Що таке УЧАСНИКІВ ФІНАНСОВОГО РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• financial market participants

Приклади вживання Учасників фінансового ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Платежі на рахунки учасників фінансового ринку можна здійснювати тільки в фіатних валютах.
Payments to a FMPs account can only be made in FLAT currencies.

Видавництво також проводить освітні професійні заходи для центробанкірів та учасників фінансового ринку.
In addition, Central Banking Publications hosts professional events for central banks and financial market participants.

ФІНАНСИ- новини банків та ін. учасників фінансового ринку в режимі on-line і через e-mail.
FINANCE- News from banks and other participants of financial markets available on-line and via e-mail.

Росфінмоніторинг буде направляти цю інформацію в Банк Росії, який, в свою чергу, буде доводити її до відома інших банків та учасників фінансового ринку.
The Rosfinmonitoring will forward this information to the Bank of Russia, which, in turn, will bring it to the attention of other banks and financial market participants.

Рішення IТ-Enterpise допомагають автоматизувати діяльність розподілених компаній, великих і середніх промислових підприємств, учасників фінансового ринку, сфери послуг, холдингових структур та компаній державного сектору.
IT-Enterpise's solutions help to automate multi-division companies, large and medium-sized industrial enterprises, financial market participants, service providers, holding structures and public sector companies.

Баффет думає, що однією з головних причин, що завдають збиток сучасній економіці, є неправильна система розподілу винагород серед учасників фінансового ринку.
Buffett believes that one of the major evils that are harmful to the modern economy is the wrong system of distribution of remuneration among financial market participants.

Національний банк запрошує усіх зацікавлених учасників фінансового ринку, державні органи, некомерційні громадські організації на базі стратегії об'єднати зусилля та розробити єдину програму дій з підвищення фінансової грамотності.
The NBU invites all interested financial market players, state agencies, nonprofit NGOs to join efforts and draft a single action plan on improving financial literacy based on the Strategy.

Баффет думає, що однією з головних причин, що завдають збиток сучасній економіці, є неправильна система розподілу винагород серед учасників фінансового ринку.
Buffett believes that one of the evils that are detrimental to the modern economy is the wrong reward distribution system among the participants in the financial market.

Журнал«Insurance TOP» провів Щорічну Презентацію для топ-менеджерів страхових компаній, банків та інших учасників фінансового ринку, присвячену підбиттю підсумків страхового ринку України за 2018 рік.
Insurance TOP Magazine held an Annual Presentation for top managers of insurance companies, banks and other participants in the financial market, devoted to summing up the results of the insurance market of Ukraine for 2018.

IPro Marketplace було зареєстровано як Торгову марку, що стало фактичним підтвердженням унікальності її інтерфейсу та зумовило найвищий рівень довіри й попиту учасників фінансового ринку.
IPro Marketplace has been registered as a Trademark that confirmed the uniqueness of its interface, determined the highest level of confidence and demand of the financial market participants.

Їх необхідними складниками є економічна стабільність, курсова передбачуваність, зростання рівня доходів позичальників і їх прозорості, єдині правила гри для всіх учасників фінансового ринку, належний захист прав споживачів фінансових послуг та кредиторів»,- підкреслив Олег Пахомов.
Their necessary components are economic stability, exchange rate predictability, growth in borrower income and transparency, uniform rules of the game for all financial market participants, and adequate protection of the rights of consumers of financial services and lenders,”said Oleg Pakhomov.

Будемо сподіватися, що відповідно до загальної стратегії єдиний інтегрований юридичний і економічний підхід до законодавчого реформування країн ЄС буде ефективно забезпечувати справедливе ставлення до всіх учасників фінансового ринку.
We will hope that, in accordance with the overall strategy, a single integrated legal and economic approach to the legislative reform of the EU countries will effectively ensure fair treatment for all participants in the financial market.

Також, з огляду на звернення та пропозиції учасників фінансового ринку, небанківським фінансовим установам пропонується встановлювати ліміт каси в сумі, необхідній для забезпечення своєчасного та в повному обсязі виконання зобов'язань з виплати сум переказів за першою вимогою отримувача.
In addition, given the comments and suggestions of financial market participants, it is proposed that non-bank financial institutions set a cash limit in the amount needed to ensure the fulfilment of obligations to pay out the amounts of transfers at the first request of a payee in due time and in full.

