI щорічний юридичний форум зібрав більш ніж 150 професійних гравців ринку.
More than 150 professional players of the market were present on the VI Annual Legal Forum.

Рівень сервісу, об'єднання ключових гравців ринку, спільну роботу з державною, місцевою владою;
Level of service, how to establish cooperation among market players, working together with local authorities;

Ми проводимо дослідження в галузі відновлюваної енергетики в Україні і створюємо рейтинги гравців ринку.
We conduct research in Ukrainian renewable energy sector and create ratings of the market players.

Крім того, ще однією проблемою для гравців ринку може стати стурбованість питаннями безпеки і приватності".
In addition, another challenge for the market players may be concerned about security and privacy”.

Вона і є тим джерелом інформації, що акумулює передові знання та поширює їх серед усіх гравців ринку.
It appears to be the source of information accumulating advanced knowledge and spreading it among the market participants.

У Майстра, студенти зустрічаються в класі гравців ринку і мати можливість працювати разом з ними.
In the Master's, the students meet the protagonists of the market in the classroom and have the opportunity to work alongside them.

Інтернет- найконкурентніший майданчик, і саме професійний UI/UX дизайн може вигідно виділити вас серед інших гравців ринку.
The Internet is the most competitive platform, and it is professional UI/ UX design that can favorably distinguish you among other market players.

Це, в свою чергу, створить конкуренцію серед гравців ринку і стимулюватиме їх боротися за споживачів, пропонуючи їм найкращі умови.
This, in turn, will create competition among market players and will encourage them to fight for consumers by offering them better conditions.

З іншого боку, значне обмеження на онлайн азартних ігор і парі в США привело до серйозної втрати для гравців ринку в Північній Америці.
Conversely, a heavy restriction on online gambling and betting in the U.S. has resulted in a severe loss for market players in North America.

Однак гравців ринку, уважно стежать за динамікою котирувань niccolum на біржі«London Metal Exchange», такі скачки вже не дивують.
However, market players, closely tracking the dynamics of quotations on the stock exchange niccolum«London Metal Exchange», such jumps is not surprising.

Ми спромоглися дати спільну відсіч цьому ганебному явищу, поєднавши зусилля гравців ринку та представників законодавчої влади.
We were able to give a common response to this shameful phenomenon, combining the efforts of market players and representatives of the legislature.

Він розповів про проведення першого Туристичного форуму в Умані і зізнався, що зараз необхідно сформувати інтерес гравців ринку до співпробітництва.
He told about holding the first Tourist Forum in Uman and admitted that now it is necessary to form the interest of market players to co-operation.

За словами гравців ринку, зараз в Україні правила диктує вже не продавець, а покупець, який став до того ж більш виборчим при виборі об'єкта покупки.
According to market players, now in Ukraine, the rules dictate no longer a seller and a buyer who was also Bole selective in choosing the object of purchase.

Восени 2010 року купівельна активність зросла на 50% в порівнянні з відповідним періодом минулого року, а багато гравців ринку заговорили про підвищення цін.
In autumn 2010, the purchasing activity increased by 50% compared with the corresponding period last year, but many market players have started talking about price increases.

Багато гравців ринку у світі, як і раніше, вважають AI месією, здатною вирішити всі проблеми людства, або свого роду монстром, який забирає у людей робочі….
Many market players in the world continue to consider AI a messiah capable of solving all human problems, or a kind of monster that takes people to work….

Відгуки, рейтинги і коментарі від гравців ринку допоможуть отримати зворотній зв'язок про Ваші товари, дадуть розуміння про тенденції у смаках споживачів.
Reviews, ratings, and comments from market players will assist you in receiving feedback about your products, and gain an understanding of the trends in consumer tastes.

Сьогодні компанія займає впевнену позицію в ТОП-5 гравців ринку і є одним з найбільш швидкозростаючих операторів у сегменті ШСД.
Today the company occupies the strong position in the top 5 players on the market and is one of the fastest growing operators in the broadband access segment.

