Що таке УЧАСНИКІВ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• market participants
• market players
• involved in the marketplace
• market entrants

Приклади вживання Учасників ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримання REMIT: точка зору учасників ринку.
Compliance with REMIT: market participant's perspective.

Завдяки спонсорству компанію впізнають серед учасників ринку;
Sponsorship brings your company recognition of a market player;

По-друге, кількість учасників ринку лімітують і внесуть їх у спеціалізовані реєстри.
Secondly, the number of market players will be limited and added to specialized registers.

Регулятор приймає конкурентні заявки від учасників ринку до 11:00.
The regulator accepts competitive applications from participants of the market till 11:00.

Сьогодні ПУМБ є одним з ключових учасників ринку банківських послуг для агробізнесу.
Today FUIB is one of the key participants in the market of banking services for agricultural business.

TV від одного з учасників ринку, найближчим часом наНТВ-плюс очікується поява двох нових телеканалів.
TV from one of the market participants, soon at NTV-Plus is expected the emergence of two new channels.

Хмара відкрила ряд можливостей для нових учасників ринку, а також для революційних технологій та бізнес-моделей.
Cloud has opened up a range of opportunities for new market entrants and for disruptive technologies and business models.

Цим вводять в оману учасників ринку, що призводить до прийняття ними не правильних і не ефективних рішень.
This misguide to a participants of market, leading to the adoption of them not correct and not effective decisions.

Легальний,«прозорий» бізнес не зацікавлений у відсутності контролю, оскільки страждає від дій недобросовісних учасників ринку.
Legal,"transparent" businesses are not interested in absence of control, as they suffer from unfair market players.

План дій учасників ринку та держави після прийняття законопроекту«Про довірчі послуги».
Action plan of the participants of the market and the state after the adoption of the bill“On Confidential Services”.

Переможців визначали шляхом опитуванням учасників ринку, за оцінками експертного журі, а також з урахуванням онлайн-голосування.
Winners were picked by polling the market players, by online voting and with account of expert jury estimates.

Проведення профільних заходів(семінарів, конференцій, робочих зустрічей) для членів БАУ та учасників ринку біоенергетики.
Holding of professional events(workshops, conferences, working meetings) for UABio members and bioenergy market participants.

Для тих учасників ринку, які вирішують дилему на користь нелегального підприємництва слід нагадати про відповідальність за діяльність без ліцензії.
For those market players that solve the dilemma in favor of illegal business conduction it should be reminded of the liability for activities without a license.

Лютого 2019 року в Києві пройшов 10-й Український енергетичний форум, який зібрав інвесторів, підрядчиків, трейдерів та інших учасників ринку.
On February 26-28, 2019, the 10th Ukrainian Energy Forum was held in Kyiv for investors, contractors, traders and other market players.

Основною метою цього підрозділу є моніторинг учасників ринку в процесі клірингу, а також аналіз ризиків у галузі.
The primary goal of this division is to monitor the participants in the market in the clearing process while also making analysis of risk in the industry.

Бо вони мають демонструвати цілеспрямованість у забезпеченні цінової стабільності, щоб заслужити довіру населення та учасників ринку.
It is because they need to demonstrate their determination in ensuring price stability to earn the trust of the population and the market players.

K& L Gates представляє провідні світові корпорації у всіх основних галузях промисловості, учасників ринку капіталу та амбітні середні та нові компанії, що розвиваються.
K&L Gates represents a broad array of leading global corporations in every major industry, capital markets participants, and ambitious middle-market and emerging growth companies.

На це вказав керівник Національної спілки журналістів України(НСЖУ) Сергій Томіленко, а також безліч експертів і учасників ринку.
This was indicated by the head of the National Union of Journalists of Ukraine(NUJU), Serhiy Tomilenko, as well as many experts and market participants.

Торгові центри, визнані за результатами опитування учасників ринку і експертів кращими в одній з 7 номінацій отримують нагороду Shopping Centre Awards.
The Shopping centers, recognized by the market participants and experts survey results the best in one of the 7 nominations, receive the Shopping Center Awards.

Виникає закономірне питання, хто такий брокер і чим він займається, а також в чому його відмінність від інших учасників ринку.
A question naturally appears, what is the broker, and what does it do, and what is its difference with respect to other participants in the market.

Високий інтерес учасників ринку підтверджує правильний вибір ПУМБ в напрямку розвитку нового бізнесу- фінансового лізингу на платформі банку.
The high interest of market participants confirms the correct choice of FUIB in the direction of the development of a new business- financial leasing on the platform of the bank.

K& L Gates представляє провідні світові корпорації у всіх основних галузях промисловості, учасників ринку капіталу та амбітні середні та нові компанії, що розвиваються.
K&L Gates is a major international law firm which represents leading global corporations in every major industry, capital markets participants and ambitious middle-market and emerging growth companies.

Найбільшу кількість голосів учасників ринку отримав Голова правління ПАТ«Укрсоцбанк» Борис Тимонькін, визнаний у результаті найкращим банкіром 2011 року.
Borys Tymonkin, CEO of“Ukrsotsbank” PJSC, UniCredit Bank™ got the biggest number of the voices of the market participants and was recognized as the best banker of 2011.

Інтерес до сьогоднішнього відкритого майданчика свідчить про важливість прямого спілкування учасників ринку, про необхідність постійного і конструктивного діалогу»,- підсумував Грусевич.
The interest in today's open space demonstrates the importance of direct communication between market participants, the need for constant and constructive dialogue,” concluded Grusevich.

Регулятор VFSC контролює діяльність учасників ринку та забезпечує дотримання всіх міжнародних стандартів, пов'язаних з наданням фінансових послуг та брокерських послуг ліцензованих компаній.
VFSC regulator supervises the market participants' activities and ensures compliance with all international standards related to providing financial business and brokerage services of licensed companies.

Спеціальні обов'язки, які покладаються Кабінетом Міністрів України або Регулятором на учасників ринку, мають бути чітко визначеними, прозорими, недискримінаційними та мати тимчасовий характер.
Special obligations to be imposed by the Cabinet of Ministers of Ukraine or the Regulatory Body on the market participants shall be clearly defined, transparent, non-discriminatory and temporary.

Упереджені погляди та неправильні уявлення учасників ринку вносять невизначеність і непередбачуваність не лише до ринкових цін, але й до основних принципів, які повинні відображати ці ціни.
Biased views and misconceptions among market participants introduce uncertainty and unpredictability not only into market prices, but also into the fundamentals that those prices are supposed to reflect.