Наш Магістр економіки та інвестиційний банківський ступінь забезпечить вам глибоке розуміння фінансової економіки, поведінки фінансового ринку та учасників фінансового ринку, таких як інвестиційні банки.
Our MSc Economics and Investment Banking degree will provide you with a robust understanding of financial economics, financial market behaviour and financial market participants, such as investment banks.

Для того щоб знизити витрати фінансової галузі і конкурувати з такими гігантами як Facebook, Amazon, Apple, які заявляють і демонструють амбіції потіснити традиційних учасників фінансового ринку, як мінімум в сегменті платежів, потрібно швидко і суттєво знизити витрати на підтримку платіжного бізнесу у кожного учасника ринку і перейти на аутсорсинг цієї функції у фахівця.
In order to reduce the costs of the financial industry and compete with such giants as Facebook, Amazon, Apple, which claim and demonstrate their ambitions to squeeze traditional participants of the financial market, at least in the payment segment, it is necessary to quickly and significantly reduce the costs of supporting the payment business for each market participant and outsource this function to a specialist.

Минулий тиждень був відносно спокійним для учасників фінансових ринків.
The previous week was relatively quiet for financial market players.

Протягом останніх тижнів я перебував у постійному контакті з моїми колегами й учасниками фінансового ринку в Сполученому Королівстві, Європейському Союзі, а також на глобальному рівні.
I have been in regular contact in recent weeks with my counterparts and financial market participants in the UK, EU and globally and we are continuing to consult closely.

У 2013 і 2014 роках компанія вже ставала володарем нагород Академії«Краща аналітика брокерів Форекс» за найбільш якісний і оперативний аналітичний контент для учасників фінансових ринків.
In 2013 and 2014 the company received the award'Best Forex Broker Analytics' for the most high-quality and efficient analytical content provided to participants of financial markets.

Мене дещо втішає той факт, що учасники фінансового ринку змушують обраних чиновників негайно відповідати за свої політичні рішення; хтось має це робити».
I take some solace from the fact that financial market participants are holding our elected officials immediately accountable for policy choices; someone should.

Наприклад, купуючи та продаючи облігації, учасники фінансового ринку розкривають свої очікування щодо майбутньої динаміки реального ВВП та інфляції.
For example, when buying and selling bonds, financial market participants implicitly reveal their expectations about future developments in real GDP growth and inflation.

Що сьогоднішні діти- це майбутні учасники фінансового ринку, платники податків, вкладники і позичальники.
Based on the fact that today's children are the future financial market participants, taxpayers, importers and borrowers.

Крім того, вони регламентують, яким чином ці учасники фінансового ринку мають інформувати інвесторів про додержання ними відповідності комплексу ризиків та можливостей ESG.
It also sets uniform rules on how those financial market participants should inform investors about their compliance with the integration of ESG risks and opportunities.

Крім того, вони регламентують, яким чином ці учасники фінансового ринку мають інформувати інвесторів про додержання ними відповідності комплексу ризиків та можливостей ESG.
It would also set uniform rules on how those financial market participants should disclose to investors regarding compliance with the integration of ESG risks and opportunities.

Менеджмент ПАТ«Укрзалізниця» продовжує системний діалог з бондхолдерами компанії та іншими учасниками фінансового ринку. В.
Management of Ukrzaliznytsia continues its regular dialogue with the company's bondholders and other financial market participants.

Менеджмент Укрзалізниці продовжує системний діалог з бондхолдерами компанії та іншими учасниками фінансового ринку.
Management of Ukrzaliznytsia continues its regular dialogue with the company's bondholders and other financial market participants.

Завдяки цьому вирішується проблема інформаційного розриву щодо питань сталого розвитку між кінцевими інвесторами та учасниками фінансового ринку або фінансовими консультантами.
By so doing, it addresses information asymmetries on sustainability issues between end-investors and financial market participants or financial advisors.

Bloomberg- один з двох провідних постачальників фінансової інформації для професійних учасників фінансових ринків.
Bloomberg- one of the two leading providers of financial information for professional financial market participants.