Багато гравців ринку у світі, як і раніше, вважають AI месією, здатною вирішити всі проблеми людства, або свого роду монстром, який забирає у людей робочі місця й підкорює світ.
Many market players in the world still consider AI a messiah capable of solving all the problems of mankind, or a kind of monster that takes people into jobs and conquers the world.

Цілком очевидним чином продовжиться тренд прагнення рекламодавців і гравців ринку отримати якомога більш повні дані про потенційних клієнтів, яким можна показати рекламу.
In a completely obvious way, the trend of the desire of advertisers and market players to obtain as complete data as possible about potential customers who can show ads will continue.

Імплементація Угоди про асоціацію між Україною та ЄС відкриває нові перспективи для того, щоб міжнародна торгівля стала ключем до фінансового успіху українських і міжнародних гравців ринку.
The Association Agreement with the EU opens new prospects for international trade to become the key to the financial success of Ukrainian and international market players.

Щорічно проводяться традиційні конференції та круглі столи, до участі у яких залучається все більша кількість зацікавлених сторін- гравців ринку, споживачів продукції, представників державних установ тощо.
Traditional conferences and round tables are held annually, in which an increasing number of interested parties are involved- market players, product consumers and government agencies representatives.

У рамках галузевого дослідження ми поспілкувалися з топ-менеджером однієї з найбільших ІТ-компаній країни щодо розвитку індустрії, бар'єрів, перспектив та першочергових завдань для гравців ринку.
As part of the industry research, we have interviewed the top manager of one of the largest Ukrainian IT companies in terms of industry development, obstacles, prospects and top priorities for leading market players.

Але однозначно зараз потрібен відкритий і конструктивний діалог влади і гравців ринку, інвесторів для пошуку прийнятного компромісу щодо ринково-економічних умов роботи“зеленої” енергетики.
However, what we definitely need right now is an open, constructive dialogue between the government and market players and investors to find an acceptable compromise as regards the market and economic conditions for operation of“green” energy.

Українська частина групи- Carlsberg Ukraine під управлянням Петра зайняла позицію №2 за продажами, а її прибуток був вищим за прибуток першого та третього гравців ринку разом узятих.
The Ukrainian part of Carlsberg Group, Carlsberg Ukraine, managed by Mr. Chernyshov, was ranked second in sales, and its profit was higher than the profits of the first and third market players combined.

П'ять українських асоціацій, які об'єднують найбільших гравців ринку відновлюваних джерел енергії підписли меморандум, в якому погодили свої пропозиції щодо законодавчих змін на користь впровадження аукціонної моделі для стимулювання ринку..
Five Ukrainian associations that bring together the largest renewables market players signed a memorandum, where they agreed their proposals on legislative changes to the good of the auction model introduction to stimulate the market..

Таке широке її розповсюдження зумовлює суттєві зрушення на традиційних ринках, змінює ланцюги створення вартості, переформатовує вплив гравців ринку, створює безпрецедентні можливості щодо інновацій та нововведень.
Such widespreading causes serious shifts in the traditional markets, modifies chains of adding value, redistributes the influence of market players, creates unprecedented opportunities for innovation and novelties.

Ігор представляє інтереси великих міжнародних компанії і провідних національних гравців ринку у податкових спорах, спорах щодо оскарження неправомірних рішень та дій органів державної влади, складного стягнення заборгованості та інших господарських процесах.
Igor represents the interests of large international companies and leading national market players in tax disputes, disputes regarding the appeal of illegal decisions and actions of state authorities, complex debt collection and other business processes.

Рейтинг«Репутаційні АКТИВісти», підготовлений виданням«Бізнес»- це спосіб відзначити досягнення українських компаній у сфері управління репутацією і можливість стимулювати інших гравців ринку осягнути важливість репутаційних активів.
Reputational ACTIVists, a ranking suggested by the media company Business, is a way of recognizing the accomplishments of Ukrainian companies in reputation management and an opportunity to encourage other market players to comprehend the importance of reputation capital.