Що таке УЧАСНИК РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• market participant
• market player

Приклади вживання Учасник ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надійний партнер і чесний учасник ринку.
Reliable partner and honest market player.

Учасник ринку мав рахунок у одного з польських брокерів.
A market participant had an account in one of Polish brokers.

Відповідальний роботодавець, надійний партнер і чесний учасник ринку.
Responsible employer, reliable partner and honest market player.

Описує ринкові котирування, до яких кожен учасник ринку має рівний доступ.
Describes quotes to which every market participant has equal access.

Кожен учасник ринку обов'язково повинен мати спеціальну ліцензію на ведення брокерської діяльності.
Each market participant must be sure to have a special license to conduct brokerage activities.

По-перше торо по-мексиканськи це БИК, а бик з біржової класифікації учасник ринку, який оживляє і піднімає ринок..
In the first Toro Mexican is BULL, and the bull from the exchange classification is a market participant who revitalizes and raises the market..

Кожен учасник ринку з урахуванням його власних інтересів буде оцінювати корисність об'єкта нерухомості по-різному.
Each participant of the market, taking into account its own interests, will evaluate the usefulness of different ways.

З обсягом торгів більш ніж на$ 3 трлн на день, на валютному ринку не може бути“трикутний” або легко переміщається по будь-який учасник ринку.
With a trading volume of over $3 trillion a day, the forex market cannot be"cornered" or easily moved by any one market participant.

Це тому, що покупець- учасник ринку не платитиме за актив більше, ніж сума, за яку він може замінити експлуатаційну потужність такого актива.
That is because a market participant buyer would not pay more for an asset than the amount for which it could replace the service capacity of.

Б11 Визначаючи, чи є певна сукупність активів та видів діяльності бізнесом, слід виходити з того, чи спроможний учасник ринку вести цю сукупність та управляти нею.
B11 Determining whether a particular set of assets and activities is a business should be based on whether the integrated set is capable of being conducted and managed as a business by a market participant.

Учасник ринку повинен володіти вичерпною інформацією з усіх питань, що стосується його бізнесу, отже- витрачати годинник і годинник на її збір і аналіз.
A market participant must have full information on all matters relating to its business, therefore- to spend hours and hours to the collection and analysis.

(6) Кредитна установа або інший професійний учасник ринку цінних паперів має право в рамках поточних операцій прийняти в забезпечення свої акції в об'ємі до 1/10 від розміру акціонерного капіталу.
(6) In the course of ongoing transactions, a credit institution or another professional securities market participant is permitted to take as security own shares to the extent of up to one-tenth of the share capital.

Це так навіть тоді, коли така оцінка справедливої вартості передбачає, що найвигідніше та найкраще використання актива- це використання його у поєднанні з іншими активами або з іншими активами та зобов'язаннями, оскільки оцінка справедливої вартості передбачає, що учасник ринку вже утримує додаткові до даного активи та пов'язані з ним зобов'язання.
That is the case even when that fair value measurement assumes that the highest and best use of the asset is to use it in combination with other assets or with other assets and liabilities because a fair value measurement assumes that the market participant already holds the complementary assets and the associated liabilities.

Дилером може стати будь-який учасник ринку- компанія або приватна особа, що здійснює регулярні оптові закупівлі у ТзОВ«WoodTechnic» з метою подальшої роздрібної та оптової торгівлі кінцевому замовнику.
Any market participant may be a dealer- a company or a private person who carries out regular wholesale purchases with WoodTechnic LLC for the purpose of further retail and wholesale to the final customer.

Навпаки, при ринковій стратегії, кожен окремий учасник ринку, сам вибирає стратегію розвитку, а регулювання самого ринку здійснюється шляхом оцінки вартості самих його учасників..
On the contrary, when rynkovoy strategy, each individual market participant chooses a strategy for the development and regulation of the market valuation carried out by the participants themselves.

Наприклад, якщо учасник ринку взяв би до уваги вплив обмеження на продаж актива, оцінюючи ціну такого актива, то суб'єкт господарювання скоригує ціну котирування, щоб відобразити вплив цього обмеження.
For example, if a market participant would take into account the effect of a restriction on the sale of an asset when estimating the price for the asset, an entity would adjust the quoted price to reflect the effect of that restriction.

Отримання ліцензії професійного учасника ринку цінних паперів;
Obtaining professional securities market participant license;

Стати учасником ринку електричної енергії.
Become an electricity market participant.

Завдяки спонсорству компанію впізнають серед учасників ринку;
Sponsorship brings your company recognition of a market player;

Учасники ринку мають відповідь.
The show-runners have the answer.

За словами Мушака, учасники ринку сприймають проект позитивно.
Due to Mushak's words, the market members are positive about the project.

Потреба у співпраці з іншими учасниками ринку для фінансування широкомасштабних проектів.
Importance of consolidation with other market players to finance large scale projects.

Учасники ринку продовжували оцінювати результати корпоративної звітності.
Market players continued to estimate the results of corporate financial statements.

Договори, які укладаються учасниками ринку.
Model contracts for market members.

Дотримання REMIT: точка зору учасників ринку.
Compliance with REMIT: market participant's perspective.

Відповідальність та довіра між учасниками ринків фінансових послуг та регуляторами;
Responsibility and trust between financial sector participants and regulators;

Що змінилось в умовах роботи для учасників ринків газу та електроенергії?
What Did Change in the Working Conditions for Gas and Electricity Market Participants?

Учасником ринку є і держава, що визначає політичні аспекти ринку, ціноутворення, оподаткування, мита.
The market participant is the state that determines the political aspects of the market, pricing, taxation, duties.